Vision_2012_09_20

ACTUALITÉ

Nouvelle entente de 4 ans au CUPR

*

UP TO

PLUS YOU COULD STILL

AND IT’S BACK ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE AN ADDITIONAL

††

ON MOST NEW 2012 & 2013 MODELS

VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL

L’ORIGNAL | Une nouvelle convention collective de quatre ans avec 61 employés des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) a été ratifiée par le conseil des comtés dernièrement. L’entente entre les comtés et le local 2828 du Syndicat canadien de la fonction publique, couvrant la période de quatre ans, du 1er avril 2012 au 31 mars 2016, remplace le contrat qui est échu depuis le 31 mars 2012. L’entente comprend notamment des augmentations salariales de deux pour cent par année, aux 1er avril 2012, 2013, 2014 et 2015. Ce local compte des employés des départements des Services sociaux, du Développement économique et touristique, d’Urbanisme ainsi que des Travaux publics. L’entente comprend notam- ment des augmentations salariales de deux pour cent par année, aux 1er avril 2012, 2013, 2014 et 2015 « Je tiens à souligner que toutes les rencontres ont été très productives et ont également démontré une volonté des deux côtés de produire le meilleur résultat possible pour toutes les personnes impliquées », a dit Jonathan B. Roy, le directeur des Ressources humaines aux Comtés unis. Un ajustement a aussi été fait aux assurances collectives, par une augmentation au niveau de l’assurance maladie complémentaire et de l’assurance invalidité de longue durée. « La durée du contrat témoigne de la bonne relation entre l’employeur et les membres du local 2828 du Syndicat canadien de la fonction publique », a conclu Stéphane P. Parisien, le directeur général des Comtés unis de Prescott et Russell.

IT’S YOUR LAST CHANCE TO PAY WHAT WE PAY.

Employee Price Adjustment............$2,273 Delivery Allowance.............................$6,500 Total Eligible Price Adjustments... $ 8,773 2012 F-150 STX SUPER CAB 4X2

F-150 OFFERS: •PAYLOAD ‡‡ •TOWING ‡‡ • POWER ***

Offer excludes taxes. Share our Employee Price $ 21 , 998 *

per month for 36 months with $0 down payment. Offer excludes taxes. $ 379 ** @ 4.99 % APR Lease For Only

ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE AN ADDITIONAL $1,000 ††

8.9L /100km 32MPG HWY ^^ 12.7L /100km 22MPG CITY ^^

2013 ESCAPE SE FWD Employee Price Adjustment............$2,019 Delivery Allowance.................................$500 Total Eligible Price Adjustments... $ 2,519

per month for 36 months with $3,698 down payment. Offer excludes taxes. $ 278 ** @ 3.99 % APR Lease For Only

Offer excludes taxes. Share our Employee Price $ 26 , 058 *

ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE AN ADDITIONAL $1,000 ††

6.0L /100km 47MPG HWY ^^ 9.1L /100km 31MPG CITY ^^

Titanium model shown

2013 EDGE SEL FWD Employee Price Adjustment............$2,770 Delivery Allowance..............................$1,000 Total Eligible Price Adjustments... $ 3,770 20 Em De To

per month for 36 months with $3,898 down payment. Offer excludes taxes. $ 338 ** @ 1.99 % APR Lease For Only

Offer excludes taxes. Share our Employee Price $ 32 , 358 *

ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE AN ADDITIONAL $1,000 ††

7.2L /100km 39MPG HWY ^^ 11.1L /100km 25MPG CITY ^^

Our advertised prices include Freight, Air Tax, PPSA and the Stewardship Ontario Environmental Fee. Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away. g p g p

SO FAR OVER

CANADIANS HAVE SHARED OUR PRIDE AND OUR PRICE 37668

SINCE 2005

HURRY, IT’S YOUR LAST CHANCE TO GET YOUR EMPLOYEE PRICE ONLY AT YOUR ONTARIO FORD STORE.

Available in most new Ford vehicles with 6-month pre-paid subscription

ontarioford.ca

MAINTENANT OFFERT: Massothérapie et Ergothérapie

208-2741, CHAMBERLAND 446-2891 208-2741, CHAMBERLAND 446-2891

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker