" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 SNOWMOBILE ACCIDENT IN CLARENCE CREEK
La Police provinciale de l’Ontario rappelle aux motoneigistes de faire preuve de prudence après une collision impliquant un seul véhicule à Clarence Creek. - photo d’archives
Department. The driver suffered minor injuries and was taken to the hospital by Prescott-Russell &.45IFQBTTFOHFSTVGGFSFETFSJPVTCVU non-lethal injuries and was transported to UIFIPTQJUBMCZ03/(&"O JOWFTUJHBUJPO into the accident is underway, and the OPP encourages snowmobilers to stay safe while on the trails. The OPP would like to remind snowmobi- lers that staying on the trails is the safest thing to do. Speeding, ignoring inclement weather, traveling over unsafe ice, and consuming alcohol should be avoided.
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
OPP reminds snowmobilers to stay safe after a single-vehicle collision in Clarence Creek. On February 13 around 3:30 p.m., Russell Ontario Provincial Police (OPP) were called to the scene of a snowmobile collision in a field south of Labonté Street in Clarence Creek, BMPOH XJUI 1SFTDPUU3VTTFMM &NFSHFODZ .FEJDBM4FSWJDFT &.4 03/(&5SBOTQPSU Medicine, and the Clarence-Rockland Fire
L’OUVERTURE D’UN NOUVEAU SENTIER MULTI-USAGES À ALFRED
Ontario is getting stronger eÏųŅŸŸƋĘåŞųŅƴĜĹÏåØĵŅųåƶŅųĩåųŸ±ųåģŅĜĹĜĹč ƋĘåŸĩĜĬĬåÚƋų±Ú埱ŸųåŸŅƚųÏ埱ĹÚĜĹÚƚŸƋųĜåŸ ĜĹƋĘåĹŅųƋĘÆåÏŅĵåŞ±ųƋŅüƋĘåüƚƋƚųåŅüÏĬå±Ĺ ŸƋååĬ±ĹÚåĬåÏƋųĜÏƴåĘĜÏĬåŸţ aŅųåģŅÆŸ±ųåÆåĜĹčÏųå±ƋåÚÆƼÆƚĜĬÚĜĹčĹåƶ ÆųĜÚč埱ĹÚĘĜčĘƶ±ƼŸØåƻޱĹÚĜĹčŞƚÆĬĜÏ Ƌų±ĹŸĜƋ±ĹÚÏŅĹŸƋųƚÏƋĜĹčĹåƶĘŅĵåŸó±ĬĬüŅų ±čųŅƶĜĹčŞųŅƴĜĹÏåţBŅĵåěčųŅƶĹÆƚŸĜĹåŸŸåŸ ±ųåĵ±Ĺƚü±ÏƋƚųĜĹčĵŅųåŅüƋĘåƋĘĜĹčŸƶå ųåĬƼŅĹţ kĹƋ±ųĜŅűŸåÏŅĹŅĵƼĜŸčåƋƋĜĹčŸƋųŅĹčåųţ ååƶʱƋűŸĘ±ŞŞåĹĜĹč±Ƌ ontario.ca/stronger
Boisés Larocque Trail in Alfred is now open for snowshoeing and cross-country skiing in winter and hiking and biking in the summer. —supplied photo
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Larocque en 2021 et a commencé à l’aménager pour l’utilisation des sentiers récréatifs d’hiver et d’été avec l’aide du Comité consultatif du Bois Larocque. Le comité et le Club Optimiste d’Alfred orga- nisent maintenant un événement d’accueil officiel pour le nouveau sentier récréatif le 21 février, de midi à 15 h. Le chalet de patinage situé à proximité sera ouvert à tous ceux qui ont besoin de se réchauffer avant de partir sur le sentier ou à MFVSSFUPVS/PVTSBQQFMPOTBVYQBSUJDJQBOUT qu’ils doivent respecter les directives de santé publique en matière de distance à parcourir sur les sentiers. Il y aura également un tirage au sort à 14 h 45.
Il y a un nouvel endroit pour les loisirs de plein air d’hiver et d’été au sentier des Boisés Larocque à Alfred. Les représentants du canton d’Alfred- Plantagenet ont annoncé l’ouverture, le 14 février, du sentier des Boisés Larocque dans le boisé Larocque. Situé derrière le château d’eaudu village d’Alfred, le nouveau site de loisirs de plein air offre plus de trois kilo- mètres de sentiers pour le ski de fond, deux kilomètres de sentiers dédiés à la raquette et un sentier en boucle de deux kilomètres pour la randonnée pédestre d’hiver et d’été. Le canton a acquis le site du Bois
Paid for by the Government of Ontario
Made with FlippingBook Converter PDF to HTML5