$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
ROCKLAND TERRY FOX RUN: SEPT 15 AT ALAIN POTVIN PARK ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
Residents are encouraged to run, jog, walk and use other means of getting around the five-kilometre loop. Those who wish to participate can visit run.terryfox.ca. So far the local event has earned $1,300 of its $10,000 goal. The Terry Fox Story In 1980, after having one leg amputated due to cancer, Terry Fox embarked on an east- to-west cross-Canada run to raise money and awareness for cancer research. While his cancer spread forcing him to end his quest after 143 days and 5,373 kilometres – and ultimately cost him his life – his efforts resulted in a worldwide legacy. Fox raised $1.7 million (equivalent to $6 million in 2023) when he was forced to abandon the Marathon of Hope. The annual Terry Fox Run, first held in 1981, has grown to millions of participants in over 60 countries and is now the world›s largest one-day fundraiser for cancer research. The annual Terry Fox Run has become a fall tradition in Canada, with more than 650 communities, big and small, urban and rural, English and French, fundraising for cancer
The 2024 Terry Fox Run in Rockland is taking place in two weeks. The event, which raises funds for cancer research, takes place on Sunday, Sept. 15, staring at Alain Potvin Park. It is a five-kilometre loop that begins and ends at the park, located at 1245 Docteur Corbeil Boulevard in Morris Village. It runs from 9 a.m. until noon. “This isn’t anything competitive, we want people to participate at their own pace,” said Richard Campeau, who is leading the orga- nizing committee for this year’s fundraising event in Rockland. “We want people to come out and have fun and help raise funds for a really good cause. We all know someone who has been impacted by cancer, and this really helps.” Campeau said signs and advertising for the Terry Fox Run in Rockland have already been put up. “It’s starting to ramp up,” he added. “Donations are coming in, and there is a lot of interest in having this.”
La course Terry Fox de Rockland est organisée pour le dimanche 15 septembre au parc Alain Potvin. Les habitants sont encouragés à participer et peuvent courir, marcher ou faire du jogging pour la recherche sur le cancer. Le parcours de la course de cette année est illustré ci-dessus. (Photo fournie)
research. Over $850 million has been raised in his name as of May 2022. Schools across Canada were urged to
join the second run, held on September 19, 1982. School participation has continued TJODF FWPMWJOHJOUPUIF/BUJPOBM4DIPPM3VO Day.
LA PPO MET EN GARDE CONTRE LA HAUSSE DES APPELS FRAUDULEUX D’ENQUÊTE BANCAIRE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
des fraudes (FRS), même si aucune perte financière n'a eu lieu.
ajouter un nouveau bénéficiaire, augmenter leur limite quotidienne de virement à 10 000 $ et leur fournir un mot de passe. Une fois que la victime a envoyé la tran- saction de virement Interac à son propre numéro de téléphone portable, les suspects demandent à la victime un "code", qui est la dernière partie de l'URL/lien du virement Interac reçu. Si la victime fournit l'URL, les suspects auront la capacité de déposer les fonds sur leur propre compte. Dans certains cas, les suspects sont capables de fournir certaines des informa- tions personnelles de la victime, telles que le nom, la date de naissance, le numéro de téléphone, l'adresse et le numéro de carte de débit, afin de rendre l'appel légitime. De plus, les suspects usurpent les numé- ros de téléphone des institutions financières ou fournissent de faux numéros de rappel qui imitent l'institution financière. Selon le Centre antifraude du Canada (CAFC), les fraudes d'enquêteurs bancaires ont représenté 10,2 millions de dollars de pertes signalées en 2023. Les victimes en Ontario ont signalé avoir perdu plus de 5,4 millions de dollars. On estime que seulement cinq à dix pour cent des victimes signalent les fraudes au CAFC ou aux forces de l'ordre. La police souhaite rappeler aux résidents que les institutions financières ou les com- merçants en ligne ne vous demanderont jamais de transférer des fonds vers un compte externe. Si l'appel provient d'une personne se prétendant représentant d'une institution financière, informez l'appelant que vous le rappellerez. Terminez l'appel et composez le numéro au dos de votre carte bancaire ou de crédit depuis un autre téléphone si possible, ou attendez 10 minutes avant de passer l'appel sortant. Les fraudeurs utilisent également la technologie de falsification de l'identité téléphonique pour tromper les victimes, donc ne supposez pas que les numéros affichés sur l'écran d'appel sont exacts. Si vous, ou quelqu'un que vous
connaissez, soupçonnez avoir été victime d'une fraude, signalez-le à votre service de police local et au CAFC au 1-888-495-8501 ou en ligne sur le Système de signalement
La Police provinciale de l'Ontario (PPO) de la région de l'Est met en garde les résidents contre une augmentation alarmante de la fréquence des appels frauduleux de prétendus « enquêteurs bancaires ». La police a constaté une augmentation marquée du nombre de victimes trompées par des fraudeurs se faisant passer pour des enquêteurs de banques, d'institutions financières, des forces de l'ordre locales ou des commerçants en ligne comme Amazon. Le stratagème commence souvent par les fraudeurs demandant à la victime de l'aider dans une "enquête" en cours contre des cri- minels qui auraient compromis les comptes de la victime. Ils demandent ensuite à la victime de déposer ou d'envoyer des fonds à l'étranger. Les fraudeurs ont réussi à convaincre les victimes d'envoyer une transaction de virement Interac à leur propre numéro de téléphone portable, en les guidant pour
Joyeux Anniversaire, Madame Rachelle Langlois ! De la part de tout le personnel et des résidents de la résidence Jardins Belle Rive, nous tenons à vous souhaiter un très joyeux 85 e anniversaire. Votre dévouement et votre engagement envers votre travail sont une source d’inspiration pour nous tous. Nous vous remercions pour tout ce que vous faites et vous souhaitons une journée remplie de joie et de bonheur. Félicitations pour ce merveilleux anniversaire ! Avec toute notre admiration. On behalf of all the staff and residents of Jardins Belle Rive residence, we want to wish you a very happy 85 th birthday. Your dedication and commitment to your work are an inspiration to all of us. We thank you for everything you do and wish you a day filled with joy and happiness. Congratulations on this wonderful birthday! With all our admiration. Happy Birthday, Mrs. Rachelle Langlois!
www.jardinsbellerive.ca
The CAMSafe program, a self-declared database of private security cameras, was launched with the participation of OPP detachments across the province. The OPP officially launched its CAMSafe partnership in 2023. (Photo PPO)
Made with FlippingBook Online newsletter maker