Lieblingsprodukte und Geschenkideen von TRAMONTINA für Herbst, Winter und Weihnachten. Genießen, stöbern und entdecken!
Freude, Festlichkeit und Genussmomente Lieblingsprodukte für Herbst, Winter und Weihnachten
Oh, wie lieben wir die Vorweihnachtszeit! Wir basteln und schmücken unser Zuhause und versü- ßen uns die Vorfreude auf die Festtage mit leckeren Plätzchen und Keksen. Weihnachtsbacken gehört zu den schönsten Traditionen in der Adventszeit. Wenn der Duft von selbstgebackenen Naschereien durch die Küche strömt, ist Weihnachten nicht mehr weit. Für eure Weihnachtsbäcke- rei haben wir passende Produkte für euch, von Aufbewahrungsgläsern für Mehl und Zucker, über Backhelfer bis hin zu Backformen mit praktischer Antihaftbeschichtung. Eine süße Tradition
2
1
3
1. Backform BRASIL | 20053-728 | € 10,99 | Aluminium mit hochwertiger Antihaftbeschichtung Starflon Max. PFOA frei. Hitzebeständig bis 260°C. B 24 x L 33 x H 3,5 cm. 2. Schüssel Set FREEZINOX, 4-teilig | 64220-106 | € 29,99 | Zum Zubereiten, Anrühren, Anrichten und Servieren. Rostfreier Edelstahl. Spülmaschi- nengeeignet.1 x Ø 14 cm - 0,8 L, 1x Ø 18 cm - 1,6 L, 1x Ø 25 cm - 4,19 L, 1x Ø 22 cm - 2,9 L. 3. Servierschale PROVENCE | 13513-359 | € 24,99 | Zum Servieren und Anrichten. FSC®-zertifiziertes Teakholz. Natürlicher antibakterieller Schutz. Ø 26 x H 1,5 cm.
4 EINE SÜßE TRADITION
1
2
4
3
5
1. Quiche-/Tarteform mit Hebeboden BRASIL | 20064-724 | € 10,99 | Backform für Tartes, Quiche und Obstkuchen. Gewellter Rand. Herausnehmbarer Boden. Antihaftbeschichtet. Ø 24 x H 4,1 cm. 2. Teig- schaber VERANO | 25575-130 | € 7,99 | Aus hitzebständigem Nylon. Mit Kunststoffgriff. Spülmaschinen- fest. B 6,3 x L 33 cm. 3. Schneebesen EXTRATA | Klein | 63809-520 | € 11,99 | | Groß | 63809-530 | € 7,99 | Rostfreier Edelstahl. Langlebig, robust und formstabil. Spülmaschinenfest. Klein: L 29 cm. Groß: L 32 cm. 4. Kastenform BRASIL | 20069-730 | € 11,99 | Für schmackhaftes Brot und leckere Kuchen. Schicke 2-Farben Optik. Hochwertige Antihaftbeschichtung Starflon Max. L 33,5 x B 13,1 x H 70 cm. 5. Tarteform BRASIL | Klein | 20056-724 | € 6,99 | Groß | 20056-726 | € 7,99 | Runde Tarteform mit gewelltem Rand. Antihaft- beschichtet. Einfaches Lösen des Backgutes. Klein: Ø 24 cm x H 4 cm - 1,4 L. Groß: Ø 26 x H 4,2 cm - 1,8 L.
EINE SÜßE TRADITION 5
6
7
8
9
10
6. Vorratsbehälter CUCINA | Klein | 61227-140 | € 14,99 | Groß | 61227-180 | € 19,99 | Behälter aus rostfreiem Edelstahl. Deckel aus Kunststoff. Spülmaschinenfest. Kühl- und Gefrierschrankgeignet. Klein: Ø 15,4 x H 16,3 cm - 2,3 L. Groß: Ø 18,5 x H 20,8 cm - 5,3 L. 7. Brioche Backform BRASIL | 20065-722 | € 8,99 | Ideal für Brioche und Apostelkuchen. Edle 2-Farben Optik. Hochwertige Antihaftbeschichtung Starflon Max. Optimale Wärmeleitung. Ø 22 x H 9,5 cm. 8. Backform Frankfurter Kranz BRASIL | 20060-724 | € 11,99 | Aluminium mit hochwertiger Anti- haftbeschichtung Starflon Max. Gleichmäßige Bräunung. Müheloses Lösen des Backgutes. Ø 25 x H 5,6 cm. 9. Ku- chenform BRASIL | Klein | 20057-722 | € 6,99 | Groß | 20057-724 | € 7,99 | Rund. Aluminium mit hochwertiger Anti- haftbeschichtung Starflon Max. Hervorragende Wärmeleitung. Hohe Kratzfestigkeit. Klein: Ø 23 x H 5 cm - 1,7 L. Groß: Ø 24 x H 5 cm - 2,4 L. 10. Kuchenmesser ABILITY | 25165-100 | € 4,99 | Tortenheber ABILITY | 25164-100 | € 3,99 | Komplett aus hitzebeständigem Nylon gefertigt. Ideal für die Verwendung in beschichtetem Kochgeschirr. Spülmaschinenfest. Kuchenmesser: L 30 cm. Tortenheber: L 30 cm.
www.tramontina.de
6 EINE SÜßE TRADITION
1
2
3
4
5
6
1. Konditor-/Winkelpalette LANDHAUS | 29810-411 | € 9,99 | Zum Dekorieren und Verzieren vonTorten und Kuchen. Leicht abgewinkelt zum einfachen Verstreichen von Creme und Glasur. Rostfreier Edelstahl. Griff aus Echtholz, FSC®-zertifiziert. Spülmaschinenfest. L 31,5 x B 3 cm. 2. Konditorpalette LANDHAUS | 29810-401 | € 9,49 | Streichmesser zum Dekorieren und Verzieren von Torten und Kuchen. Rostfreier Edelstahl. Griff aus Echtholz, FSC®-zertifiziert. Spülmaschinenfest. L 32 x B 3 cm. 3. Schneebesen VERANO | 25579-130 | € 11,99 | Aus rostfreiem Edelstahl mit Kunststoffgriff. Spülmaschinenfest. 4. Gugelhupfform VERMONT | 27806-009 | € 7,99 | Für köstliche Rührkuchen, Napfkuchen und Gugelhupf. Edle 2-Farben Optik. Aluminium mit hochwertiger Antihaftbeschichtung Starflon Max. PFOA frei. Ø 26,7 x cm, H 6,5 cm. 5. Tarteform VERMONT | 27806-004 | € 7,99 | Für Tarte, Quiche und Kuchen. Mit gewelltem Rand. Edle 2-Farben Optik. Aluminium mit hochwertiger Antihaftbeschichtung Starflon Max. PFOA frei. Ø 26 cm, H 4,2 cm - 1,8 L. 6. Mini Tartelettes Förmchen, 6-teilig | 27899-039 | € 13,99 | Für kleine Kuchen, Mini Quiche und Tartelettes. Aluminium mit hochwertiger Antihaftbe- schichtung Starflon Max. Müheloses Lösen des Backguts. PFOA frei. Ø 10 x H 5cm - 0,1 L.
EINE SÜßE TRADITION 7
7
8
9
11
10
7. Backform VERMONT | 27806-007 | € 25,99 | Mit Flach- und Rohrboden. Aus Aluminium. Einfaches und mühe- loses Lösen des Backguts dank praktischer Antihaftbeschichtung. PFOA frei. Ø 26 cm, H 7,5 cm. 8. Pizzablech VERMONT | 27806-005 | € 12,99 | Aus Aluminium. Einfaches und müheloses Lösen der Pizza dank hochwertiger Antihaftbeschichtung. Optimale Wärmeleitung. Gleichmäßige Bräunung. PFOA frei. Ø 35 cm, H 3,0 cm. 9. Pizza- heber LANDHAUS | 29810-403 | € 9,99 | Rostfreier Edelstahl. Griff aus Echtholz, FSC®-zertifiziert. Spülmaschinen - fest. Edelstahlnieten. 10. Kuchen-Set ESSENTIALS | 66960-583 | € 9,99 | Tortenheber und Messer aus hochwerti- gem Edelstahl AISI 430. Spülmaschinenfest. Ø 30 cm. 11. Vorratsglas PUREZZA | Klein | 61225-040 | € 12,99 | Mit- tel | 61225-080 | € 14,99 | Groß | 61225-120 | € 17,99 | Vorratsbehälter aus Borosilikat. Hygienische Aufbewahrung von Müsli, Getreide, Reis, Nudeln. Dichtschließender Kunststoffdeckel mit Vakuumtechnologie. Klein: Ø 11,1 cm - H 9 cm - 0,4 L. Mittel: Ø 11,1 cm - H 13 cm - 0,8 L. Groß: Ø 11,1 cm - H 17 cm - 1,2 L.
www.tramontina.de
Glänzende Weihnachten
Weihnachten im Kreise der Familie ist etwas ganz Besonderes, wir nehmen uns die Zeit, um uns gegenseitig zu verwöhnen, gemeinsam zu kochen und zu genießen. Damit eure Festtage in vollem Glanz erstrahlen, haben wir für euch eine Auswahl an besonderen Produkten zusammengestellt, die das Kochen und Zubereiten zu einem wahren Genuss machen und euer Weihnachtsfest unvergesslich werden lassen.
1
2
3
1. Bratpfanne BRAVA | 62195-205 | € 24,99 | Rostfreier Edelstahl. Bakelitgriff. Geeignet für alle Herdarten: Gas, Elektro, Glaskeramik und Induktion. Optimale Wärmeverteilung und Wärmespeicherung. Ø 20 cm - 1,3 L. 2. Massives Stirnholz Schneidebrett l 13998-050 | € 69,99 | Aus FSC®-zertifiziertemTeakholz. Ideal zum Schneiden, Anrichten und Servieren. Mit praktischer Saftrille. Mit natürlichem antibakteriellen Schutz. L 45 x B 34 x H 3 cm. 3. Tranchier-Set CHURRASCO, 2-teilig | 29899-169 | € 27,99 | Aus rostfreiem Edelstahl AISI 420. Griffe aus FSC®-zertifiziertem Holz. Tranchiermesser: Länge 33,5 cm - Grifflänge: 13,0 cm, Klingenlän- ge 20,5 cm. Tranchiergabel: Länge 31 cm - Grifflänge: 14 cm. antibakteriellen Schutz. L 45 x B 34 x H 3 cm.
10 GLÄNZENDE WEIHNACHTEN
1
2
5
4
6
3
1. Topfset BRAVA, 4-teilig | 65180-026 | € 129,99 | Bestehend aus: 1 x Bratentopf Ø 24 - 6,1 l , 1 x Kochtopf Ø 20 cm - 3,6 l, 1 x Kochtopf Ø 20 cm - 2,9 l, 1 x Stieltopf Ø 16 cm 1,4 l. Rostfreier Edelstahl 18/10. Für alle Herdarten geeignet, inkl. Induktion. 2. Fischbesteck ESSENTIALS, 2-teilig | 66960-987 | € 6,99 | Aus rostfreiem Edelstahl. Spülmaschinenfest. 3. Salatbesteck ESSENTIALS, 2-teilig | 63960-127 | € 8,99 | Aus rostfreiem Edelstahl. Spül- maschinenfest. 4. Servierplatte BUENA | 61400-250 | € 6,99 | Aus rostfreiem Edelstahl. Spülmaschinenfest. L 25 x B 17 cm. 5. Serviertablett BUENA | 61413-300 | € 13,99 | Perfekt für Tee, Kaffee und Fingerfood. Rostfreier Edelstahl. Spülmaschinenfest. Ø 30 cm. 6. Buffet-Servierbrett PROVENCE | 13595-359 | € 34,99 | Perfekt zum Anrichten von Snacks und Fingerfood. FSC-zertifiziertes Teakholz. Mit natürlichem antibakteriellem Schutz. L 50 x B 18 x H 1,8. Gesamthöhe mit Füßen: 5,6 cm.
GLÄNZENDE WEIHNACHTEN 11
8
7
9
10
11
12
7. Eiseimer | Klein | 61219-120 | € 12,99 | Groß | 61218-180 | € 17,99 | Edler Eiswürfelbehälter aus rostfreiem Edel- stahl. Klein: Ø 12 cm - 1,5 L. Groß: Ø 18 cm - 5,2 L. 8. Champagnerschale ROTONDA | 61276-420 | € 64,99 | Kühlt bis zu 4 Champagner- oder Sektflaschen gleichzeitig. Durch den Flascheneinsatz bleiben die Flaschen an ihrem Platz und verrutschen nicht. Rostfreier Edelstahl. H 42 x B 42 x H 22 cm. 9. Eiszange ESSENTIALS | 63800-647 | € 3,99 | Rostfreier Edelstahl AISI 430. Spülmaschinenfest. L 18 cm. 10. Stuhl SISSI | Weiß | 92045-010 | € 54,99 | Moderner und bequemer Kunststoffstuhl. Für den Innen- und Außenbereich. Leichtgewichtig und stapelbar, so kann der Stuhl platzsparend gelagert werden. L 53 x B 56,5 x H 79 cm. Max. Tragkraft: 182 kg. 11. Antipasti-Brett PROVENCE | 13412-359 | € 29,99 | Perfekt für Snacks, Fingerfood und Antipasti. FSC-zertifiziertes Teakholz. Mit natürlichem antibakteriellem Schutz. L 48 x B 19 x H 1,8. 12. Serviertablett BUENA | 61712-480 | € 16,99 | Perfekt für Tee, Kaf- fee, Kännchen, Gebäck und Snacks. Rostfreier Edelstahl. Spülmaschinenfest. L 50 x B 33 x H 2,2 cm.
www.tramontina.de
GLÄNZENDE WEIHNACHTEN 13
Fluffige Zimtschnecken mit Frischkäse-Frosting
Ein Genuss für gemütliche Herbstsonntage sind diese herrlich saftigen Zimtschnecken. Schon beim Backen zieht der verführerische Duft von Zimt und Butter durch die Küche und erfüllt uns mit Vor- freude diese kleinen Seelenwärmer.
Für die Füllung 100 g weiche Butter 100 g brauner Zucker
Für das Frosting 70 g Frischkäse 1 EL weiche Butter 1 EL (gehäuft) Puderzucker
500 g Mehl (Type 405) 250 ml Milch 90 g Butter 50 g Zucker 21 g Frischhefe 1 Päckchen Vanillezucker 1 Prise Salz 1 Eigelb
2 TL Zimt1 EL weiche Butter 1 EL (gehäuft) Puderzucker
Zubereitung: Die Butter in einem Topf bei niedriger Hitze schmelzen, die Milch hinzugeben und die frische Hefe darin auflösen. In einer Rührschüssel Mehl mit Zucker, Vanillezucker und Salz mischen und eine kleine Mulde in der Mitte formen. Das Hefe-Butter-Milch-Gemisch in diese Mulde füllen und mit etwas Mehl vom Rand vermischen. Alles mit den Händen oder einer Küchenmaschine (niedrige Stufe) zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig zu einer Kugel formen und in eine Schüssel geben, diese mit einem Küchenhandtuch abde- cken und an einem warmen Ort 45-60 min gehen lassen. Das Teigvolumen sollte sich verdoppeln. Den Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche zu einem Rechteck (ca. 40 x 30 cm) ausrollen. Für die Füllung in einer kleinen Schüssel die Butter mit Zucker und Zimt vermischen. Die Zimt-Butter mithilfe einer Tortenpalette gleichmäßig auf den Teig streichen, dabei an allen Seiten einen ca. 1 cm breiten Rand lassen.
Den Teig von der langen Seite eng aufrollen und mit einem sehr scharfen Messer in ca. 3 cm dicke Scheiben schneiden. Die Schnecken mit etwas Abstand auf ein mit Backpapier be- legtes Blech setzen. Zugedeckt für 30 Minuten ruhen lassen. Backofen auf 180°C (Umluft 160°C) vorheizen. Das Eigelb mit einem TL Wasser verquirlen und die Zimtschnecken damit bestreichen. Anschließend für ca. 15-20 Minuten im vorgeheizten Backofen backen. Währenddessen das Frosting aus Frischkäse, Butter und Puderzucker aufschlagen. Die gebackenen Zimtschnecken etwas abkühlen lassen und mit dem Frosting verzieren. Zimtschnecken anrichten und am besten noch lauwarm ge- nießen.
www.tramontina.de
Geschenkideen
Unseren Liebsten bereiten wir gerne eine Freude, ob kleine Aufmerksamkeiten als Mitbringsel oder besondere Geschenke unter dem Weihnachtsbaum. Lasst euch in unserem Geschenkefinder inspirieren, da ist sicherlich auch etwas für alle dabei, die wunschlos glücklich sind.
2
1
2
3
1. BBQ-Set JUMBO, 15-teilig | 29899-324 | € 124,99 | Bestehend aus: 6 x Steakmessern, 6x Steakgabeln, 1xTranchiermesser, 1x Tranchiergabel, 1x Schneidebrett aus Teak, L 37 x B 23 x H 1,2 cm. Rostfreier Edelstahl. Griffe aus Echtholz, FSC®-zertifiziert. Spülmaschinenfest. 2. Steakbesteck JUMBO, 2-teilig | 92000-003 | € 12,79 | Rostfreier Echtholz, FSC®-zertifiziert. Spülmaschinenfest, Edelstahlnieten. 3. Männer am Grill - Das Buch, das Mann braucht! | 90044-000 | € 24,99 | Männer am Grill: meist hemdsärmelig, schnörkellos und dabei auch etwas archaisch. 128 Seiten, Set: Buch + hochwertiges Tramontina-Steakmesser mit Kiefernholzgriff und 12 cm-Klinge aus rostfreiem Edelstahl, Hardcover.
16 GESCHENKIDEEN
2
1
3
4
5
1. Fleischkralle CHURRASCO BLACK | 22846-100 | € 24,99 | Perfekt für Pulled Pork. Einfache Handhabung. Dunkler Edelstahl. Ergonomischer Holzgriff FSC®-zertifiziert. Langlebig und robust. 2. Grillhandschuhe CHURRA- SCO BLACK | 26570-000 | € 29,99 | Heiße Grillroste, Grillpfannen oder andere heiße BBQ Utensilien sicher anfassen. Schutz vor Hitze, Funkenflug und Glut. Effektive Helfer beim Grillen. Aus Aramid und Silikon. Bequem und vielseitig. 3. Salz- und Pfeffermühle | 20 cm | 26456-008 | € 29,99 | 25 cm | 26456-010 | € 34,99 | Edles Design. Aus robustem Holz. Hochwertiges Keramikmahlwerk. Stufenlos einstellbarer Mahlgrad. Schwarz. 4. Messer CHURRASCO BLACK | Ausbeinmesser, 15 cm | 22840-106 | € 18,99 | Fleischmesser, 25 cm | 22841-110 | € 25,99 | Fleischmesser, 20 cm | 22843-108 | € 22,99 | Hackmesser, 18 cm | 22845-107 | € 31,99 | Hochwertige dunkle Edelstahlklinge. Ergonomi- scher Holzgriff FSC®-zertifiziert. Hohe Schnittleistung. Präzises und effizientes Arbeiten. 5. Grillpfanne CHURRA- SCO BLACK | 20845-040 | € 79,99 € | Geeignet für Grills oder direkt über dem offenen Feuer. Durchmesser 40 cm. Mit zwei gegenüberliegenden Griffen. Exzellente Wärmespeicherung. Korrosionsbeständig und langlebig. Schwarz.
GESCHENKIDEEN 17
8
6
6
7
9
10
11
6. Stirnholz-Servierbrett FOLIUM | 13586-359 | € 84,99 | Servieren, präsentieren und Gäste begeistern. FSC-zertifiziertes Teakholz. Jedes Brett ist ein Unikat. L 40 x B 30 x H 3 cm. 7. Snack-Brett FOLIUM | 13585-359 | € 29,99 | Mit 3 Servierflächen für Tapas, Dips oder Obst. FSC-zertifiziertes Teakholz. L 35 x B 27 x H 3 cm. 8. Grillhelfer CHUR- RASCO BLACK | Tranchiermesser , 40,8 cm | 26590-108 | € 11,99 | Tranchiergabel , 42 cm | 26591-100 | € 11,99 | Grillwender , 41 cm | 26592-100 | € 13,99 | Grillzange , 45,5 cm | 26593-100 | € 14,99 | Lang- lebige und robuste Grillutensilien. Rostfreier Edelstahl. Stabiler Griff aus Polypropylen. 9. Deckel für Grilltonne | 26500-065 | € 49,99 | Passend für die Tramontina Grilltonne. Optimaler Wärmefluss im Inneren. Aus emailliertem Carbonstahl. Thermometer zur Kontrolle der Innentem- peratur. Nylonbeschichteter Griff. Durchmesser Ø 42 cm - Höhe 14 cm. 10. Pizzaschieber CHURRASCO BLACK | 26596-100 | € 19,99 | Pizza mühelos in den Pizzaofen schieben und wieder herausholen. Rostfreier Edelstahl. Sicherer und stabiler Griff aus Polypropylen. Langlebig und robust. Ø 35,5 cm. 11. Holzkohle Grilltonne | 26500-006 | € 134,99 | Grillfass und Grillrost aus rostfreiem Stahl. Leichte Handhabung. Blick- fang bei jeder Grillparty. Ø 42,5 x 76 cm. Gewicht: 8,3 Kg.
www.tramontina.de
18 GESCHENKIDEEN
1
3
2
4
5
6
1. Buch „Einfach genial Grillen - Spießgrillen“ | 90072-000 | € 12,99 | Ob Appetizer, Hauptgericht oder Dessert für jede Gelegenheit den richtigen Spieß! Von Oliver Sievers. Auflage 2021. 144 Seiten mit zahlreichen Farbfotos. 2. Grillhelfer-Set | 92000-014 | € 46,99 | Bestehend aus: Grillzange ,38 cm, Grillwender mit Kapselheber, 49 cm, Grillgabel, 47 cm. Rostfreier Edelstahl. Robuste Griffe aus Hartholz. 3. Spieß und Tranchier-Set, 4-teilig | 92000- 006 | € 52,99 | Bestehend aus: Tranchiermesser, Tranchiergabel, Grillspieß schmal (B 10 mm, L 65 cm). Grillspieß breit (B 17 mm, L 65cm). 4. Grillschürze CHURRASCO BLACK | 26571-000 | € 49,99 | Leicht und bequem. Front- tasche aus Kunstleder. Verstellbare Träger. Länge 104 cm. 5. Grillspieße CHURRASCO, 2-tlg. | 29899-499 | € 13,99 | Spießgrillen von Fleisch, Schaschlik, Würstchen, Gemüse und Shrimps. Die Spieße aus rostfreiem Edelstahl AISI 430. Der Holzgriff liegt angenehm und sicher in der Hand. Breite 7,5 mm. Länge 41 und 51 cm. 6. Servierscha- le PROVENCE | 13514-359 | € 44,99 | Ideal zum Servieren von Snacks und kleinen Köstlichkeiten. FSC-zertifiziertes Teakholz. L 47,5 x B 31,5 x H 1,5 cm.
GESCHENKIDEEN 19
8
7
9
10
11
7. Messerset , 10 teilig | 24099-021 | € 279,99 € | Bestehend aus: Schälmesser (7,5 cm), Küchenschere, Zuberei- tungsmesser (15 cm), Ausbeinmesser (15 cm), Küchenbeil (15 cm), Tranchiergabel, Wetzstahl (20 cm), Brotmes- ser (20 cm), Kochmesser (20 cm) und Messertasche. Klingen aus rostfreiem Edelstahl. Im Sub-Zero Verfahren ge- härtet. Klingenhärte von 55 und 58 HRC. Griff aus glasfaserverstärktem Polycarbonat. Langanhaltende Schärfe, Stabilität und Haltbarkeit. 8. Thermoskaraffe EXATA | 61645-074 | €27,99 | Für Picknick, Camping und Feste. Getränke bleiben auch unterwegs lange heiß oder kalt. Edelstahlgehäuse mit Glasinnenbehälter. Tropffreies und einfaches Eingießen der Getränke. 0,75 L. 9. Topfset BRAVA, 4-teilig | 65180-026 | € 129,99 | Bestehend aus: 1 x Bratentopf Ø 24 - 6,1 l , 1 x Kochtopf Ø 20 cm - 3,6 l, 1 x Kochtopf Ø 20 cm - 2,9 l, 1 x Stieltopf Ø 16 cm 1,4 l. Rostfreier Edelstahl 18/10. Für alle Herdarten geeignet, inkl. Induktion. 10. Grillpfanne MONACO | 28702-024 | € 44,99 | Hochwertige Antihaftbeschichtung. 3,0 mm dicker Aluminiumkörper. Schnelle und gleichmäßige Wärme- verteilung. PFOA frei. Griff mit Silikonbeschichtung für Sicherheit und Komfort. Geeignet für alle Herdarten, inkl. Induktion. B 24 x L 25 cm. 11. Geschenkset LANDHAUS | 92000-012 | € 18,99 | Bestehend aus einem Schneide- brett aus FSC-zertifiziertem Teakholz und einem Universalmesser. Messerklinge aus rostfreiem Edelstahl. Griff aus FSC-zertifiziertem Echtholz. Spülmaschinenfest. Maße Schneidebrett: L 30 x B 15 x H 1,8 cm.
www.tramontina.de
Wohlfühlküche und Seelenwärmer
Was gibt es im Herbst Schöneres, als sich mit der Familie in der Küche einzufinden und köst - liche Gerichte zuzubereiten, die nicht nur satt machen, sondern auch die Seele wärmen? Schmorgerichte, Eintöpfe, Deftiges und One-Pot-Klassiker kommen jetzt auf den Tisch, wenn es draußen wieder kühler und dunkler wird. Unser Lieblingstopf für Wohlfühlrezepte ist der große Bräter aus Gusseisen - während Fleisch und Gemüse darin langsam und schonend schmoren, bleibt Zeit für Gespräche, ein gutes Buch oder einfach mal abzuschalten und den Alltag zu vergessen.
2
1
3
1. Hocker NATURALLE | 91410-047 | € 29,99 | Aus massivem Kiefernholz. Bequeme Fußstützen an allen Seiten. H 46,5 x B 33 x T 33 cm. 2. Latte Macchiato Löffel ESSENTIALS, 6-teilig | 66960-810 | € 8,99 | Hochwertiger Edelstahl. Spülmaschinengeeignet. L 19,7 cm. 3. Milchkännchen BARISTA | 61437-101 | € 28,99 | Rostfreier Edelstahl. Ø 10 cm, 760 ml.
22 WOHLFÜHLKÜCHE UND SEELENWÄRMER
2
1
3
5
4
6
7
8
1. Grillbesteck TRADICIONAL, 14-teilig | 22299-011 | € 39,99 | Inhalt: 6 Steakmesser und 6 Steakgabeln, Tran- chiermesser und Tranchiergabel. Rostfreier Edelstahl. Ergonomische Griffe aus Naturholz. 2. Stirnholz-Servier- brett FOLIUM | 13586-359 | € 84,99 | Servieren, präsentieren und Gäste begeistern. FSC-zertifiziertes Teakholz. Jedes Brett ist ein Unikat. L 40 x B 30 x H 3 cm. 3. Servier- und Schneidebrett FOLIUM | 13584-359 | € 34,99 | Per- fekt als Brotschneidebrett, sowie zum Servieren von Antipasti und Vorspeisen. FSC-zertifiziertes Teakholz. Nach - haltig durch die Verwendung von Holzreststücken. L 32 x B 24 x H 3 cm. 4. Hackmesser DYNAMIC | 22328-107 | €12,99 | Naturholzgriff. Aluminiumnieten. Gehärtete Messerklinge. Klingenlänge ca.18 cm. 5. Schäler LANDHAUS | 29810-191 | € 7,49 | Klinge aus hochwertigem Edelstahl. Griff aus FSC®-zertifiziertem Holz. Spülmaschinenfest. 7,5 cm. 6. Schmortopf TRENTO | 20804-028 | € 94,99 | Aus Gusseisen mit hochwertiger Starflon Excellent Anti - haftbeschichtung. Ideal geeignet zum Anbraten, langsamen Garen und Schmoren. Für alle Herdarten geeignet. Ø 28 cm. Gewicht: 4,3 kg. 7. Bräter TRENTO | 20906-024 | € 84,99 | Aus Gusseisen. Schmoren, Braten, Garen und Brot backen. Offenporige Emaille. Für alle Herdarten geeignet. Ø 24 cm. Gewicht: 3,8 kg. 8. Wok TRENTO | 20907- 032 | € 99,99 | Aus Gusseisen mit hochwertiger Starflon Excelent Antihaftbeschichtung. PFOA frei. Ideal für köst - liche Gerichte der asiatischen Küche und vieles mehr. Für alle Herdarten geeignet. Ø 32 cm. Gewicht: 5,5 kg.
WOHLFÜHLKÜCHE UND SEELENWÄRMER 23
8
9
11
12
10
13
8. Servier-/Schneidebrett LANDHAUS | 13273-359 | €19,99 | ZUm Anrichten, Schneiden und Servieren. FSC- zertifiziertes Teakholz. Klingenschonende Oberfläche. L 34 x B 23 x H 1,8 cm. 9. Bratpfanne PROFESSIONAL | 20890-025 | € 36,99 | Tiefe Aluminium Bratpfanne. Mit Antihaftbeschichtung Starflon T3-Antihaftbeschichtung. PFOA frei. Edelstahlgriff mit Silikonbeschichtung bietet Sicherheit und Komfort. Geeignet für Glaskeramik-, Gas- und Elektroherde. Ø 25 x L 46 x H 10,8 cm - 2L. 10. Küchenhelfer VERANO | Abschöpflöffel l 25573-130 | € 8,99 | Pfannenwender l 25570-130 | € 8,99 | Schöpfkelle l 25572-130 | € 8,99 | Kunststoffgriff. Ideal für empfindliches Kochgeschirr. Spülmaschinenfest. 11. Schüssel Set FREEZINOX, 3-teilig | 64220-210 | € 34,99 | Rostfreier Edel- stahl. Ideal für die Zubereitung und Aufbewahrung von Lebensmitteln. Gefrierschrankgeeignet. 1x Ø 18 cm - 1,6L | 1x Ø 20 cm -2,0L | 1x Ø 22 cm -2,9L. 12. Messerset CENTURY, 3-teilig | 24099-037 | € 119,00 | Bestehend aus: 1 x Gemüsemesser - Klingenlänge 8 cm, 1 x Spickmesser / Garniermesser: Klingenlänge 15 cm, 1 x Kochmesser: Klingenlänge 20 cm. Rostfreier Edelstahl DIN 1.4110. Korrosionsbeständig. Griff aus Polycarbonat, verstärkt mit Glasfaser und mit drei Nieten aus Aluminium fugenlos fixiert. 13. Pastatopf SOLAR SILICONE | 62137-240 | € 34,99 | Pastatopf aus rostfreiem Edelstahl. Mit praktischem Sieb. Hitzebeständige Griffe aus Silikon bieten Kom- fort und Sicherheit. Inkl. Glasdeckel. Ø 24 cm - 7,8 L.
www.tramontina.de
24 WOHLFÜHLKÜCHE UND SEELENWÄRMER
3
1
2
4
7
5
6
1. Tranchierset CENTURY, 2-teilig | 24099-017 | € 79,99 | Bestehend aus einem Tranchiermesser, 20 cm, und einer Tranchiergabel. Messer aus einem Stück hochligierten Chrom-Molybdän-Stahl (DIN 1.4110). Griffschalen aus Polycarbonat, verstärkt mit Glasfaser. Fugenlos fixiert. 2. Buttermesser LANDHAUS | 29810-409 | € 6,99 | Hochwertiger Edelstahl. Griff aus FSC®-zertifiziertem Holz. Spülmaschinenfest. 19 cm. 3. Butterdose ROTONDA | 61273-000 | € 19,99 | Hochwertiger Edelstahl 18/10. Spülmaschinenfest. L 16 x B 13 x H 5,8 cm. 4. Bratpfanne GRANO | 62155-267 | € 49,99 | Aus Edelstahl 18/10 mit hochwertiger Antihaftbeschichtung. Geeignet für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionskochfelder. Robuster Edelstahlgriff. L 27,5 x B 27,1 x H 5,7 cm. 5. Brotmesser LANDHAUS | 29810-210 | € 9,99 | Rostfreier Edelstahl AISI 420. Griff aus FSC®-zertifiziertem Echtholz. Spülma- schinenfest. Edelstahlnieten. Klinge: 18 cm, Griff: 12 cm. 6. Schneidebrett LANDHAUS | 13998-039 | € 19,99 | FSC®-zertifiziertes Teakholz. Mit praktischem Griff. Natürlicher antibakterieller Schutz. L 48 x B 19 x T 1,5 cm. 7. Frühstücksmesser, 6-teiliges Set | 29899-375 | € 23,99 | Mit Wellenschliff. Ideal für für Brot, Brötchen, Butter, Marmelade, sowie zum Schneiden von Käse, Obst und Wurst. Scharfe Klinge aus rostfreiem Edelstahl. Griff aus FSC®-zertifiziertem Echtholz. Spülmaschinenfest. Maße: Klinge: 11,5 cm, Gesamtlänge: 22,4 cm.
WOHLFÜHLKÜCHE UND SEELENWÄRMER 25
9
8
11
10
13
12
8. Gartensessel TERRAZZO | 10904-381 | € 449,00 | Loungesessel für Garten und Terrasse. Inkl. Sitz- und Rücken- polster. FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Kissen wasserabweisend und UV-beständig. L 72,5 x B 75 x H 75 cm. 9. Gar- tensofa TERRAZZO | 10903-381 | € 769,00 | Bequemes und elegantes Loungesofa. Inkl. Sitz- und Rückenpolster. FSC®-zertifiziertes Tauari Holz. Kissen wasserabweisend und UV-beständig. L 137 x B 72,5 x H 74,5 cm. 10. Recht- eckige Steakplatte | 13333-352 | € 44,99 | Schneidebrett mit Saftrille, FSC®-zertifiziertes Teakholz, mit natürli- chem antibakteriellem Schutz. L 49 x B 28 x H 2,2 cm. 11. Kartoffelstampfer LANDHAUS | 29810-299 | € 12,49 | Rostfreier Edelstahl AISI 420. Griff aus Echtholz FSC® zertifiziert. Spülmaschinenfest. Edelstahlnieten. L 24 cm. 12. Steak & Pizzabesteck, 12 teilig. | 29899-199 | € 35,99 | Rostfreier Edelstahl AISI 420. Griffe aus Echtholz, FSC®- zertifiziert. Spülmaschinenfest. Edelstahlnieten. 13. Kaffee- & Milchkännchen mit Deckel | 61570-080 | € 24,99 | Rostfreier Edelstahl. Ø 10 x H 11,6 cm - 550 ml.
www.tramontina.de
Zauberhafter Herbst
Der Herbst ist eine wunderbare Jahreszeit für alle Bastler und Dekofreunde. Mit Zutaten aus der Natur, wie Beeren, Blüten, Gräser und Zweige, schmücken wir unser Zuhause warm und herbstlich und schaffen so eine gemütliches und einladendes Ambiente. Auch für Garten und Terrasse gibt es eine Vielzahl von Ideen. Mit Heidekraut, Chrysanthemen und Astern verwandeln wir unseren Außenbereich in ein herbstliches Paradies. Kombiniert mit Zierkürbissen, Herbst-Deko und Gartenlichtern ensteht im Handumdrehen eine einzigartige Atmosphäre.
1
3
2
1. Hocker NATURALLE | 91410-047 | € 29,99 | Aus massivem Kiefernholz. Bequeme Fußstützen an allen Seiten. H 46,5 x B 33 x T 33 cm. 2. Pflanztopf LAOS | 92766-407 | € 19,99 | Moderner Pflanzkübel für den Innen- und Außenbereich. Mit ansprechender Rillenstruktur. Leichtgewichtig und einfach transportierbar. Ø 33 x Höhe 28 cm. Ohne Pflanze. 2. Bypass Gartenschere Professional | 78304-511 | € 14,99 | Klingen aus gehärtetem Car- bonstahl. Sicherer und angenehmer Griff. Ergonomische Kunststoffgriffe. Länge: 21 cm.
28 ZAUBERHAFTER HERBST
2
1
4
5
3
6
1. Pflanztopf INCA | 92764-010 | € 27,99 | Moderner Pflanzkübel für den Innen- und Außenbereich, mit an- sprechender Rillenstruktur, aus hochqualitativem Kunststoff. Der Pflanztopf ist dadurch sehr leichtgewichtig und einfach transportierbar. Ø 28,5 x Höhe 24 cm. Ohne Pflanze. 2. Heckenschere | 78330-125 | € 19,99 | Glatte Klinge aus speziellem Carbonstahl. Widerstandsfähige Holzgriffe aus nachhaltigem Anbau. Länge: 48 cm. 3. Schaufelspaten | 77402-404 | € 19,99 | Hochwertiger Carbonstahl. Widerstandsfähiger Holzstiel. Ergo- nomischer D-Griff. L 97,6 x B 20,6 cm. 4. Fächerbesen | 77837-721 | € 24,99 | Aus hochwertigem Carbonstahl. Stabiler Holzgriff. 22 Zinken. Länge: 154 cm. 5. Laubbesen | 77855-764 | € 24,99 | Aus stabilem Polypropylen. Leicht und handlich. Widerstandfsfähiger Holzstiel. Mit 26 Zinkel. L 169 x B 60 cm. 6. Treteimer BRASIL | 20 L | 94538-120 | € 39,99 | 30 L | 94538-130 | € 49,99 | Eleganter Mülleimer aus Edelstahl. Mit herausnehmbarem Inneneimer und Transportgriffen. Hygienisch und komfortabel. Leicht zu bedienende Tretmechanik mit Pedal. 20 L - Ø 29,5 - Höhe 46 cm. 30 L - Ø 29,5 - Höhe 65,5 cm.
ZAUBERHAFTER HERBS 29
7
8
9
10
11
12
7. Beil | 77322-424 | € 19,99 | Hochwertiger, speziell geschmiedeter Carbonstahl. Stabiler Holzgriff. Gewicht 964 g. L 50 x B 16,6 cm. 8. Spatengabel | 77118-444 | € 22,99 | Hochwertiger Carbonstahl. Mit D-Griff für ein ergonomisches und effizientes Arbeiten. 4 Zinken. Robuster Holzstiel. Länge: 100 cm. 9. Machete | 26600-116 | € 15,99 | Klinge aus Carbonstahl mit spezieller Wärmebehandlung. Präzises Arbeiten. Ergonomischer Griff aus Polypropylen mit Alumi- niumnieten für mehr Sicherheit und Stabilität. Gesamtlänge: 53 cm. Klingenlänge: 41 cm (16 Zoll). Klingenstärke: 2 mm. 10. Machete | 26616-018 | € 16,99 | Material wie Nr. 10. Gesamtlänge: 59 cm . Klingenlänge: 46 cm (18 Zoll). Klingenstärke: 2 mm. 11. Gartenwerkzeug Set, 3-teilig | 78102-801 | € 16,99 | Bestehend aus: Handgartenkelle, Umpflanzkelle und Kultivator. Hochwertiger Carbonstahl. Stabiler Holzgriff. Langlebig und komfortabel. 12. Tret- mülleimer D-SLIM | 94544-050 | € 109,99 | Aus Edelstahl mit herausnehmbarem Inneneimer und Transportgriffen. Hygienische und komfortable Lösung zur Müllentsorgung. Edelstahl AISI 430 mit Scotch-Brite-Finish, bleibt frei von Fingerabdrücken. Leicht zu bedienende Tretmechanik mit Pedal. 50 l. B 42,5 x H 65,7 x T 35,5 cm.
www.tramontina.de
30 ÜBER TRAMONTINA
Über Tramontina
Geschichte In der Stadt Carlos Barbosa, im Süden Brasiliens, machte die Firma Tramontina 1911 den ersten Schritt auf ihrem langen Erfolgsweg. Die von Valentin und Elisa Tramontina geschaffene kleine Schmiede wurde zur Grundlage eines heute aus 10 Fabriken bestehen- den Unternehmens. Ein Industriepark mit Sitzen in den Bundesstaaten Brasiliens Rio Grande do Sul, Pará und Pernambuco. 18.000 Produkte werden dort in den einzelnen Fab- riken sowohl für den nationalen Markt, als auch den Export in über 120 Länder produziert. Für Tramontina ist es eine Freude Schönes und Nütz- liches zu erschaffen. Dies ist auch die Motivation der über 8.000 Mitarbeiter, die ihre Kräfte bündeln, um tagtäglich Personen zu inspirieren
Unsere Essenz
Gemeinschaft Durch Maßnahmen und finanzielle Anreize unter - stützt Tramontina soziale Projekte und fördert so Schulen, Kindertagesstätten, Wohltätigkeitsorgani- sationen und Ausbildungszentren. Weitere freiwillige Initiativen wie die Sanierung von Straßen, die Instandhaltung von öffentlichen Plätzen, das Pflanzen von Bäumen, die Förderung von Blut - spende-Kampagnen und das Sammeln von Spenden sind ebenfalls Aktivitäten, die das Unternehmen er- greift, um das kollektive Bewusstsein zu stärken. Unsere Identität Die Produkte von Tramontina sind das Ergebnis von Wertsetzungen, Geschichte und Handlungen, die sich in Qualität, Design und Ästhetik widerspiegeln. Dies alles trägt unser Markenzeichen: Dinge richtig zu machen.
Mission Die Dinge bestmöglich zu tun, um Menschen zu inspi- rieren und wertvolle Erlebnisse zu schaffen, die den Kunden, Verbrauchern, Mitarbeitern, Stakeholdern und der Gesellschaft Mehrwert und Zufriedenheit bringen. Menschen Bei Tramontina ist fast ein Drittel der Mitarbeiter (31 %) seit mehr als 10 Jahren im Unternehmen tätig. Langjährige Beziehungen wie diese sind der Beweis dafür, dass wir gemeinsam in einem Unternehmen gewachsen sind, das sich für seine mehr als 10.000 Mitarbeiter einsetzt und ihre berufliche Entwicklung und ihr Wohlbefinden fördert.
Social Media Folgt uns auf Facebook und Instagram @tramontina_germany
ÜBER TRAMONTINA 31
Nachhaltigkeit
Uns liegt neben der herausragenden Produktqualität auch die Umwelt besonders am Herzen. Das beginnt bereits bei der Auswahl der Rohstoffe. Zum Beispiel für unsere berühmten Schneidwaren und Grillaccesoi- res: Die Hölzer für unsere Messergriffe sind natürlich FSC-zertifiziert. Und nicht nur hierbei geht es uns um die Themen Ressourcenschonung, Klimaschutz, Naturerhalt und Nachhaltigkeit. Diese sind fest in unserer Unternehmenskultur verankert. So bemühen wir uns ständig um neue saubere und umweltfreundliche Pro- duktionstechnologien sowie die Reduktion von Abfällen und Emissionen. Wir erzeugen Strom aus nachhaltiger Biomasse und betreiben Systeme zum Brauchwasser-Recycling. Teil unserer vielfältigen Nachhaltigkeitsinitia- tiven sind auch unser Umweltkomitee, Umwelterziehungsprogramme sowie firmeneigene Naturschutzzonen, beispielsweise zum Erhalt unserer Urwälder. Brasilien verfügt über eine weltweit einzigartige Flora und Fauna, die wir für kommende Generationen bewahren müssen.
Allgemeine Geschäftsbedingungen Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die vollständigen Texte unserer AGB, Datenschutz- erklärung und des Widerrufsrecht findet ihr unter www.tramontina.de. Preise und Versandkosten Die Preise gelten vorbehaltlich unvorhergesehener Anpassungen durch Produktänderungen. Die Preise gelten bis zum 31.12.2023. Ab 22,00 Euro versenden wir eure Bestellung versandkostenfrei. Unter 22,00 Euro Bestellwert fallen 4,50 Euro pro Bestellung an. Einige große Möbelstücke liefern wir per Spedition. Hierfür fallen zusätzliche Versandkosten in Höhe von 39,95 Euro an.
Tramontina Germany GmbH Kamekestr. 21 50672 Köln - Deutschland Geschäftsführer: Rogério Finger Handelsregister: Amtsgericht Köln, HRB 70711 © Tramontina Germany GmbH, 2022
Backform mit hohem Rand für süße und herzhafte Köstlichkei- ten aus dem Backofen.
Backform BRASIL 20053-728 | € 10,99 | Aluminium mit hochwertiger Antihaftbeschichtung Starflon Max. PFOA frei. Hitzebestän - dig bis 260°C. B 24 x L 33 x H 3,5 cm.
TRAMONTINA GERMANY GMBH Kamekestrasse 21 • 50672 Köln • Germany Tel: +49 221 7789991-0 • info.tgermany@tramontina.com www.tramontina.de
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32Made with FlippingBook interactive PDF creator