VENDREDI 25 AVRIL 2025 DÎNER : 11 H 00 À 13 H 30 SOUPER : 15 H 30 À 18 H 30 SMOKED MEAT sur place, pour emporter ou livraison, 450 562-6570, 450 409-3900
NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES! MOTONEIGES • VTT ET HORS-BORD ETC
Coût 15 $
450.562.3434 64, rue Principale, Lachute (QC) lachutepml@hotmail.com
Chevaliers de Colomb Conseil 2752, Lachute 404, rue Lafleur, Lachute
André Paquette : 450 562-3824 • Gaston Plouffe : 579 366-1213
VOLUME 73 | NO. 17 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 25 AVRIL 2025
ÉLECTIONS 2025 :
LES CANDIDATS PRÉSENTENT LEURS AMBITIONS SUR TVC
PAGE 3
L'HÔPITAL DE LACHUTE : AMÉLIORATION DU SERVICE DES URGENCES
UN WEEK-END DE HOCKEY POUR LA FONDATION JÉRÉMIE-PARADIS
Page 4
Page 9
PAGES 5-7
Poulet frit en folie NOUVEAU Repas 3 mcx 14.99$ Repas 6 mcx 25.99$ Repas 9 mcx 34.99$ 1 pizza + repas 3 mcx de poulet frit
FINI LES MAUVAISES HERBES! CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES AÉRATION ET DÉCHAUMAGE - ENGRAIS
à partir de 30.99$ Servis avec frites, sauce, salade de choux
450 566-1743 info@pelousegauvreau.com pelousegauvreau.com
227, avenue Bethany, Lachute • 450 562-8553 • labelleprincesse.ca Livraison rapide et gratuite Dimanche mercredi : 11h - 22h • Jeudi à samedi 11h-23h
/H DYULO RQYRWH 6W©SKDQH /DX]RQ Sû ä ÖÖÙËéô ÖÙ ¾DŽ¤Åä Ë££¬¬¾¾ ZäÖ©Å ;éĀËÅ 8QFDQDGDIRUW &DQDGDVWURQJ
ACTUALITÉS
ÉLECTIONS 2025 : LES CANDIDATS DÉBATTENT À LA TVC
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
Quatre des six candidats au poste de député d’Argenteuil-La Petite-Nation ont croisé le fer le 17 avril dernier lors d’un débat organisé par la Télévision communautaire (TVC) d’Argenteuil. Ce fut l’occasion pour les électeurs d’en apprendre plus sur les objectifs de chacun des candidats à l’approche du scrutin. D’entrée de jeu, il faut souligner l’absence du candidat du Parti conservateur du Cana- da, Martin Charron, à ce débat. Celui-ci avait dans un premier temps accepté l’invitation de la TVC avant de devoir annoncer qu’il devait se retirer de l’événement 48 heures avant sa tenue. Monsieur Charron a expliqué son retrait tardif en raison d’une directive qu’il aurait reçu de son parti de ne prendre part à aucun débat durant cette campagne, peu importe l’organisation qui chapeautait l’activité. Aussi, la TVC avait choisi d’inviter uni- quement les candidats dont le parti était représenté à la Chambre des Communes au moment de sa dissolution, ce qui signifie que la représentante du Parti populaire, Lindsey Therrien, était également absente. Cette dernière a cependant eu droit à une capsule durant le débat dans laquelle elle présentait ses idées et positions. Quant au quatre candidats présents, soit Bertha Fuchsman-Small (Parti vert du Canada), Martin Héroux (Bloc québécois), Stéphane Lauzon (Parti libéral du Canada et député sortant) et Michel Welt (Nouveau Parti démocratique), ils ont pu débattre entre eux, ce qui n’a cependant donné lieu qu’à de rares échanges musclés, tout en répondant à diverses questions venues du public. Unanimité et discorde Certains enjeux ont semblé faire l’unani- mité entre les candidats présents, notam- ment lorsqu’il a été question de la possibilité qu’un nouveau pipeline puisse être construit dans la région (tous les candidats ont sem- blé s’y opposer), l’appui au retour d’un train de passagers qui passerait par Lachute ou encore l’importance que le Musée régional d’Argenteuil puisse revenir à la Caserne de Carillon, propriété de Parcs Canada.
Les échanges entre les candidats ont été majoritairement respectueux et calmes. Cependant, le débat entre le candidat libéral Stéphane Lauzon et celui du Bloc québécois Martin Héroux a été celui qui a été le plus animé. (Photo gracieuseté TVC d’Argenteuil) de la soirée.
parti comptait s’y prendre pour boucler son budget après avoir fait plusieurs promesses qui réduiraient les revenus du gouvernement. « N’est-ce pas un chèque en blanc que vous demandez aux électeurs du Canada? Nous, on a déposé une plateforme! », a lancé le candidat bloquiste. « Le Bloc québécois peut déposer n’im- porte quoi parce qu’il ne sera jamais au pouvoir!, a rétorqué du tac au tac Stéphane Lauzon. Je suis là depuis dix ans et vous dites oui à tout car vous ne serez jamais responsables des états financiers d’un gouvernement canadien. » Le public peut visionner l’intégralité de ce débat sur le site web de la TVC d’Argenteuil au www.tvcargenteuil.com.
D’autres sujets ont donné lieu à des réponses variées, comme les façons de faire pour protéger les emplois d’ici et diversifier les marchés d’exportation face aux menaces tarifaires américaines. « Il est important que le Canada n’agisse plus comme un pays du tiers-monde avec ses ressources naturelles en laissant le reste du monde venir les exploiter, a lancé Bertha Fuchsman-Small, du Parti vert. Il faut trouver des moyens de développer ces ressources et travailler avec pour leur donner une valeur ajoutée. » « Il faut d’abord penser aux travailleurs dans cette situation difficile, a de son côté lancé le candidat du NPD, Michel Welt. Il faut améliorer l’assurance-emploi et que les revenus générés par les contre-tarifs aillent prioritairement aux entreprises et travailleurs qui seront en difficulté. » La candidate du Parti vert a détonné par rapport à ses adversaires lorsqu’il a été question de la possible contestation devant la Cour suprême canadienne de la Loi 96 du Québec qui porte sur la langue officielle de la province. Contrairement aux trois autres candidats présents, cette dernière a clai- rement indiqué son opposition à cette loi. Face-à-face La portion débat entre les candidats a permis de voir des positions plus variées parmi eux bien que la majorité des échanges soient restés courtois. Cependant, les dis- cussions entre le candidat libéral et celui du Bloc québécois ont été les plus musclés
D’abord, Stéphane Lauzon a demandé à Martin Héroux si des députés bloquistes s’étaient impliqués dans les discussions concernant la guerre commerciale avec les États-Unis, ce à quoi le candidat du Bloc a confirmé que non puisqu’ils n’étaient pas au gouvernement mais qu’ils comptaient bien le faire une fois de retour en chambre. « Ce que l’on veut, c’est qu’il y ait une table avec des Québécois pour négocier, a préciser monsieur Héroux. Qu’ont fait les ministres-clés pendant dix ans qui fait en sorte que l’on se retrouve devant cette situation? » À la question suivante, Martin Héroux a demandé au député sortant comment son
VENEZ DÉCOUVRIR LA NOUVELLE SÉRIE Soyez au frais cet été avec une nouvelle THERMOPOMPE! Contactez-nous pour une estimation gratuite. *Financement disponible avec *Certaines conditions s’appliquent
772, rue Main est, Hawkesbury ON 613-632-0921 • www.grayhawk.on.ca
Le libéral Stéphane Lauzon et le néo-démocrate Michel Welt débattent durant cette émission organisée par la TVC d’Argenteuil. (Photo gracieuseté TVC d’Argenteuil)
ACTUALITÉS
PALMARÈS DES URGENCES : L’HÔPITAL DE LACHUTE S’AMÉLIORE
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
l’hôpital de Lachute se retrouve désormais dans la moyenne québécoise. La durée moyenne du séjour y est de 19 heures 6 minutes, soit cinq heures plus court que l’an dernier. C’est près de sept heures plus rapide qu’à l’hôpital de Saint-Jérôme et deux heures plus rapide qu’à St-Eustache. Les Laurentides ont d’ailleurs la pire moyenne régionale du Québec avec un temp d’attente moyen à l’urgence de 22,4 heures. La moyenne provinciale est de 17 heures et 12 minutes. Près de 21 500 patients ont fréquenté le service d’urgence de Lachute durant l’année 2024-2025, ce qui marque une hausse de 1500 visiteurs par rapport à l’année précédente. On notera aussi une hausse d’environ 400 du nombre de patients qui sont arrivés par ambulance à l’urgence (3900). La proportion de patients de 75 ans et plus était de 34,1 %, ce qui semblable à l’an dernier et place Lachute dans le milieu du peloton (moyenne provinciale de 31,4 %). Quant aux cas plus lourds, soit ceux qui nécessitaient une hospitalisation, ils représentaient 32,5 % des cas (moyenne provinciale de 31,4 %), en légère hausse par rapport à 2023-2024. Certains éléments expliquent la hausse du nombre de patients que les urgences de la province, incluant celle de Lachute, a reçu cette année, comme la saison de l’influenza qui a été un peu plus importante que lors
La presse a publié son classement annuel du temps d’attente dans les urgences de la province le 23 avril der- nier. Si l’urgence de l’hôpital de Lachute y faisait piètre figure l’an dernier, la situation semble s’être grandement améliorée cette année. En 2024-2025, l’urgence de l’hôpital de Lachute a reçu une note de C, après avoir reçu celle de D- en 2023-2024. Comme mentionné l’an dernier, cette note ne cor- respond pas à la qualité des soins mais bien à la durée moyenne de séjour dans les urgences, soit le nombre d’heures que le patient passe sur civière aux urgences avant d’obtenir son congé, d’être hospitalisé ou d’être orienté ailleurs. Certains critères jouent sur la note glo- bale, notamment le nombre de patients qui nécessitent une hospitalisation après leur entrée à l’urgence et la proportion de personnes de plus de 75 ans qui passent par l’urgence. Ces cas sont plus lourds et nécessitent souvent plus de ressources du personnel. Moins il y a de ces cas aux urgences, moins le temps d’attente devrait être long. Avec sa nouvelle note de C, l’urgence de
L’urgence de l’hôpital de Lachute a amélioré sa note dans le palmarès annuel publié par La Presse, passant de D- à C. (Photo d’archives)
comme étant moins prioritaires lors de leur passage devant l’infirmière du tri, ce qui fait en sorte qu’ils doivent généralement attendre beaucoup plus longtemps avant de voir un médecin, augmentant ainsi la moyenne du temps d’attente de leur urgence. On peut consulter le 16e classement des urgences du Québec sur le site web de La Presse.
des années précédentes, aux dires du pré- sident de l’Association des spécialistes en médecine d’urgence du Québec, le Dr Gilbert Boucher, cité par La Presse. D’après monsieur Boucher, moins de patients ayant des problèmes de santé bénins ont visité les urgences, des données corroborées par Santé Québec qui note une baisse de près de 1 % de ce type de visiteurs. Généralement, ceux-ci sont évalués
ÉLECTION FÉDÉRALE
LE LUNDI 28 AVRIL
Prévoyez-vous voter? Vous pouvez vous inscrire et voter à votre bureau de vote Ѵ;fou7;ѴĽ࣐Ѵ;1|bomķvbovաĹ
• êtes citoyen canadien; • avez au moins 18 ans; • prouvez votre identité et votre adresse.
Consultez votre carte d’information de l’électeur ou visitez elections.ca pour savoir où et quand voter.
Visitez elections.ca pour l’information officielle sur le vote
VENTE
DLM536PT4
DLM432CT2
DLM539CT4
489 99$
TONDEUSES À PARTIR DE Plusieurs modèles disponibles
batteries incluses
DUR190LRT8
DUX60PT5MX
DUR193Z
139 99$ +taxes
COUPE-HERBES À PARTIR DE
Plusieurs autres modèles disponibles de 18V à 40V
DUB362PT2
SW400MP
Une gamme d’outils Makita pour répondre à tous vos besoins de jardinage
*voir détails en magasin
Décor St-Denis 571, rue Principale, Lachute QC J8Y 1Y6 • Tél. : 450 562-7787 • Téléc. : 450 562-1359 decorpaulstdenis@videotron.ca
LOCATION MADDEN 450-562-9142 • 573, rue Lafleur, Lachute QC www.locationmadden.com
Choisir la taille d’une douche : 3 points cruciaux à considérer
Savez-vous comment bien entretenir votre humidi fi cateur?
Un taux d’humidité adéquat est un incontournable pour assurer le confort de tous à la maison. Un air trop sec peut en e ff et provoquer des symptômes désagréables comme les démangeaisons, la congestion nasale et la toux. À cet effet, l’emploi d’un humidificateur est tout à fait indiqué. Savez-vous toutefois comment l’entretenir correctement? Voici quelques conseils! LE RÉSERVOIR Pour réduire l’usure de certaines composantes, ne laissez pas d’eau dans le réservoir de l’appareil lorsqu’il est à l’arrêt. Videz-le après usage, et remplissez-le avant de l’actionner à nouveau. Bon à savoir : l’eau distillée ou déminéralisée, bien que plus coûteuse que l’eau du robinet, permet de limiter la présence de contaminants dans la vapeur. LE NETTOYAGE Il est fortement conseillé de nettoyer et de désinfecter l’intérieur et l’extérieur de l’humidi fi cateur de façon régulière afin d’assurer une qualité d’air optimale. Certains modèles possèdent aussi un fi ltre qui a besoin d’être changé périodiquement. Fiez-vous aux recommandations du fabricant dans votre manuel d’instructions! Voici quelques astuces pour une désinfection idéale : • Une fois le réservoir vidé de son eau,
versez-y un fond de vinaigre blanc afin d’enlever les résidus minéraux et les saletés. À l’aide d’une petite brosse, frottez délicatement les composantes plus difficiles d’accès. •Remplissez le réservoir à moitié avec de l’eau oxygénée et ajoutez une cuillère d’eau de Javel. Faites fonctionner l’appareil pour le désinfecter en profondeur. Rincez abondamment le réservoir jusqu’à ce qu’il soit inodore. Vous avez des questions supplémentaires ou souhaitez vous procurer un nouvel humidificateur? Rendez-vous chez vos détaillants locaux!
Vous construisez votre maison ou comptez transformer votre salle de bain pour la moderniser? Lorsque vous devrez choisir la taille de votre nouvelle douche, il vous faudra considérer ces trois aspects majeurs a fi n d’éviter les mauvaises surprises en tous genres! 1. LES CARACTÉRISTIQUES DE LA SALLE DE BAIN Selon la grandeur, les angles et la fenestration de la pièce, notamment, vous pourriez avoir plus ou moins d’options quant à la taille de votre douche. Au besoin, faites appel à un spécialiste a fi n qu’il puisse évaluer les di ff érentes possibilités et vous faire des recommandations personnalisées. 2. LE TYPE DE DOUCHE Vous souhaitez pro fi ter d’une douche sur mesure qui s’harmonisera parfaitement à votre pièce? Bien que plus coûteuse, cette solution vous permet beaucoup plus de fl exibilité sur les dimensions fi nales. Les modèles préfabriqués, pour leur part, vous limitent à des tailles précises, mais sont nettement plus abordables. 3. LE POSITIONNEMENT DE LA DOUCHE Votre douche sera-t-elle en coin ou se trouvera-t-elle plutôt au centre de la salle de bain? Selon vos préférences (et votre plomberie!), vous pourriez vouloir privilégier les déplacements plus faciles dans la pièce, ou créer un e ff et visuel plus attrayant. Toutes ces décisions auront un impact sur les dimensions fi nales de la douche.
À la recherche de conseils ou d’inspiration? Faites appel à un entrepreneur spécialisé de votre région, ou encore visitez les commerces proposant des douches préfabriquées a fi n de dénicher le modèle qui convient à votre salle de bain!
INSTALLATION DE CLÔTURE À MAILLE
RBQ :2156-0206-00
Sébastien Leblanc, Président
Pavé uni | Installation de clôtures | Aménagement paysager | Mini excavation ENSEMENCEMENT HYDRAULIQUE ET VENTE DE SEMENCES À GAZON
ORIGINAL STIHL. TROUVEZ LE VÔTRE. ƒ
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 162
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 172 C-E
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 182
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 250
30,1 CM 3 • 9,9 LB ① Économisez 30 $ 219 99 $ PDSM 249,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
31,8 CM 3 • 10,4 LB ① Économisez 50 $ 299 99 $ PDSM 349,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
35,8 CM 3 • 10,1 LB ① Économisez 50 $ 349 99 $ PDSM 399,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
45,4 CM 3 • 10,1 LB ① Économisez 20 $ 429 99 $ PDSM 449,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
PRODUITS EN VRAC Roches blanches | Roches de rivière | Gravier | Paillis de cèdre | Terre de jardin | Top soil
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix des scies à chaîne, souffleurs et accessoires sont en vigueur jusqu’au 30 juin 2025. Tous les autres prix des outils motorisés sont valides jusqu’au 31 juillet 2025. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Partie moteur seulement.
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
MINI-CARRIÈRE OUVERT AU PUBLIC
Livraison disponible
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
301 rue St-Jean, Lachute, Qc J8H 3R8 Tél. : 450 562.7530 gabrielguaypaysagiste@gmail.com
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
Zoom sur les avantages et les inconvénients des housses pour divans
Quel modèle d’aspirateur à main choisir?
Compacts et pratiques, les aspirateurs à main sont o ff erts dans une grande variété de modèles. Mais conviennent-ils tous à vos besoins? Voici un petit guide pour mieux vous y retrouver et faire le bon choix! UTILISATION PRÉVUE Avant d’acheter un appareil, questionnez- vous sur l’usage que vous en ferez. S’agira- t-il d’un aspirateur d’appoint pour les petits dégâts qui vous évitera de sortir votre appareil principal? Considérez-vous plutôt l’utiliser fréquemment pour retirer les poils d’animaux de vos sièges d’auto ou de vos fauteuils? Choisissez un aspirateur dont l’autonomie correspond à vos besoins (celle-ci peut varier Puisque vous devrez tenir l’aspirateur durant le nettoyage, ne négligez pas son poids! Si la plupart des modèles se situent autour d’un kilogramme ou plus, certains sont pratiquement la moitié moins lourds, ce qui rend leur utilisation beaucoup plus facile entre 10 et 20 minutes). POIDS DE L’APPAREIL
la batterie), advenant la nécessité de les remplacer. Un aspirateur qui s’entretient aisément durera plus longtemps! Si vous hésitez toujours entre di ff érents produits, demandez conseil à un détaillant d’appareils électroménagers près de chez vous!
Les housses pour le mobilier de salon sont en vogue. Vous vous demandez si celles-ci pourraient convenir à vos besoins? Voici de quoi vous aider à prendre une décision éclairée! AVANTAGES Beaucoup de consommateurs achètent ces housses afin de donner un souffle de jeunesse à un mobilier toujours confortable, mais décoloré, démodé ou endommagé. Celles-ci peuvent aussi protéger des meubles neufs ou en excellent état contre les dégâts (ex. : liquides renversés) ou les 1001 petits « méfaits » des enfants ou des animaux de compagnie, par exemple. Offertes en plusieurs styles, couleurs et motifs, les housses permettent de transformer en un clin d’œil le look de votre salon sans que cela vous coûte une fortune. Enfin, la plupart d’entre elles s’entretiennent facilement et sont lavables à la machine. INCONVÉNIENTS À moins d’acheter un modèle 100 % compatible avec votre mobilier, il peut être ardu de dénicher des housses qui s’ajusteront parfaitement à vos fauteuils. Pour éviter les déceptions, mesurez soigneusement vos meubles avant de magasiner et privilégiez un fabricant o ff rant des produits de haute qualité. Par ailleurs, les housses standard donnent Vous avez envie d’ajouter de la joie dans votre demeure? La tendance « dopamine décor » est pour vous! Ce style repose sur le principe que l’on peut utiliser la décoration intérieure pour augmenter notre bien-être mental. Le nom de cette tendance est évocateur : la dopamine est surnommée « hormone du bonheur ». Autrement dit, ce neurotransmetteur nous fait nous sentir motivés, heureux et satisfaits. CARACTÉRISTIQUES Cette tendance déco s’illustre par un mélange audacieux, mais mûrement réfléchi, de couleurs, de formes et de textures. Ainsi, on dit bye-bye aux teintes neutres comme le blanc, le gris et le beige et bonjour aux couleurs vives comme le bleu, le rose, le jaune et le vert. Appliquez ces couleurs vibrantes sur les murs dans toutes les pièces ou, si cela vous intimide, intégrez-les grâce au mobilier,
rarement l’impression d’être le tissu d’origine et peuvent présenter des plis disgracieux même si vous avez e ff ectué le meilleur ajustement possible. Si vous aviez sélectionné votre mobilier pour sa belle apparence, une housse mal choisie pourrait nuire à l’esthétique que vous recherchiez. Bonne ré fl exion!
pour certaines personnes. FACILITÉ D’ENTRETIEN
E ff ectuez des recherches sur le Web : le modèle est-il simple à démonter? Le fi ltre est- il facile à nettoyer? Assurez-vous également d’avoir accès aux pièces de rechange (dont
Mettez de la couleur dans votre vie avec la tendance « dopamine décor »!
un coussin à franges, etc. De plus, les plantes et les fl eurs sont à l’honneur, qu’elles soient réelles ou arti fi cielles. Enfin, en concevant une pièce de style « dopamine décor », pensez au confort. Textiles doux, meubles rembourrés… votre bien-être est votre priorité! Visitez vos détaillants locaux pour aménager votre cocon chaleureux et vitaminé!
aux rideaux ou aux tapis, par exemple. Privilégiez les meubles aux formes insolites ou excentriques — qui font sourire par leur originalité, bref! Pour la touche finale d’un tel décor, multipliez les accessoires joyeux. Envisagez une lampe rétro, un pot à biscuits rigolo, une a ffi che kitsch , un jeté multicolore,
Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION
R.B.Q. 5668-5084-01
INFILTRATION D’EAU AU SOUS-SOL? AFFAISSEMENT DE SOLAGE? AFFAISSEMENT DE TERRAIN?
ENTRÉE D’EAU ET D’ÉGOUT? SANITAIRE OU PLUVIAL? RÉPARATION SOLAGE - MEMBRANE IMPERMÉABLE
plomberiefdrouin@gmail.com plomberiefdrouin.com
DRAIN FRANÇAIS? FOSSE SEPTIQUE?
RBQ 5852-0065-01
INSTALLATION FOSSE SEPTIQUE
SAINT ADOLPHE D’HOWARD CHALET 4 SAISONS , 2 CHAMBRES, FOYER, TERRAIN BOISÉ. 369,000 $ MLS 15134385
CONVENTIONNEL
514-941-5912 TRANSPORT DE TERRE, TOP SOIL, GRAVIER...
211, rue St-Jean, Lachute excavationlepine@hotmail.com
Serge Landry, Coutier immobilier • 450.516.2106 S L d
VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX! 0.9 % *Détails en magasin!
VENEZ RENCONTRER UNE ÉQUIPE PROFESSIONNELLE ET DYNAMIQUE QUI SE FERA UN PLAISIR DE VOUS SERVIR! RÉPARATION | ENTRETIEN | VENTE
FINANCEMENT À PARTIR*
64, rue Principale, Lachute QC | 450.562.3434 lachutepml@hotmail.com | petitmoteurlachute.com
S P O R T S
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca DU HOCKEY DE HAUT NIVEAU POUR FINIR LA SAISON « Ça dépend des capacités des arénas, de la disponibilité des glaces, explique madame Germain. Les associations postulent pour obtenir l’un des volets. À Lachute, on a la chance cette année d’avoir notre aréna ouvert un peu plus tard que normalement. » Impact économique
L’Association de hockey mineur de Lachute (AHML) a été l’hôte de deux compétitions d’envergure pour conclure la saison 2024-2025. En effet, les Championnats interrégionaux et la Coupe Chevrolet ont été disputés dans les deux arénas d’Argenteuil au cours des deux dernières fins de semaine. La fin de semaine de Pâques a mis un point final à la saison du hockey mineur alors que se déroulait la Coupe Chevrolet, le championnat provincial pour les équipes de niveau AAA, AA et BB. Pour la première fois en 12 ans, la région de Laurentides- Lanaudière accueillait cette compétition et parmi les sites choisis, Lachute recevait le tournoi de la classe M13 AAA. « La Coupe Chevrolet, c’est comme la Coupe Stanley des niveaux double lettre et triple lettre, explique Stéphanie Germain, présidente Association hockey mineur de Lachute. On a douze équipes qui participe, ce qui représente environ 250 joueurs. » Daniel Godon, directeur des opérations des franchises AAA pour Hockey Lauren- tides-Lanaudière et superviseur de site dans le cadre du volet de la Coupe Chevrolet disputé à Lachute, indique que les équipes participantes sont chacune championnes de leur région respective. « On a des équipes qui viennent de Qué- bec, de l’Abitibi, de la Côte-Nord… C’est la même chose avec les arbitres : ce ne sont pas que des arbitres locaux. Il y en a qui viennent de partout au Québec. » Comme la tenue de ce championnat pro- vincial alterne d’une région à l’autre chaque année, il faudra maintenant attendre une douzaine d’années avant que l’événement ne revienne dans la région de Laurentides-La- naudière. Il ne sera cependant pas certains qu’un des volets de la Coupe Chevrolet revienne à Lachute.
Il s’agissait de la cinquième fois que Lachute accueillait un volet de la Coupe Chevrolet. La dernière fois, en 2013, alors que l’événement portait encore le nom de Coupe Dodge, l’aréna Kevin-Lowe/Pierre- Pagé avait accueilli le tournoi de classe Junior AA. Lachute est d’ailleurs l’un des trois seuls sites de la région de Laurentides- Lanaudière à avoir accueilli un volet de la Coupe Chevrolet chaque fois que la région était l’hôte de l’événement. « C’est une fierté pour nous de voir débar- quer le Québec à Lachute, note madame Germain. On ne se cachera pas aussi qu’au niveau financier, ce sont de beaux sous pour notre association. » En effet, la tenue de cet événement à Lachute permet à l’AHML d’amasser des fonds pour la poursuite de ses activités. Mais avec plus de 250 joueurs qui débarquent dans Argenteuil, souvent accompagnés par de nombreux membres de leur famille, un impact économique se fait ressentir à travers la région. « Le Microtel est très heureux cette année! On en est à la quatrième ou cin- quième fin de semaine où on a dû réserver l’hôtel au complet pour nos événements, lance Stéphanie Germain. Pour l’ensemble des commerçants, d’avoir autant de gens de l’extérieur, ça a un bel impact économique. » Quant aux résultats, l’équipe représentant la région de Laurentides-Lanaudière, les Seigneurs des Mille-Isles, a baissé pavillon face au National de Montréal en demi-finale. Les Montréalais ont cependant perdu à leur tour en finale face aux représentants de la région de Chaudière-Appalaches, le Blizzard du Séminaire St-François.
L’aréna de Lachute était l’hôte du volet M-13 AAA du championnat provincial de cette catégorie, la Coupe Chevrolet. (Francis Legault, EAP) que clubs hôtes.
Interrégionaux La fin de semaine précédente, l’AHML a aussi accueilli trois volets des Championnats interrégionaux. Si la Coupe Chevrolet est l’équivalent de la Coupe Stanley pour les classes double lettres et triple lettres, les Interrégionaux en sont l’équivalent pour les classes simple lettre. À noter cependant qu’il ne s’agit pas d’un championnat provincial à proprement parlé puisque ce ne sont pas toutes les régions du Québec qui y étaient présentes. Sept régions de l’ouest du Québec partici- paient donc à cette compétition, de l’Abitibi à l’Estrie en passant par la Mauricie, et chaque association qui accueillait un volet de ce tournoi était représentée par une équipe hôte. Ainsi, l’AHML accueillait les classes M11 C, M18 A et M18 B dans les arénas de Lachute et Brownsburg-Chatham. Au total, 24 équipes ont pris part aux différents volets de cette compétition dans Argenteuil dont trois équipes des Stars de Lachute en tant d’infraction de 520$ et 4 points d’inaptitude, car il était soumis à la mesure zéro alcool. Puis, vers 21h30 le 22 avril, les poli- ciers ont été avisés d’une sortie de route sur le chemin Bouchette, à Gore, et que le conducteur semblait en état d’ébriété. Après les vérifications d’usages, les policiers ont procédé à l’arrestation du conducteur. L’homme de 52 ans, de Saint-Canut, a été arrêté puis libéré par la suite. Il doit revenir devant la justice, à une date ultérieure, au Palais de justice de Saint-Jérôme. Il pourrait faire face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies. Son permis de conduire a été suspendu pour une période de 90 jours. Son véhicule a été saisi pour une période de 30 jours. À noter que son taux d’alcoolémie s’élevait à plus de trois
« On était l’association qui accueillait le plus d’équipes avec nos deux arénas. Ça super bien été!, explique madame Germain. Je suis super contente d’avoir pu emmener un événement de cet envergure à l’aréna de Brownsburg. La Ville a investi énormément d’argent dans l’aréna Gilles-Lupien et c’était une façon à nous de les remercier. » Les Stars M11 C n’auront fait que passer à ce tournoi en subissant trois revers par blanchissage. Quant à eux, les Stars M18 B et M18 A ont chacun réussi à atteindre les demi-finales de leur catégorie respective. « On savait que ça allait être difficile pour notre M11 C qui était dernier dans sa ligue mais on voulait leur donner la chance de vivre cette expérience des Interrégionaux, note la présidente de l’AHML. On est vrai- ment super fier des performances de nos équipes. Et on a vraiment une équipe de bénévoles incroyables. » fois la limite permise. La Sûreté du Québec remercie les citoyens pour leur collaboration et les invitent à lui transmettre toute information relative à la conduite avec les capacités affaiblies. La Stratégie en sécurité des réseaux de transport 2021-2026, « La vie humaine, au cœur de nos actions », a pour objectif de diminuer le nombre de collisions mortelles et avec blessés graves sur les réseaux routiers et récréotouristiques. Des pistes d›action sont mises en œuvre dans chacun des axes distincts : Partenariat, Intervention, Sensibili- sation, Technologie, Évaluation (PISTE) par la Sûreté du Québec ainsi que ses partenaires, afin de collaborer pour tendre vers un objectif commun, celui de rendre nos routes, nos sentiers et nos plans d’eau plus sécuritaires.
INTERVENTIONS POLICIÈRES DANS ARGENTEUIL du ratissage, les policiers ont localisé un des véhicules qui était caché derrière une station-service de la route du Canton, à Brownsburg-Chatham.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Les policiers de la Sûreté du Québec ont dû intervenir à deux reprises sur les routes d’Argenteuil en raison de la conduite avec des capacités affaiblies. Vers 1h le matin du 19 avril dernier, les policiers du poste de la MRC d’Argenteuil ont constaté que deux véhicules circulaient rapidement sur le chemin Scotch, à Grenville- sur-la-Rouge. Le temps de faire demi-tour afin de les intercepter, ils ont pris l’autoroute 50 Est et circulaient toujours rapidement. Les policiers les ont rejoints lorsqu’ils ont pris la sortie 254, à Lachute. Après la ten- tative de les intercepter, la poursuite a été annulée pour des raisons de sécurité. Lors
Après les vérifications d’usage, les policiers ont précédé à l’arrestation du conducteur, un jeune homme de 22 ans, de Lachute. Il a été conduit au poste de la SQ puis libéré sur citation à comparaître. Il doit revenir devant la justice, à une date ultérieure, au Palais de justice de Saint-Jé- rôme. Il pourrait faire face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies, conduite dangereuse et possession de cannabis illicite. Son permis de conduire a été suspendu pour une période de 90 jours et le véhicule a été remorqué. L’homme a également reçu un constat
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
S P O R T S
DU HOCKEY AU PROFIT DE LA FONDATION JÉRÉMIE-PARADIS fondation. »
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
Au total, 36 équipes disputeront des matchs, incluant des équipes féminines et mixtes. Six de ces équipes prendront part à un mini-tournoi en matinée du 4 mai. Si la majorité de ces formations seront compo- sées de joueurs séniors, certaines équipes seront composées de jeunes. La plupart de celles-ci seront originaires d’Argenteuil mais certaines viendront de St-Jérôme et de l’Ontario. Deux matchs de plus grande envergure auront lieu. D’abord, le 3 mai, à partir de 19h, le Argenteuil HC célébrera ses dix ans en affrontant le Fennec HC, une formation montréalaise composée de joueurs d’origine algérienne. Puis, à 17h le 4 mai, les Rapaces de Lachute clôtureront l’activité avec un match contre les Aces de St-Hermas. « On fait ça pour le plaisir et on voulait quelque chose de varié cette année, indique monsieur Dallaire. La première année, on a organisé ça un peu par accident. Là, on voulait varier l’expérience, comme par exemple avec le mini-tournoi ou l’inclusion d’équipes mixtes. » Le public pourra assister aux différents matchs de cette fin de semaine gratuite- ment. Comme l’événement sert à amasser des fonds pour la Fondation Jérémie-Paradis, les organisateurs invitent le public à faire des dons à l’organisme sur place. « La première année, cela avait dépassé
Les 3 et 4 mai prochain, l’aréna Kevin- Lowe/Pierre-Pagé de Lachute vibrera toujours au son du hockey, même si la majorité des hockeyeurs ont déjà mis un terme à leur saison. Le Argenteuil HC, équipe de hockey amateur de la région, organisera une fin de semaine de hockey afin d’amasser des fonds pour la Fondation Jérémie-Paradis. Il s’agira de la deuxième fois que le Argen- teuil HC organisera un tel événement. En 2023, l’activité n’avait duré qu’une seule journée mais avait permis de récolter plus de 8000 $ pour la fondation qui vise à aider financièrement les jeunes athlètes et asso- ciations sportives jeunesse d’Argenteuil. Cette fois-ci, l’activité se déroulera sur deux jours en raison de la popularité de l’événement suite à sa première édition il y a deux ans. « Vu le succès remporté lors de la pre- mière année, on a décidé de refaire l’évé- nement. Ce sera un peu la même formule, explique Daniel Allaire, du Argenteuil HC. On invite les équipes à venir disputer des matchs de 50 minutes, sans tenir compte du pointage, juste pour le plaisir de jouer au hockey et amasser des fonds pour la
Fort du succès obtenu il y a deux ans, le Argenteuil HC organise de nouyveau une fin de semaine de hockey au profit de la Fondation Jérémie-Paradis. (Photo d’archives)
nos attentes, on ne pensait jamais ramasser autant de sous, admet monsieur Allaire. Cette année, comme le Argenteuil HC fête ses dix ans, si on peut amasser plus de 10 000 $, je vais être bien content! » Notons par ailleurs que le vendredi 2 mai, un match des Anciens Canadiens, organisé par le Club Lions de Lachute et au profit de la Maison de la famille Au Cœur des générations d’Argenteuil, aura également
lieu. Monsieur Allaire se promet d’ailleurs d’y être. « Quoi de mieux qu’une fin de semaine de hockey pour finir la saison en beauté! », conclut-il. Les personnes intéressées à obtenir plus d’informations concernant cette fin de semaine de hockey peuvent le faire en visitant les pages Facebook du Argenteuil HC ou de la Fondation Jérémie-Paradis.
ENTREPRISE DE LACHUTE UNE ÉMISSION QUI MET EN LUMIÈRE DES TÉMOIGNAGES POIGNANTS À LA TVC D’ARGENTEUIL les tabous et aborde des enjeux sociaux d’actualités tels que la soloparentalité. » Dans le premier épisode, nous retrouve- rons l’infirmière auxiliaire Mireille Perreault, dont le diagnostic du cancer du sein a changé le cours de sa vie. Puis, la copropriétaire de La Fermette du Pape Eliane Foley, a décrit le deuil périnatal qu’elle a vécu lorsque sa fille Angel est décédée à 40 semaines. De son côté, le photographe Le portraitiste Charles Désilets, raconte comment son passage dans les Forces armées canadiennes l’a bouleversé. On retrouve aussi l’entrepre- neure Natacha Monette, qui a choisi de devenir maman solo lors de la pandémie. On poursuit avec une femme reconnue pour son engagement auprès de la communauté de la MRC d’Argenteuil Chantal Ranger, qui a été diagnostiquée avec la maladie d’Alzheimer à 60 ans. Finalement, la copropriétaire du res- taurant Bouillon16 Audrey Marleau, a vécu un drame innommable 13 ans auparavant en raison de l’assassinat de sa mère, de son beau-père ainsi que de sa demi-soeur. CARTES D’AFFAIRES RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca La Télévision communautaire d’Argen- teuil est fière de présenter l’émission Point tournant, qui porte sur six per- sonnes de la MRC d’Argenteuil qui se sont livrées avec générosité et sincérité sur les circonstances qui ont changé le cours de leur vie. Que ça soit à cause d’une maladie, d’une mort, d’un choix personnel ou encore d’un problème de santé mentale, la vie de ces individus a fait un 180 degrés et vous sera racontée dans six épisodes distincts de 30 minutes chacun. La vidéojournaliste de la TVC d’Argenteuil depuis plus de 13 ans, Andrée-Anne Lefebvre assure l’animation ainsi que la réalisation de cette émission touchante. « J’ai l’impression que derrière chaque être humain se cache un point de bascule, un moment décisif qui fait changer le cours de leur vie. C’est ce que j’ai voulu démontrer dans cette série qui brise Le premier épisode a été diffusé le jeudi 24 avril, à 21h30, aux chaînes 9 et 609 pour les abonnés Vidéotron, à la chaîne 909 pour les abonnés de Fibre Argenteuil, sur le site internet de la TVC d’Argenteuil au www.tvcargenteuil.com ainsi que sur la page Facebook TVC d’Argenteuil – À l’image des gens d’ici. Les autres épisodes suivront les jeudis du mois de mai (1er, 8, 15, 22 et 29), toujours à 21h30. À propos de la TVC d’Argenteuil Fondée le 6 février 1997 en tant qu’orga- nisme à but non lucratif, la TVC d’Argenteuil est un média communautaire au coeur de la MRC d’Argenteuil. Grâce à Vidéotron et au réseau Fibre Argenteuil, elle dessert l’ensemble du territoire et rejoint également la population via son site internet. La force de la TVC repose sur l’enga- gement et la passion de ses dirigeants, employés et bénévoles, qui s’unissent pour produire et réaliser des émissions et documents vidéo. Leur mission : offrir un contenu riche et varié, abordant des thèmes culturels, sociaux, économiques, écologiques et politiques. La programmation met en lumière notre communauté, allant de l’actualité locale aux tendances mode, en passant par le sport, les talents artis- tiques, les récits inspirants et les grands événements régionaux.
Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION 514-941-5912 211, rue St-Jean, Lachute / R.B.Q. 5668-5084-01 EXCAVATION GÉNÉRALE | TERRASSEMENT | INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ( ENVIRO-SEPTIC et autres ) | DRAIN FRANÇAIS | DÉNEIGEMENT ÉTANCHÉITÉ DE SOLAGE (MEMBRANE) ET RÉPARATION DÉBOISEMENT • DÉFRICHEMENT | BROYAGE (ARBRES, BRANCHES, SOUCHES ) TRANSPORT EN VRAC, PIERRE, TERRE, SABLE ETC...
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
Lors du premier épisode, l’infirmière auxiliaire Mireille Perreault (à gauche) raconte à l’animatrice Andrée-Anne Lefebvre (à droite) comment le diagnostic du cancer du sein a changé le cours de sa vie. (Photo gracieuseté TVC d’Argenteuil)
P011562
JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2 , $ à $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de TECHNICIEN(NE) CONTRÔLE QUALITÉ • Quart de soir (flexibilité d’horaire) • Salaire: 45k à 60k • Technique en transformation matériaux composites ou expérience pertinente • Assurances collectives (70% payé par l’employeur) • REER (Contribution de l’employeur 4.5%) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un
JOURNALISTE
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à bertrand.castonguay@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE (LES JEUDIS)
P000047-1
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS! 613-632-4151 Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
www.editionap.ca p.ca
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook Digital Proposal Creator