ACTUALITÉ
editionap.ca
Plan d’asphalte, sur la glace temporairement
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
PLANTAGENET | Le conseil municipal d’Alfred-Plantagenet n’aura pas à se pro- noncer, tel que prévu le 10 octobre pro- chain, quant à la demande de change- ment de zonage pour l’établissement d’un plan d’asphalte sur son territoire. La demande, qui alimente la controverse depuis quelques mois déjà, est suspendue temporairement. L’entrepreneur P.B. Paving a fait part de ses intentions par l’entremise de son représentant, la firme d’architectes et d’ingénieurs, J.L. Richards. Le promoteur préfére atten- dre la version révisée du Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell Lundi soir, lors de la réunion du conseil municipal à laquelle assistaient environ 200 personnes, les membres ont fait le point sur la question. Le promoteur avait fait valoir notamment qu’il préférait attendre que la version révisée du Plan officiel des Com- tés unis de Prescott et Russell soit déposée pour aller de l’avant. Ceci prendra quelques mois. Le maire Jean-Yves Lalonde a par ail-
motion le 15 octobre prochain afin de de- mander aux Comtés unis de prendre en considération leurs recommandations dans le Plan officiel. Si de telles mesures étaient adoptées par les Comtés, des projets comme celui de l’usine d’asphalte ou l’exploitation des ressources naturelles, comme la
roche et la pierre, ne pourraient plus avoir cours. « On veut protéger cette zone , réitère M. Lalonde. Il ne pourrait plus y avoir d’usage industriel. On a décidé de s’enligner dans cette direction là. On va se baser sur cer- taines de ces idées la pour aller de l’avant dans un but de protection.»
leurs fait part de la vision de son con- seil face à ces développements et prône maintenant la protection du secteur de Jessup’s Fall. À l’instar du résident Ian Walker qui, en quatre points, demande aux Comtés d’adopter des mesures pour protéger ce territoire, le conseil entend proposer une
Marc Blais broker Direct 613297-4982 Office 613230-8888
Maximum
3.75 %
commission
“*Commission savings calculated on 5%”
613 446-6411 | www.clllp.ca
SOLD
$219,000
HAMMOND
194A Edwards St., Unit 5
Sellers saved over $3,400 in commission!!*
2 bedroom, 2 full bathroom top floor condo, with a Million $$$ View!!!
IMMOBILIER REAL ESTATE
DROIT DE LA FAMILLE FAMILY LAW
SOLD
$539,000
DROIT COMMERCIAL ET CORPORATIF BUSINESS LAW
LITIGE LITIGATION
ROCKLAND
1829 Nolan Rd
Luxurious 1700+ sq. ft. bungalow on 2 acres lot MLS #836892
Private country property within Rockland. It’s aWOW! SELLERS SAVED OVER $6,000 IN COMMISSION!!*
NOS SERVICES IMMOBILIER | DROIT DE LA FAMILLE | DROIT COMMERCIAL ET CORPORATIF TESTAMENTS ET SUCCESSIONS | LITIGE | MUNICIPAL | CRIMINEL OUR SERVICES REAL ESTATE | FAMILY LAW | BUSINESS LAW WILLS & ESTATE | LITIGATION | MUNICIPAL | CRIMINAL
SOLD
$369,900
Nous sommes un cabinet juridique bilingue offrant des services juridiques de qualité dans tous les domaines juridiques. Nous nous assurons toujours que nos conseils soient pratiques et novateurs, et que notre travail soit fait à temps et selon le budget établi.
We are a full service, bilingual law firm focused on providing the delivery of practical and timely solutions tailored to the specific needs of our clients. We are ready for clients who understand the power of partnership.
136 Edwards
ROCKLAND
1/2 acre private lot, fully updated. Flex closing SELLERS SAVED OVER $4,000 IN COMMISSION!!*
Luxurious 1280 sq. ft. riverview condo MLS #832817
Nous sommes prêts à accueillir des clients qui comprennent le pouvoir du partenariat. Appelez aujourd’hui pour obtenir des conseils juridiques pratiques qui peuvent faire la différence.
listforless@marcblais.ca www.marcblais.ca GREAT SERVICE DOESN’T HAVE TO BE EXPENSIVE! Service, Sales & $avings!!!
Call today to get practical legal advice that can make the difference.
www.CLLLP.ca | Tel: 613 446-6411 | Fax: 613 446-4513 1-2784, rue Laurier St., P.O. Box 880, Rockland, Ontario, Canada K4K 1L5
Made with FlippingBook flipbook maker