Her får du detaljerede vejledninger til rengøring af dine hansgrohe og AXOR produkter til køkkenet og hele badeværelset.
Langvarig tilfredshed med dine kvalitetsprodukter Vedligeholdelses- og rengøringsvejledning
Sådan vedligeholder og rengør du dine AXOR og hansgrohe-produkter korrekt.
Høj mærkevarekvalitet 3 Stol trygt på premium-kvalitet 3 Vores frivillige garanti 4 Gode råd og faldgruber Løbende vedligeholdelse af overfladerne 6 Sådan plejer du dine badeværelsesprodukter Armaturer, håndbrusere, hovedbrusere, Showerpipes, termostatarmaturer, linjeafløb, trykplader og tilbehør 7 Porcelæn, håndvaske og badekar 8 Håndvaske og badekar af mineralstøbning såsom Solid Surface 8 Toiletter og douchetoiletter 10 Badeværelsesmøbler 11 Spejle 12 Køkkenvaske af rustfrit stål 12 Køkkenvaske af mineralstøbning Grundig rengøring og vedligeholdelse 14 Armaturer: Luftblander 14 AXOR Starck V håndvaskarmatur
15 Håndbrusere: stråleskive og smudsfangsi 16 Hovedbrusere: stråleskive og smudsfangsi 17 Designflex tekstilbruserslanger 18 Xuniva Evo: Skjult håndvaskafløb 19 Håndvaske af mineralstøbning: fine ridser 20 Douchetoiletter: brusestav 21 Linjeafløb og Dryphon
Kvalitetsprodukter fortjener pleje med omtanke Moderne mærkevarer såsom vandhaner til badeværelset og køkkenet, brusere, brusesyste- mer, badekar, møbler, sanitærporcelæn, køkkenvaske og tilbehør er fremstillet af forskellige materialer. Uanset om de er lavet af porcelæn, plast eller tekstiler, krom, rustfrit stål eller mineralstøbning: Produkter fra mærkerne AXOR og hansgrohe skal bruges, vedligeholdes og rengøres med omhu.
Stol trygt på premium-kvalitet. At tilbyde vores kunder den højeste kvalitet til enhver tid er en grund- læggende del af hansgrohes virksomhedsfilosofi. Vi har fremstillet sani- tetsprodukter af høj kvalitet siden 1901 og sikrer vores høje standarder med et omfattende kvalitetsstyringssystem. Folk har stolet på dette i generationer og er blevet loyale kunder for livet. Den højeste kvalitet fra hansgrohe måles ikke kun på materialernes egenskaber, men også på den glæde og de behagelige øjeblikke, som vores produkter skaber dag efter dag. Derfor er det så meget desto vigtigere, at de altid behandles med omhu og rengøres regelmæssigt. Således at kalk, snavs eller fedt ikke kan beskadige dem, og brugerne kan have glæde af dem i mange år fremover.
Vi garanterer vores høje kvalitet i mange år efter køb.
Hansgrohe Group garanterer forbrugerne, at de leverede produkter er fri for materiale-, fremstillings- og konstruktionsfejl. Hvis der opstår en fejl inden for fem år fra købsdatoen, vil Hansgrohe udbedre den uden beregning. Betingelser og nærmere oplysninger om vores garan tiservice findes på www.hansgrohe.dk/garanti.
Når du køber et hansgrohe-produkt, er du dækket af vores frivillige producentgaranti på fem år. Vi overgår desuden branche standarderne med en 20-årig garanti på porcelænsprodukter fra hansgrohe. Vi yder en toårig garanti på elektronik.
Scan QR-koden og se vores garantibetingelser.
Hvis du ønsker at benytte denne garanti, bedes du kontakte os eller den forhandler, du købte produktet af. Garantien påvirker ikke den reklamationsret og de forbrugerrettighe- der, der følger af den nationale lovgivning. Skader forårsaget af for- kert brug eller vedligeholdelse er ikke dækket af vores garanti.
3
Hvordan sikrer du, at dine kvalitetsprodukter forbliver pæne og ubeskadigede?
På de følgende sider kan du se, hvad du skal huske, når du vedligeholder og rengør armaturer, brusere, håndvaske, køkken- vaske m.m. Her får du først de vigtigste pointer i et overblik.
Gør gerne:
Gør aldrig:
• Anvend kun rengøringsmidler, der udtrykkeligt er egnet til rengøring af badeværelse og køkken.
• Anvend under ingen omstændigheder rengøringsmid- ler, der indeholder eddike eller eddikesyre, saltsyre, myresyre, fosforsyre, koncentreret natriumhydroxid (kaustisk soda) eller natriumhypoklorit (klorin/klorble- gemiddel). De kan skade produktets overflade.
• Vi anbefaler brug af milde rengøringsmidler baseret på citronsyre. Der er enkelte undtagelser, som du kan læse mere om senere.
• Bland aldrig forskellige rengøringsmidler.
• Brug en almindelig svamp eller en blød bomuldsklud til rengøring.
• Brug ikke slibende rengøringsredskaber såsom skure- midler, skuresvampe, mikrofiberklude eller pimpsten.
• Følg altid producentens sikkerhedsinstruktioner for det valgte rengøringsmiddel.
• Sprøjt aldrig rengøringsmidler direkte på produk- terne men altid på en klud. Rengøringsmidlerne kan trænge ind i små åbninger og mellemrum og forårsage skader.
• Vær opmærksom på rengøringsmidlets dosering og virketid.
• Forebyg kalkaflejringer med regelmæssig vedligehol- delse og rengøring.
• Lad ikke rengøringsmidlet sidde længe, men skyl det af efter kort tid (følg producentens vejledning).
• Sprøjt altid først rengøringsmidlet på en klud, og tør herefter produktet af med den.
• Brug ikke damprensere, da de høje temperaturer kan skade produkterne.
• Skyl altid med rigeligt rent vand efter rengøring for at fjerne alle rester af rengøringsmiddel.
• Opbevar ikke rengøringsmidler eller kemikalier i ska- bet under vasken. Dampene kan skade håndvaske, armaturer og møbler.
• For at forhindre skader, bør du altid fjerne rester af barberskum, aftershave, parfume, sæbe, shampoo, hårfarve og neglelak med det samme. Brug rent vand på en bomuldsklud eller en svamp. • Skyl altid håndbruseren i rent vand, hvis den har været i kontakt med babyolie, sæbe og shampoo, f.eks. efter brug i badekar.
Udskift straks dele med beskadigede overflader, så ingen kommer til skade.
4
Løbende vedligeholdelse af overfladerne
5
Løbende vedligeholdelse af overfladerne
Sådan plejer du dine bade værelsesprodukter Armaturer, håndbrusere, hovedbrusere, Showerpi- pes, termostatarmaturer, linjeafløb, trykplader og tilbehør.
Hårdt vand, smuds, rengøringsprodukter: Badeværelsesprodukter skal modstå en hel del. Armaturer og brusere bør altid holdes rene og kalkfri. Vores produkters glatte kvalitetsoverflader gør vedligeholdelsen hurtig og let. Den følgende frem- gangsmåde gælder for krom og alle FinishPlus-overflader.
1. Det er bedst at rengøre armaturer og brusere med en blød bomuldsklud, der fugtes efter behov. En let aftørring bør fjerne det meste snavs. Anvend ikke sli- bende rengøringsmidler, børster eller mikrofiberklude.
2. Kalkaflejringer sætter sig typisk i hjørner og fordybninger. Vigtigt! Sprøjt aldrig rengøringsmiddel direkte på produktet. I stedet skal du sprøjte det på en klud og tørre produktet af med den.
3. Herefter skyller du kluden med rent vand og tørrer produktet grundigt med den.
4. Gentag det første skridt for at fjerne de sidste rester og give overfladen sit skinnende udseende tilbage.
Denne fremgangsmåde gælder også andre badeværelsesprodukter.
Grundig rengøring af armaturets luftblander: se s. 14. Grundig afkalkning af håndbrusere: se s. 15. Grundig afkalkning af hovedbrusere: se s. 16. Grundig rengøring af AXOR Starck V armaturet i opvaskemaskine: se s. 14. Grundig rengøring af linjeafløb og Dryphon: se s. 21.
Minimal rengøringsindsats, maksimal fornøjelse
QuickClean Hvem elsker at gøre rent? Mange af vores armaturer og brusere er udstyret med QuickClean-teknologi, hvilket betyder at du kan fjerne kalk og smuds på et øjeblik. Mens vandet løber, kan du blot gnide på de fleksible silikone- lameller eller -dyser med din finger. Det holder dine produkter funktionelle og pæne i lang tid.
6
Løbende vedligeholdelse af overfladerne
Sådan plejer du håndvaske og badekar af porcelæn
Håndvaske, bowlevaske og badekar fra mærkerne hansgrohe og AXOR, der er fremstillet af sanitærporcelæn af høj kvalitet, er holdbare, lette at rengøre og imponerer med deres moderne look.
1. Forberedelse Fjern alle ting fra håndvasken eller badekarret.
2. Fjern groft snavs Skyl overfladen med varmt vand.
3. Påfør rengøringsmiddel Sprøjt en lille mængde egnet rengøringsmiddel eller opvaskemiddel på en blød svamp eller klud. Vi anbefaler rengøringsmiddel baseret på citronsyre.
4. Rengør vasken/karret Gør hele vasken/badekarret ren med cirkelbevægelser – inklusive kanterne og afløbet.
5. Fjern kalkaflejringer Hvis der har dannet sig kalkaflejringer, kan du påføre rengøringsmiddel baseret på citronsyre på de berørte områder. Lad det sidde i få minutter, og tør det af med en klud med rent vand.
6. Skyl Skyl vasken/karret grundigt med rent vand.
7. Tør af For at undgå vandpletter bør du tørre porcelænet af med en tør, blød klud.
Grundig rengøring af det skjulte afløb på Xuniva Evo håndvasken: se s. 18.
Rengøringsvenlig, hygiejnisk sanitærporcelæn takket være to glasurer:
SmartClean (smudsafvisende). Glasur af høj kvalitet, der forhindrer smuds i at sætte sig fast på produktet. For mere hygiejne og mindre rengøringsbehov.
HygieneEffect . Glasur af høj kvalitet, der reducerer bakterievækst på produktet (refererer udelukkende til følgende bakterier: Escherichia coli ATCC 8739 og Salmonella enterica ATCC 13076 (test udført i henhold til ISO 22196: 2011-08)).
De hvide Xuniva Evo håndvaske kan fås med en kombinationsglasur, som forener fordelene ved SmartClean og HygieneEffect.
7
Løbende vedligeholdelse af overfladerne
Særlig plejevejledning for håndvaske og badekar af mineralstøbning såsom Solid Surface Produkter af solid surface-materiale (såsom Corian) eller overfladebelagt mineralstøbning (GelCoat) skal plejes lige så nænsomt som sanitærporcelæn. Vær særligt opmærksom på dette: • Før du bruger produktet første gang, bør du rengøre det med vand og sæbe. Skyl herefter med rent vand og tør af med en tør klud. • Brug altid pH-neutralt/mildt rengøringsmiddel – og brug aldrig aggressive syrer, klor eller afløbsrens. Vær forsigtig med hårfarve og kuglepenne, da de permament kan misfarve overfladen.
Reparation af fine ridser på håndvaske af mineralstøbning: se s. 19.
Sådan plejer du toiletter og douchetoiletter
hansgrohe tilbyder toiletter, der passer til enhver badeværelsesstil. Et stort plus: Designet uden skyllerand gør toiletterne mindre modtagelige for bakterier sammenlignet med traditionelle toiletter. Det gør rengøringen lettere.
1. Forberedelse Tag engangshandsker på. slå toiletsædet op og tør løst snavs væk med en våd klud.
2. Rengøring af toiletkummen Påfør toiletrens indvendigt i kummen. Lad det virke i kort tid (følg producentens vejledning). Brug en toiletbørste til rengøre toiletkummen grundigt - husk også afløbet og kanten. Vent med at lukke sædet og låget, til du har skyllet ud, og skyllet er færdigt, så dampene fra rengøringsmidlet kommer ud af kummen.
3. Tør toiletsædet og toilettets yderside af Aftør sædet, låget og toilettets yderside med en blød, opvredet klud og rengøringsmiddel baseret på citronsyre. Hvis dit hansgrohe-toilet har Quick- Release-funktion kan du hurtigt og nemt tage toiletsædet af og komme grundigt ind i alle hjørner. Tør efter med en klud med rent vand og til sidst med en tør klud.
4. Skyl Skyl ud i toilettet for at fjerne alle rester af rengøringsmiddel.
8
Løbende vedligeholdelse af overfladerne
Særlig plejevejledning for douchetoiletter Udvendigt vedligeholder du et hansgrohe douchetoilet på samme måde som et almindeligt toilet. Da det er forbundet til elnettet, skal du dog være opmærksom på følgende:
• Sluk venligst strømmen til toilettet, inden du gør det rent. • Efter aftørring kan du igen tilslutte toilettet til strøm.
Grundig rengøring af brusestaven på douchetoiletter: se s. 20.
Innovative teknologier og rengøringsvenlige glasurer:
UV Disinfection . Brusestaven desinficeres automatisk med ultraviolet lys efter hver brug. Denne behandling kan nedbryde op til 99,9 % af bakterierne på brusestaven (udelukkende Staphylococcus aureus (AS 1.89) og Esche- richia coli (AS 1.90), Test GB/T 23131-2019).
SmartClean (smudsafvisende). Glasur af høj kvalitet, der forhindrer smuds i at sætte sig fast på produktet. For mere hygiejne og mindre rengøringsbehov.
HygieneEffect . Glasur af høj kvalitet, der reducerer bakterievækst på produktet (refererer udelukkende til følgende bakterier: Escherichia coli ATCC 8739 og Salmonella enterica ATCC 13076 (test udført i henhold til ISO 22196: 2011-08)).
LavaPura Element douchetoilettet er udstyret med en særlig glasur, som forener fordelene ved SmartClean og HygieneEffect.
Quick Release . Toiletsædet er let at tage af, hvilket letter rengøringen.
9
Løbende vedligeholdelse af overfladerne
Sådan plejer du badeværelsesmøbler
hansgrohe-møbler er designprodukter af høj kvalitet, der imponerer med deres moderne look, brugervenlighed og opbe- varingsplads. De fås i forskellige overflader, der alle er modstandsdygtige over for fugt. Afhængig af overfladen, bør du huske de nedenstående gode råd til vedligeholdelse:
• Vi anbefaler en blød, fugtig og ren klud til skånsom rengøring – ikke en mikrofiberklud.
• Genstridige pletter, såsom fedt eller makeup, kan fjernes uden at efterlade rester ved hjælp af 1 % sæbevand eller et mildt rengøringsmiddel.
• Sørg altid for straks at fjerne væsker og andet, der er spildt på møblerne.
• Tør overfladen forsigtigt af med en tør klud efter rengøring. Sørg for, at der ikke sidder vanddråber tilbage på kan- terne og bagsiden af møblerne.
Særlig plejevejledning for hansgrohe badeværel- sesmøbler med tekstiloverflade Rengør beskidte tekstiloverflader med en blød børste og mildt sæbe- vand. Brug så lidt vand som muligt.
AntiFingerprint Kvalitetsteknologi mod fingeraftryk, der giver ubekymrede morgen- og aftenrutiner på badeværelset.
10
Løbende vedligeholdelse af overfladerne
Sådan plejer du væg- og barberspejle samt LED-spejle
Spejle fra hansgrohe og AXOR er smukke blikfang i forskellige farver og former. Spejlglasset forbliver pænt i lang tid og er let at gøre rent. Mange modeller indhyller badeværelset i en velværeatmosfære takket være LED-lys af høj kvalitet.
1. Ved LED-spejle skal du slukke lyset, inden du påbegynder rengøringen.
2. Brug et vaskeskind, der er vasket i varmt vand og vredet godt op. Det fjerner selv genstridige pletter som fedt eller makeup.
3. Tør overfladerne med en tør eller let fugtig klud. Sørg for, at intet væske træn- ger ind til LED-lyset. Fjern straks vand fra kanterne med en blød klud.
• Anvend venligst ikke glasrens, vinduesrens eller andre kemikalier! Disse kan skade sølvbelægningen på spejlet og forårsage pletter. • Hvis et spejl er dugget til af vanddamp, bør du straks tørre det af eller lade det tørre ved at lufte ud.
11
Løbende vedligeholdelse af overfladerne
Sådan plejer du køkkenvaske af rustfrit stål
De rustfri stålvaske fra hansgrohe er modstandsdygtige over for korrosion og rust. Materialet er hygiejnisk, varmebestandigt og bliver ikke porøst. Med regelmæssig pleje kan du nyde disse kvalitetsprodukter i mange år.
Når vasken blot er lidt snavset, skal du bruge neutrale rengøringsmidler, som du påfører med en blød bomulds- eller læderklud. Skyl grundigt med varmt, rent vand og tør derefter overfladerne af med en blød klud. På den måde undgår du kalkpletter, det rustfri stål forbliver skinnende, og du kan holde vasken i perfekt stand på lang sigt.
Sådan plejer du køkkenvaske af mineralstøbning
Vores køkkenvaske, der er fremstillet af det mineralbaserede materiale SilicaTec (kvarts-komposit), vil også give dig glæde i mange år fremover. Det slidstærke materiale er både ridse- og slagfast og har en ikke-porøs, plejevenlig overflade.
Løbende vedligeholdelse er let: For hurtig og effektiv fjernelse af kalk- og sæberester, snavs eller grå belægning anbefaler vi følgende: Fugt en blød svamp, påfør lidt mildt opvaskemiddel og rengør vasken med cirkulære bevægelser. Skyl derefter grundigt med rent vand og tør overfladen af med en blød klud for at undgå vandpletter. Råd til den grundige rengøring: Opløs opvaskepulver i vand – højst to portioner pr. tre liter. Lad opløsningen virke, helst natten over. Skyl med rigeligt rent vand og tør derefter overfladen af med en blød klud. Forresten: Ridser i metal kan nemt fjernes med en melaminsvamp. Du skal blot fugte den og gnide.
12
Grundig rengøring og vedligeholdelse
13
Grundig rengøring og vedligeholdelse
Sådan rengør du luftblandere på armaturer
Mange af vores armaturer er udstyret med QuickClean -teknologi, hvilket betyder at du kan fjerne kalk og smuds på et øjeblik. Mens vandet løber, kan du blot gnide på de fleksible silikonelameller med din finger. På den måde fungerer dine produkter upåklageligt i lang tid, og vandet flyder uhindret. Hvis du har hårdt vand og ønsker at rengøre din luftblander grundigt, så følg nedenstående fremgangsmåde:
1. Genkend tegnene Er strålemønstret blev ujævnt? Hvis vandet ikke længere løber ensartet i en samlet stråle fra armaturet, er luftblanderen sandsynligvis tilkalket.
2. Fjern luftblanderen Skru forsigtigt luftblanderen af armaturet. Det kan gøres med et passende værktøj eller på nogle armaturer med en mønt.
3. Forbered rengøringsbadet Fyld en skål med varmt vand og tilføj lidt citronsyrebaseret rengøringsmiddel.
4. Læg luftblanderen i Placér luftblanderen i opløsningen og lad rengøringsmidlet virke i nogle minutter for at løsne kalk- og smudsaflejringer.
5. Skyl og gentag hvis nødvendigt Tag luftblanderen op og skyl den grundigt under rindende vand. Du kan eventuelt fjerne tilbageværende aflejringer med en blød børste. Er der stadig genstridige aflejringer tilbage, kan du gentage punkt 4 og 5.
6. Sæt luftblanderen på plads Sæt den rene luftblander tilbage i armaturet og skru den fast.
AXOR Starck V: Rengør armaturet i opvaskemaskinen
Dette designarmatur består af en metalkrop og en tud af krystalglas, der forvandler vandet til en vandhvirvel. Glastuden kan let tages af kroppen med EasyClick. Du kan rengøre den i hånden eller i opvaskemaskinen.
14
Grundig rengøring og vedligeholdelse
Sådan afkalker du håndbrusere
Mange brusere fra hansgrohe og AXOR er udstyret med QuickClean -teknologi, hvilket betyder at du kan fjerne kalk og smuds på et øjeblik. Mens vandet løber, kan du blot gnide på de fleksible silikonelameller eller -dyser med din finger. Det holder dine produkter funktionelle i lang tid og giver dig et jævnt og behageligt strålemønster. Har du hårdt vand, eller er bruseren beskidt? Vores kvalitetsbrusere kan hurtigt afmonteres og rengøres grundigt.
Du skal bruge følgende: Gummihandsker, en naturlig (ikke slibende!) svamp, en flad beholder og et citronsyrebase- ret rengøringsmiddel. Det er bedst at lukke for vandet, inden du går i gang.
1. Afmontér håndbruseren Skru håndbruseren af bruserslangen. Fjern smudsfangsien fra grebet for at rengøre den separat (se trin 3).
2. Rengør håndbruseren Tag gummihandskerne på og fyld den flade beholder med vand og et rengørings- middel baseret på citronsyre. Læg bruseren i beholderen med stråleskiven nedad, så den dækkes af opløsningen. Hvis bruseren har en Select-knap, må denne ikke nedsænkes i vandet! Lad det virke i fem til ti minutter, medmindre producenten af rengøringsmidlet anbefaler kortere tid.
Tag bruseren op og skyl den grundigt under rindende vand. Rengør overfladen med svampen.
3. Rengør smudsfangsien Skyl sien under rindende vand for at fjerne alle aflejringer og sæt den ind i bru- serens greb igen.
4. Montering af håndbruseren og skylning Skru håndbruseren på bruserslangen igen, og sørg for at placere pakningen rigtigt. Åbn herefter for vandet og skyl håndbruseren grundigt igennem i alle stråletyper for at sikre, at alt rengøringsmiddel skylles ud.
Mere information
15
Grundig rengøring og vedligeholdelse
Sådan afkalker du hovedbrusere
Hvis hovedbruserens stråler bliver ujævne og skæve, eller der slet ikke kommer vand ud af nogle af dyserne, er der sik- kert tale om kalk. Hovedbrusere fra AXOR og hansgrohe er fremstillet af kvalitetsmaterialer og er designet til at være rengøringsvenlige.
Du skal bruge følgende: Gummihandsker, en naturlig (ikke slibende!) svamp, en flad beholder og et citronsyrebase- ret rengøringsmiddel. Det er bedst at lukke for vandet, inden du går i gang.
1. Afmontér hovedbruseren Se monteringsvejledningen til din AXOR eller hansgrohe hovedbruser for at finde ud af, hvordan du afmonterer den. Du kan se og downloade vejledningen på vores hjemmeside på siden for det pågældende produkt.
2. Rengør hovedbruseren Tag gummihandskerne på og fyld den flade beholder med vand og et rengørings- middel baseret på citronsyre. Læg bruseren i beholderen med stråleskiven nedad, så den dækkes af opløsningen. Lad det virke i fem til ti minutter, medmindre pro- ducenten af rengøringsmidlet anbefaler kortere tid.
3. Rengør smudsfangsien I monteringsvejledningen kan du se, hvor du finder smudsfangsien på din bruser. Skyl den grundigt under rindende vand for at fjerne alle aflejringer.
4. Montering af hovedbruseren og skylning For at samle og montere din hovedbruser korrekt, bør du følge trin-for-trin-guiden i monteringsvejledningen.
Åbn herefter for vandet og skyl hovedbruseren grundigt igennem i alle stråletyper for at sikre, at alt rengøringsmiddel skylles ud.
Mere information
QuickClean+ forebygger effektivt irriterende kalkaflejringer Brusere, der er udstyret med denne innovation, har fleksible silikonedyser, der åbnes og lukkes dynamisk og på den måde kraftigt reducerer dannelsen af kalkaflejringer. Det giver mindre rengøring og vedligeholdelse – og bedre brusebade.
16
Tåler opvaske- maskine op til 60 °C !
Grundig rengøring og vedligeholdelse
Designflex: Rengør tekstilbruserslangen i opvaskemaskinen
Designflex-bruserslanger i tekstil er fremstillet af vandafvisende materiale. Det betyder, at disse bruseprodukter af høj kvalitet forbliver hygiejniske og velholdte i særdeles lang tid. Hvis de alligevel bliver snavsede, kan de vaskes i opvaske- maskinen.
1. Skru slangen af Skru håndbruseren af slangen, og skru slangen af armaturet eller slangeudtaget. Rul slangen sammen og læg den i opvas- kemaskinen.
2. Vælg det rette program Vælg et opvaskeprogram med en maksimal temperatur på 60 °C. Slangen tåler ikke højere temperaturer end dette!
3. Efter rengøring Tag slangen ud af maskinen, når den er færdig, og tør den af med en blød klud, hvis nødvendigt.
4. Skru slangen på igen Skru den rene bruserslange på armaturet eller slangeudtaget og skru herefter håndbruseren på igen. Bruseren skal sidde i den ende af slangen, hvor omløberen er konisk.
17
Grundig rengøring og vedligeholdelse
Xuniva Evo: Rengør det skjulte afløb i håndvasken
Xuniva Evo er en håndlavet bowlehåndvask med et særdeles minimalistisk udseende takket være et skjult afløb. På grund af en innovativ glasur kan sæberester og hår hurtigt glide ned gennem afløbet. Afløbet er ligeledes glaseret. Hvis noget skulle sætte sig fast, bedes du bruge specialbørsten, der kan bestilles separat (HG-nr. 87030000).
1. Gør børsten fugtig Hold børsten under vand og gør den let fugtig.
2. Rens afløbet Stik forsigtigt børsten ind i vaskens skjulte afløb. Bevæg den frem og tilbage nogle gange for at løsne snavs og aflejringer.
3. Skyl grundigt Skyl afløbet grundigt med rent vand, så alt smuds skylles helt væk.
Bestil reservedele såsom special børsten (HG-nr. 87030000) online!
Rengøringsvenlig, hygiejnisk sanitærporcelæn takket være to glasurer:
SmartClean (smudsafvisende). Glasur af høj kvalitet, der forhindrer smuds i at sætte sig fast på produktet. For mere hygiejne og mindre rengøringsbehov.
HygieneEffect . Glasur af høj kvalitet, der reducerer bakterievækst på produktet (refererer udelukkende til følgende bakterier: Escherichia coli ATCC 8739 og Salmonella enterica ATCC 13076 (test udført i henhold til ISO 22196: 2011-08)).
De hvide Xuniva Evo håndvaske kan fås med en kombinationsglasur, som forener fordelene ved SmartClean og HygieneEffect.
18
Grundig rengøring og vedligeholdelse
Reparér fine ridser på vaske af mineralstøbning: håndvaske og AquaUnit, badekar og køkkenvaske
hansgrohe og AXOR håndvaske, bowlevaske og badekar fremstillet af højkvalitets solid surface (mineralstøbning) byder på moderne design. Se side 8 for gode råd til den løbende vedligeholdelse af produkterne. Hvis overfladen skulle få fine ridser, er der et simpelt trick til at få den glat igen.
1. Rengør overfladerne Fjern let snavs med et almindeligt akrylrengøringsmiddel og en plast-skuresvamp. Rengør overfladen med blide bevægelser.
2. Polér fine ridser væk Fugt let et finkornet vådsandpapir med kornstørrelse 600 eller 800. Brug det til forsigtigt at polere fine ridser og mindre skader væk med cirkulære bevægelser.
3. Skyl efter Skyl overfladen grundigt med rent vand for at fjerne alle rester og aflejringer.
Større ridser eller skader? Hvis der er større skader på mineralstøbningen, bør du kontakte en forhandler eller Hansgrohe direkte. De kan hjælpe dig med professionel reparation.
Kontakt Hansgrohes kundeservice!
Find en forhandler i nærheden af dig!
19
Grundig rengøring og vedligeholdelse
Douchetoiletter: Rengør brusestaven
Se side 8 for information om løbende vedligeholdelse af overfladerne på et hansgrohe LavaPura douchetoilet. Brusestaven er lavet af rustfrit stål af høj kvalitet, der er rengøringsvenlig og har en antibakteriel belægning. Den desinficeres automatisk med UV-lys efter hver brug. Hvis du vil rengøre og afkalke den grundigt, skal du gøre følgende:
Du må IKKE trække i eller trykke på bruse staven under rengøring. Det kan skade staven eller motoren.
Rengøring af brusestaven
1. Kør brusestaven ud Tryk på knappen til „Manuel rengøring af dysen“ på fjernbetjeningen. Brusesta- ven kører nu ud.
2. Tag dysen af Tag forsigtigt stråledysen ud af brusestaven. Rengør brusestaven med en blød klud eller børste og neutral sæbe.
3. Rengør dysen Se venligst monteringsvejledningen til dit hansgrohe douchetoilet for en trinvis vejledning til at rengøre, afkalke og montere dysen.
4. Træk brusestaven tilbage Efter ti minutter – eller ved et kort tryk på „Stop“-knappen – trækkes brusestaven automatisk tilbage igen.
20
Grundig rengøring og vedligeholdelse
Sådan rengør du linjeafløb og Dryphon
Bruseområdets linjeafløb skal også rengøres regelmæssigt, for her samler der sig smuds og hår. Kvalitetsafløbene fra AXOR og hansgrohe fås i forskellige overflader og farver, så de matcher indretningen på det komplette badeværelse. Alle pro- dukter skal rengøres blidt og må ikke behandles med skarpe eller slibende genstande.
1. Rengør afløbets overflade Når du rengør bruser og armatur, bør du rengøre afløbets overflade med det samme milde rengøringsmiddel. Uanset om dit afløbs overflade er i rustfrit stål, krom eller en af de andre hansgrohe-overflader, må du aldrig bruge blegemid- del, sølv-pudsemiddel eller aggressive kemikalier. Ved børstede og polerede overflader, skal du altid aftørre overfladen i afløbets længderetning – ikke på tværs. Hvis du bruger rengøringsmidler til fliser eller fuger, skal du skylle bruse- afløbet grundigt med rigeligt rent vand for at undgå skadelige rester.
2. Rengør afløbet under overfladen Løft afløbets afdækning op med det medfølgende værktøj. Snavs, hår og aflejrin- ger kan herefter hurtigt fjernes med en våd, blød klud. Læg til sidst afdækningen på igen, og tryk den på plads med hænderne.
Dryphon: Kraftig vandlås med minimalt rengørings- behov En hansgrohe Dryphon står for afløbsteknologi af høj kvalitet, for eksempel til store hovedbrusere. Den moderne vandlås virker ved hjælp af en fleksibel silikonemembran – uden vand. Den høje afløbskapacitet og en gennemtænkt udformning sikrer, at snavs og hår ikke sætter sig fast i vandlåsen. Du skal blot rengøre den på overfladen – og det er hurtigt klaret. Dryphon anvendes kun til sekundært afløb.
Læs mere om Dryphon-teknologien!
21
Hansgrohe A/S Jegstrupvej 6 8361 Hasselager Tlf. 86 28 74 00 info@hansgrohe.dk
axor-design.com/dk hansgrohe.dk
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22Made with FlippingBook interactive PDF creator