Carillon_2020_07_23

CINÉMA OFFRES

BRISER LE SILENCE

D’EMPLOI JOB OFFERS

Grenville (Qc)

LAURENTIAN CINEMA LAURENTIAN

819-242-3131

STARTING FRIDAY July 24

_____________

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTI EN POUR FEMMES V ICTIMES DE V IOLENCE

ATS 1 866 860-7082

FRI. & SAT. 7:00 MATINEE SUN.AT 1H30 FRANCAIS: DIM. JEUDI 6H45

FOR SERV ICES I N ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLI NE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN

Né d’une race FIÈRE FAMILLE SÉGUIN – LES FAFARD

ÉLECTRICIEN INDUSTRIEL

Ivaco Rolling Mills, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d’entretien. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’être familiers avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capables de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification interprovinciale Sceau Rouge (Red Seal) est requise. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant: • Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC • L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées-sorties réparties serait un atout. Le salaire est de 34,75$ à 35,67$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confiance à: Ivaco Rolling Mills 1040, County Rd 17, PO Box 322 L’Orignal ON K0B 1K0 A/S: Ressources humaines mcleroux@ivacorm.com (Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront appelés.)

Suzanne Gendron, membre de La Seigneurie , Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury , a réalisé cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de Parmélia Fafard, épouse de Camille Albert Séguin, orfèvre de Montréal. Le premier ancêtre en Nouvelle-France est François Fafard, fils de Jean et Antoinette LeVerdier, tous deux de parents non connus, de Hotot-en-Auge, Saint-Georges, Calvados, mariés avant 1630. François décède le jour de Noël 1711 et est inhumé le lendemain à Batiscan, Nouvelle-France. GÉNÉRATIONS 9e Parmélia Fafard - Camille Albert Séguin, fils d’Omer, orfèvre, et Delvina Éthier m. le 1930-05- 24 à Saint-Thomas, cté de Joliette, Qc 8e Aldéric Fafard, cult. - Marie Louise Pagé, fille de Pierre, cult., et Philomène Perreault m. le 1896-09-22 à Saint-Thomas, cté de Joliette, Qc 7e Narcisse Faffard, cult., - Delphine Augé, fille de Michel et Marie Gariépy m. le 1859-11-08 à Saint-Thomas, cté de Joliette, Qc 6e Narcisse Fafard, menuisier - Marguerite Martineau, fille de Jean-Baptiste et Marguerite Labrèche m. le 1831-02-14 à Sainte-Élisabeth, cté de Joliette, Qc 5e Louis Delorme/Fafart, menuisier – Angélique Boulet, fille d’Isidore et Marie Anne Tessier/ Laforest m. le 1811-01-21 à Saint-Cuthbert, Qc 4e Jean Baptiste Fafare - Marieanne Paquin, fille de Louis et Marie Josephte Le Sieur m. le 1775- 10-16 à Saint-Cuthbert, Qc 3e Joseph Fafard – Josette Lemaître Augé, fille de Charles, capitaine de milice, et Madeleine Crevier m. le 1729-02-14 à Louiseville, Qc 2e Louis Fafard/Delorme - Ursule Jacob, fille d’Étienne et Jeanne Fressel m. le 1696-10-22 à L’Ange-Gardien, N.-F. 1re François Fafart - Marie Richard, fille de Simon, laboureur, et Catherine Constancinella (du texte latin, traduction libre de Constancineau féminisé), bapt. le 9 juillet 1630 à la chapelle Sainte-Marguerite, La Rochelle, France m. le 1656-11-05 à Trois-Rivières, Qc

230798

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

Vous aimez un travail physique, rapide et stimulant? Vous êtes tannés de vous tourner les pouces et d’avoir un emploi peu stimulant? Vous avez de l’expérience dans le domaine de la manufacture, dans la conduite de machines ou dans le milieu industriel? Nous avons ce qu’il vous faut! Premier Tech est à la recherche de nouveaux membres pour intégrer l’équipe de production de jour et de soir de l’usine de Saint-Isidore! – Possibilité d’emploi temps plein À L’ANNÉE !! – Emploi physique où l’on ne s’ennuie pas! – Équipe ultradynamique et motivée! – Gamme complète d’avantages sociaux! – Salaire qui commence à 16$/H et plus selon votre expérience! Nous attendons votre C.V. à NTAO@premiertech.com et/ou VINC@premiertech.com ou en personne ( Entrevue sur place GARANTIE! ) 3871 Concession Rd 21, Saint Isidore, ON Do you like physical, fast and challenging work? Are you tired of twiddling your thumbs with a job that is not very stimulating? Do you have experience in manu- facturing, operating machinery or in the industrial environment? We have what you need! Premier Tech is looking for new members to join the Saint-Isidore plant’s day and evening production team! – Possibility of full-time employment ALL YEAR ROUND!! – Physical job where you won’t get bored! – Ultradynamic and motivated team! – Complete range of social benefits! – Salary starting at 16$/H and more depending on your experience! We are waiting for your resumé at NTAO@premiertech.com and/or VINC@premiertech.com or in person ( Interview on site GUARANTEED! ) 3871 Concession Rd 21, Saint Isidore, ON

La graphie des patronymes est celle des actes eux-mêmes. Que se passe-t-il au pays alors que François et Marie fondent leur famille? Nicolas Sanson identifie les Grands Lacs.

"Nicolas Sanson, founder of the great French school of cartography, was appointed Géographe ordinaire du Roi in 1630 and had access to the latest geographical information from New France. His maps of 1650 and 1656 are the first to show portions of all the Great Lakes more or less in their true positions. Sanson relied on the Jesuits, whose understanding of the Great Lakes basin derived from their own observations, native accounts, and informants such as Brûlé and Nicollet.”

Original map: Le Canada, ou Nouvelle France, & c., ca. 1656, par Nicholas Sanson d'Abbeville Source: Library and Archives Canada/NMC 21100

1 http://neptis.geog.utoronto.ca/website/hacolp/national_perspectives/exploration/unit_06/U06_staticmap_sanson_1656.htm#

Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1

Made with FlippingBook - Online catalogs