LEFEBVRE, Rose Thérèse (née Riopel) 1926 – 2012
of Rockland, Ont., passed away on Monday, September 24th, 2012 at the age of 61. Beloved wife of Christian Martel, the daughter of the late Léo Mack and the late Jean Peters. Dear mother of Allen (Amanda). Cherished sister of Jane (Tim Shelley), Wilfred (Judy) and Glen (Debbie). She will be missed by many relatives and friends. Predeceased by her sister Ann Mack. Donations to the Kidney Foundation, Suite 401-1376 Bank St., Ottawa, ON K1H 7Y3 613.724.9953. or the Diabetes Society 45 Montreal Rd., Ottawa, ON, K1L 6E8, 613.688.5931, may be made. Funeral service will be held in the funeral home chapel, on Friday October 5th, 2012 at 11:00 a.m. You may express your condolences to the family on Thursday October 4th, from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday from 10:30 a.m. at: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and Donations or viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca M d S t b
of Rockland, Ont., passed away on Sunday September 30th, 2012 at age 61. Beloved husband of Diane Bédard, the son of the late Gordon Edgar and the late Winnifred McKenzie. Loving father of Justin. Cherished brother of Vicki (Glenn Nelson), Susie (the late Maurice Bernard), Roddy (Carol Brown). He will be fondly remembered by many in-laws, nieces, nephews and friends. He was predeceased by his brother Bruce. Funeral service will be held at the Très-Sainte-Trinité Church, 2178 Laurier Street, Rockland, Ont., on Saturday October 13th, 2012 at 11:00 a.m. You may ex- press your condolences to the family at church from 10:15 a.m., before the service. For more information call:
Rose est décédée paisiblement au Glebe Centre à Ottawa le 26 sep- tembre à la suite de complications du diabète. Elle était la fille de feu Joseph Riopel et de feu Rose Riopel ; l’épouse de feu Daniel O.H. Lefebvre et la soeur de feu Télesphore Riopel et de feu Léan- dre Riopel. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants : Yvonne, Rose Marie, Guy, Dan, Fleur-Ange, Nicole et Marc et leurs conjoints; ses petits-enfants, Jessica, Julia, Joel, David, Matthew et Sonia ainsi que sa belle-soeur et amie, Fleur-Ange LaFlamme. Les funérailles de Rose ont eu lieu samedi le 29 septembre à la maison funéraire Tubman à Ottawa. En mémoire des merveilleux soins fournis par le personnel pendant ses derniers jours, un don au Glebe Centre, 950, rue Bank, Ottawa, 613-238-2727, serait grandement apprécié. Condoléances, des dons ou des hommages peuvent être faites à www.tubmanfuneralhomes.com.
THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME ROCKLAND, ONT. 613-446-4691
G168051_TO
Condolences and Donations at www.brunetfuneralhome.ca
G168048_TOK
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES
HÉBERGEMENT ET LIGNE EN CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
In Memoriam Donation for the benefit of our elders.
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS.
TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en publicité
COFFREUR DE BÉTON Minimum 5 ans d’expérience. • Poste temps complet saisonnier • Salaire entre 18 $ et 30 $ de l’heure, selon expérience • Avec avantages sociaux Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.
CONCRETE FORM WORKER Minimum 5 years experience. • Full-time seasonal position • Salary between $18 and $30 per hour, depending on experience • With fringe benefit Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.
Exigences : • Posséder de l’entregent
• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :
Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantages sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca
Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
OPÉRATEUR DE CHARIOT TÉLÉSCOPIQUE SKYTRACK ET MERLO ROTO 45.21 MCSS Minimum 5 ans d’expérience.
TELESCOPIC FORKLIFT OPERATOR SKYTRACK AND MERLO ROTO 45.21 MCSS Minimum 5 years experience. •Salary regarding experience • With fringe benefits Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.
Faire parvenir votre candidature à : François Legault C.P. 1170 Embrun,ON K0A 1W0 Tel. : 613 443-2741
• Salaire selon expérience • Avec avantages sociaux
Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.
ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook flipbook maker