LEVÉE DE FOND SOUPER LASAGNE VENDREDI 13 JANVIER Lasagne, petit pain, salade césar et dessert DÎNER DE 10H30 À 13H30 SOUPER DE 15H30 À 19H par repas, livré ou pour emporter LIVRAISON: TÉL # 450-562-6570 / 450-566-1227 Pour apporter 404 rue Lafleur, Lachute Grand chevalier Raymond Carrière. Merci à l’avance!
˃˅̛ ˆʸˁˇʡʡʡ ʸˇ ˃˅̜ ˇ ˃˂ˈ˅ˉ˂ˈˆʔ
MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE AFFAIRES ET RÉSIDENTIEL
Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
ˌˉʸˆ ˆˇʠʷʸˁʼˆ
613 632-6624 211, rue McGill Hawkesbury (adjacent à Gauthier Auto Glass)
ʶˢ˨˥˧˜˘˥ ˛ˬˣˢ˧˛̻ ˖˔˜˥˘
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319
ʛʨʤʧʜ ʧʬlsʠʩʩʧʤ
L’actualité où que vous soyez!
editionap.ca
VOLUME 71 • NO. 01 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 6 JANVIER 2023
PROMOTION
BUDGET 2023: UN BOND DE 3,99%
Voir en page 5
PAGE 4
COMMENT DÉSENGORGER L’URGENCE?
PAGE 7
HYDRO-QUÉBEC SURVOLERA LA MRC
PAGE 2
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
Fantastique propriété sur le marché ! Une grande maison à deux étages qui vous époustouflera. Quatre chambres à coucher, dont un beau walk- in dans la chambre à coucher principale, une salle de bains, un sous-sol très grand pour votre rangement et de plus de six pieds, un garage attaché à la maison ainsi qu’un bureau privé muni de sa propre porte extérieure (situé à l’avant). Que dire de la magnifique cour extérieure ! Une grande cour intime avec plusieurs arbres pour vous rafraîchir, une vue sur le champ et un balcon relié par la porte du garage. MLS 11756441 LACHUTE
INVESTISSEURS et connaisseurs recherchés. Solide 12 logements briquetés et complètement loués à Lachute. Seulement 2 propriétaires depuis la construction de 1977. GRAND stationnement 100 % asphalté pour les locataires. Secteur en demande, à proximité de la Polyvalente Lavigne ainsi que du Laurential High School. Également à deux minutes de l’autoroute 50, cinq minutes du centre-ville de Lachute, et plusieurs services. MLS 17973141 LACHUTE
HUMANIA 514 947-8702 Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874
Maurice Giroux courtier imm. agréé
ENCORE UNE HAUSSE POUR LA VILLE DE LACHUTE ACTUALITÉS
De gauche à droite, les élus de la Ville de Lachute: Christian David, conseiller du district #3, Virginie Filiatrault, conseillère du district #2, Guylaine Cyr-Desforges, conseillère du district #5, Bernard Bigras-Denis, maire, Aline Gravel, conseillère du district #1, Gaétan Larose, conseiller du district #4, Hugo Lajoie, conseiller du district #6 et maire suppléant ainsi que Benoît Gravel, directeur général. -photo courtoisie
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
maison d’une valeur moyenne de 219 572 dollars. La hausse sera également de 3,99 % pour le commercial et l’industriel alors qu’elle sera de 3,73% pour les immeubles de 6 logements et plus. Le contexte inflationniste qui débutait dès le début du premier mandat du nouveau conseil est mis de l’avant pour expliquer cette 2e hausse successive portant la moyenne de hausse à 11,98% pour les Lachutois en un peu plus d’un an. Parmi les charges pour les opérations municipales qui prend la plus grosse part du budget, on note une augmentation de 40% pour l’essence, de 15 à 20% pour les coûts de main-d’œuvre externe et de 24% pour le progiciel de gestion municipal, entre autres. On se rappellera que l’ancien conseiller Alain Lanoue, en avril dernier, avait averti les élus lors d’une séance du conseil que les taux d’intérêt grimpaient en flèche et que le prix de l’essence, du jamais vu, ne permettait pas autant de dépenses de la part de la ville, selon la capacité de payer des citoyens. Le maire Bernard Bigras-Denis avait assuré à ce moment que la Ville ferait tout en son pouvoir pour ne pas augmenter les taxes lors de son prochain budget.
De plus, il faut rappeler que la Ville de Lachute a obtenu la 2e position au Québec et la 5e au Canada en janvier dernier en termes de nouvelles constructions, ce qui augmente déjà significativement les coffres de la ville. Orientations maintenues Le conseil a dévoilé ses grandes orien- tations pour l’année 2023 et ses priorités sont axées sur le développement durable, le maintien des services directs aux citoyens, la poursuite de l’amélioration de la sécurité, la réalisation des projets en immobilisation et la mobilisation des employés. La volonté de conserver et de bonifier les services directs aux citoyens, tel l’événement Lachute en Fête, les activités de loisirs et de culture, l’embellissement de la ville et l’ajout de 200 000 $ par année pour l’amélioration des rues sont maintenues. Quelques grands projets découleront de cette thématique, notamment la planification de la densité du territoire et la mise en place d’un budget participatif citoyen qui permettra la réalisation de deux projets d’initiative citoyenne, en lien avec la thématique. La Ville se dit vouloir être un employeur de choix dans le but d’augmenter la rétention et la productivité, indique-t-on par voie de commu- niqué. L’indice des prix à la consommation a atteint les 6,2% en novembre 2022. En attente du budget 2023 qui n’était toujours pas disponible sur le site Internet mercredi, les montants attribués pour la rénovation de la bibliothèque étaient inaccessibles. Les principaux investissements seront de deux millions de dollars pour la réfec- tion de l’usine actuelle des eaux usées (phase 1) et le même montant pour le parc industriel Synercité (réseau d’infrastructure souterrain); 2 750 000$ pour le maintien des infrastructures urbaines et de 1 055 000 millions pour l’achat de véhicules et équipements.
C’est 79% des revenus de la Ville qui proviennent des taxes foncières. D’ailleurs, l’Union des municipalités du Québec (UMQ) demande une réforme du mode de finance- ment des municipalités, dont le mode de financement deviendrait de plus en plus difficile dans le futur. Rappelons que le revenu total médian des ménages selon Statistique Canada pour les citoyens de la Ville de Lachute en 2020 oscille autour de 41 000$, comparativement à 56 000 $ pour Saint-Jérôme. De plus, 26,9% de la population est âgée de 65 ans et plus, un groupe d’âge, dont le pouvoir d’achat, est de plus en plus effrité, surtout avec l’aug- mentation des prix des aliments. Selon le rapport annuel sur les prix alimentaires, les dépenses en nourriture pourraient augmen- ter encore de plus de 1000$ par année pour une famille de 4 personnes. Il est à noter que les personnes âgées peuvent obtenir de l’aide du gouvernement Legault pour pallier à l’augmentation des taxes municipales. Concernant le programme triennal d’im- mobilisations (PTI) pour les années 2023- 2024-2025, il représente un investissement total de 73 787 400 $, dont 32 200 900 $ sont à la charge des citoyens (43,6 %). Notons que pour atteindre l’équilibre budgétaire, souvent, il est choisi d’utiliser les excédents accumulés non affectés pour couvrir l’inflation annuelle des taxes et des tarifs l’année suivante. Le Conseil municipal si dit conscient que cette hausse du compte de taxes constitue un effort financier pour les citoyens. C’est pourquoi il considère essentiel de conserver, voire bonifier la qualité de vie de la popula- tion, et que le premier versement est remis au 15 mars, le 2e au 15 juin, le 3e au 15 septembre et le dernier au 15 novembre 2023. La prochaine séance du conseil se tiendra le 16 janvier à 19 h.
Suite à une première hausse significa- tive en 2022, les contribuables de la Ville de Lachute se retrouvent encore une fois avec une hausse du compte de taxes résiduel pour 2023. Le budget de fonctionnement et d’inves- tissement de 30,3 M$, soit une augmenta- tion de 2 M$ par rapport à 2022 (7,25%), a été présenté lors de la séance extraordinaire du lundi 19 décembre 2022. Le conseil de la Ville de Lachute, provenant d’un seul parti, se targue toutefois d’avoir la hausse moyenne la plus faible de la région avec un 3,99%, sans coupure de service, pour une Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
Éric Leroux Électrique ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850 CARTES D’AFFAIRES Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01 ENTREPRISE DE LACHUTE Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
COLLECTIVITÉ
LES CANDIDATURES DÉBUTENT POUR LE GALA DE LA CCIA MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Alors que le Pub Long’Sôh était bondé de partenaires de la communauté d’affaires et du monde municipal d’Argenteuil, la Chambre de commerce et d’industrie (CCIA) a annoncé la tenue de son pro- chain gala d’excellence le 18 février prochain à l’Hôtel du lac Carling. La présidente Suzanne Albert ainsi que la directrice générale Marie-Josée Lapierre, ravies de voir autant de visages réunis, ont présenté les grands points de mise en candidature. Les dossiers devront être dépo- sés avant le 20 janvier prochain à 17h. Les entreprises doivent elles-mêmes soumettre leurs candidatures afin d’assurer l’exactitude des renseignements, à l’exception de la Personnalité d’affaires de l’année et Jeune personnalité de l’année. Un jury composé de membres de la communauté d’affaires, communautaire et municipal, afin d’assurer un jugement impartial, étudiera les dossiers et l’annonce des nommés sera fait le 1er février prochain lors d’un 5 à 7. C’est au Gala d’excellence 2023 que nous connaîtrons les grands gagnants dans diverses catégories, tels relève, entreprise écoresponsable et développement durable, travailleur autonome, entreprises agricole et agroalimentaire, OBNL et entreprise d’économie sociale ainsi qu’employeur et employé de l’année. Le prix Coup de cœur du gala, l’un des plus convoités, sera remis à la personne, l’entreprise, l’organisme ou
La Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil (CCIA) a tenu son cocktail des fêtes au Pub Long’Sôh – Grill & Tapas en décembre dernier en présence de plus d’une cinquantaine de partenaires. – photo Mylène Deschamps
entreprise qui devrait s’inscrire, encouragez- la à le faire! Donnez-lui l’occasion de se faire reconnaître en posant sa candidature», avancent les organisateurs. Il est à noter que les entreprises doivent être membre de la CCIA à la date de clôture des mises en candidatures et que l’entreprise doit être située sur le territoire de la MRC d’Argenteuil et être en fonction depuis plus d’un an. De plus, les gagnants du dernier
à l’initiative s’étant le plus démarqué parmi les finalistes. En plus de contribuer au développement économique de la région, cette visibilité est une belle façon pour obtenir la reconnais- sance de vos pairs. Dans un contexte de pénurie de main-d’œuvre et afin de valoriser votre entreprise, le gala met en valeur le tra- vail et solidifie les liens avec votre personnel et vos partenaires. « Si vous connaissez une
gala ne peuvent s’inscrire dans la catégorie qu’ils ont gagnée, mais peuvent s’inscrire parmi toutes les autres, s’il y a lieu. Afin d’amasser des fonds pour la CCIA, un encan virtuel sera mis en ligne du 6 au 18 février. Mme Lapierre invite les commerçants à leur offrir des produits et des services à mettre en vente sur le site. Pour obtenir les renseignements complets, consultez le site web à cciargenteuil.ca.
BILLETS EN VENTE AU P2VALLEES.CA
GREGORY CHARLES 3 février
PATRICK NORMAN 10 février
MARIO TESSIER 17 février
LISE DION 18 février
PROGRAMMATION 2023
Spectacles présentés à la polyvalente Lavigne à Lachute
ARNAUD SOLY 4 mars
PHIL ROY 18 mars
BRIAN TYLER 25 mars
MARC MESSIER 7 avril
LA CHICANE 29 avril
Merci à nos partenaires
P-A MÉTHOT 12 mai
DOMINIC PAQUET 6 octobre
PAUL PICHÉ 14 octobre
PHILIPPE LAPRISE 28 octobre
MARTHE LAVERDIÈRE 4 novembre
LAURENT PAQUIN 10 novembre
CHRISTINE MORENCY 17 novembre
MARIANA MAZZA 24 novembre
GUYLAINE TANGUAY 25 novembre
FABIEN CLOUTIER 2 décembre
COLLECTIVITÉ
C’EST URGENT, DOCTEUR
FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
Cinq jours avant Noël, le Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides (CISSS) faisait parvenir aux médias un communiqué incitant la population ayant un problème de santé non critique d’éviter de se présenter aux urgences des hôpitaux de Saint-Jérôme et de Saint-Eustache. Le 30 décembre, l’Hôpital général de Hawkesbury (HGH) annonçait la fermeture de son urgence pour quatre jours invoquant la pénurie de ressources et le nombre crois- sant de maladies pulmonaires qui affectaient les usagers ainsi que le personnel. Plutôt que d’imposer au public des attentes inter- minables aux urgences et négliger les soins aux patients déjà hospitalisés, la direction du HGH a choisi de privilégier ces derniers. Du côté de Lachute, la situation n’est pas tellement différente. Certes, l’hôpital n’a pas fermé sa salle d’urgence, mais le manque de ressources et l’achalandage lourd est devenu la règle, là comme ailleurs. On pouvait redouter que la fermeture de Hawkesbury ait des conséquences drama- tiques sur les services de Lachute. Dans les faits, il n’y a pas eu de congestion déraison- nable ; Lachute compte une moyenne quoti- dienne d’environ une soixantaine de visites à l’urgence pour une occupation de 125 à 150 %. Normal? Le docteur Karim Elayoubi qui travaille comme urgentologue à Lachute a un sourire un peu triste en évoquant cette soi-disant normalité. Il souhaiterait vivement voir ce taux d’occupation chuter, mais, pour le moment, il faut faire avec. Il précise que la fermeture de Hawkesbury a évidemment des conséquences, mais peut-être pas celle qu’on croit. «Rares, dit-il, sont les Ontariens qui viennent se faire soigner à Lachute.» C’est plutôt les Québécois qui se rendent à Hawkesbury pour plusieurs raisons ; en temps normal, les temps d’attente sont moins longs, mais surtout, le HGH possède dans ses murs une cohorte de spécialistes qu’on ne retrouve pas à Lachute, chirurgien, neurologue, gas- troentérologue, cardiologue pour ne nommer que ceux-là. C’est dire qu’à Hawkesbury, on obtient une consultation avec un spécialiste
Le docteur et urgentologue Karim Elayoubi a accepté de discuter avec nous de l’urgence à Lachute. -photo François Daniel
permet à l’usager d’obtenir de l’aide plus rapidement et le cas échéant, de se faire diriger vers les ressources appropriées si l’infirmière juge que l’enfant a besoin d’une consultation. On peut aussi consulter son pharmacien à qui la loi permet désormais de prescrire certains médicaments. Le docteur Elayoubi estime toutefois que les pharmaciens pourraient aller beaucoup plus loin dans la consultation, mais que cette loi ne comporte pas de motivation suffisante pour encourager les pharmaciens à agir, ces actions n’étant pas rémunérées. Il indique que l’embauche d’infirmières praticiennes spécialisées (IPS) dans les salles d’urgence pourrait aussi contribuer à les décongestionner. Comme elles pos- sèdent une maîtrise en sciences infirmières ainsi qu’un diplôme complémentaire en science médicale, elles sont autonomes et peuvent diagnostiquer bon nombre d’affec- tion et prescrire les solutions appropriées. Rappelons que ce médecin attaché à l’hôpital de Lachute est également un des fondateurs du nouveau Centre médical d’Argenteuil sur la rue Providence. Nous poursuivrons au cours des prochaines semaines sur les vues du docteur Elayoubi concernant le système de santé en général.
sur place alors qu’à Lachute où on doit recommander le patient à Saint-Jérôme, ce qui occasionne des délais parfois sévères. De façon générale, les taux d’occupation
ont tendance à demeurer stables d’année en année. Il va de soi que certains événements concernent les urgences au premier chef: les accidents domestiques, de la route ou résultants d’activités sportives par exemple, un AVC ou une crise cardiaque. Il est néces- saire de noter que quiconque entre aux urgences pour une affection grave sera pris en charge immédiatement. Autrement dit, ce n’est pas la qualité des premiers soins qui est en cause, mais bien la nature des maladies. Le docteur Elayoubi reconnaît qu’il y plusieurs types d’urgences et que toutes ne sont pas également pressantes. En revanche, il reconnaît aussi la nature anxieuse de certaines personnes qui se rendent aux urgences plus pour se faire rassurer que se faire soigner. Il préconise comme solution une meilleure information quant au rôle des urgences ainsi qu’une plus grande connaissance des alternatives disponibles. Il tient d’ailleurs une chronique sur l’antenne de Radio-X à Québec pour sensibiliser la population à une utilisation rationnelle des salles d’urgence. Parmi les solutions de rechange, il y a d’abord le 811 qui permet d’obtenir des conseils sur des soins à donner à la mai- son. Si le malade est un enfant de 0 à 7 ans, l’option 1 offre une ligne prioritaire qui
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
Tél.: 613-632-4155 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6383
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Tenue de la mariée : 5 tendances à surveiller en 2023
oŅĵ-lo7;mrঞ-Ѵ;-=-b|7Ľ࣐moul;vruo]u࣏v en proposant désormais des pantalons de mariée élégants et étonnants! Le cas échéant, votre pièce ࢘ Ѵ- 1or; blr;11-0Ѵ; vĽbm|࣐]u;u- =-1bѴ;l;m| ࢘ votre garde-robe après le mariage. Vous pouvez ;mbv-];u 7Ľ-fo|;u 7;v Coub|u;v uol-mঞt;v comme de la dentelle, des nœuds ou une traîne en tulle. 4. ;v࣐1_-m1uu;v;uঞ]bm;v;vĹbl-]bm;b1bm; uo0;7;l-ub࣐;1Ѵ-vvbt;=;m7;|u࣏v_-|vuѴ- f-l0; rou ov 7omm;u ѴĽ-ѴѴu; 7Ľm; =;ll; =-|-Ѵ;ĺ ou m; vbѴ_o;; _-ulomb;v;ķ rou|; une sandale délicate à lanières, par exemple. 5. Un choix consciencieux : si vous souhaitez exprimer vos valeurs dans le choix de votre tenue, u;1_;u1_; m; l-ut; tb ;lrѴob; 7;v ঞvvv 7u-0Ѵ;v o 7; Ѵ- 7;m|;ѴѴ; -m1b;mm; u࣐ঞѴbv࣐;ĺ Certains créateurs reversent également une r-uঞ;7;Ѵ;uvu;;mvrouvo|;mbuѴ;v;@ou|v 7Ľou]-mbvl;v ;m l-ঞ࣏u; 7Ľ;mbuomm;l;m| ;| 7; fvঞ1;vo1b-Ѵ;ĺ
Ce que vous porterez lorsque vous descendrez l’allée est l’une des décisions les plus importantes pour le jour de votre mariage. Vous vous imaginez dans une robe de mariée classique ou, au contraire, les styles |u-7bঞomm;Ѵv ov r-u-bvv;m| 1om|u-b]m-m|vĵ ou vous aider à exprimer votre personnalité le jour J, inspirez-vous de ces cinq tendances de l’année 2023! 1. ;Ѵt;1_ov;7;0Ѵ;ĹvoѴঞom7;u;1_-m];- blanc, le bleu est la coqueluche de plusieurs créateurs de robes de mariée. Recherchez par exemple des modèles dans des tons comme le pervenche et le bleu glace ou la couleur de la centaurée bleuet. 2. &m; r;ঞ|; uo0; 0Ѵ-m1_; Ĺ vb ov -; ѴĽ;vrub| enjoué, une robe de cocktail audacieuse vous r;ul;u- 7; 0o];u -bv࣐l;m| ;| 7; 7-mv;u ࢘ volonté! Les créateurs de robes de mariée ruorov;m| m Ѵ-u]; ࣐;m|-bѴ 7; r;ঞ|;v uo0;v blanches de soirée, agrémentées de détails ornementaux dignes d’un modèle plus classique. 3. Des pantalons de mariée : vous voulez un look moins « princesse » tout en conservant le côté «
<PaXPVT
Commencez l’année avec nos GIGANTESQUES RABAIS de début d’année!
LOCATION & VENTE DE ROBES DE SOIRÉE ET D'ACCESSOIRES.
MÈRE DES MARIÉS FILLES
D'HONNEURS GRADUATION GALA SERVICE DE STYLISTE SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT!
20 50 % de à SUR LES PRODUITS SÉLECTIONNÉS*
DE RABAIS
618 LAFLEUR, LACHUTE
SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK
* jusqu’à épuisement de stock.
484, rue Principale, Qc, J8H 1Y3 T. 450 562-2991 - F. 450 562-2718 pep@modepep.com • www.modepep.ca
WWW.CHICMADEMOISELLELOCATION.COM
COLLECTIVITÉ
UN 10 E ANNIVERSAIRE POUR LA SOIRÉE LIP-SYNC
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
La 10 e édition de la soirée lip-sync orga- nisée par la grande famille du Carrefour jeunesse emploi (CJEA) sera de retour le 31 mars prochain. Le comité organisateur, qui assumera aussi l’animation, est composé de Simon Bonenfant, Jimmy Désabrais, le conseiller Hugo Lajoie ainsi que les chanteurs Éric Poulin et Robert Simard. D’ailleurs la jeune faille Simard, Lou, Renaud, Clovis et Thierry, les héritiers du grand manitou du groupe légendaire Henri Band, sont sur la liste des invités. Notons aussi la participation de Martine Mantha, connue dans le milieu communau- taire, les Productions Cour des miracles, des habitués de la scène, et de Sylvain Côté de la TVC d’Argenteuil. Tous les fonds amassés lors de cette soirée seront versés au CJE, qui remercie ses partenaires financiers, soit Service Québec, la MRC d’Argenteuil, la députée Agnès Grondin et les Caisses Desjardins d’Argenteuil. La folie est de mise à la soirée lip-sync; une belle prestation mettant en valeur les Beatles. -photo courtoisie
J’AGIS POUR LE CLIMAT!
MYLÉNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
repas, font la lessive, prennent une douche, augmentent le chauffage et ce, tous en même temps. Pour répondre à cette demande, Hydro- Québec doit acheter de l’électricité aux mar- chés voisins. Il s’agit bien souvent d’énergie dont la production émet beaucoup de gaz à effet de serre (GES). Cette électricité a donc un impact sur le climat puisque les GES sont les gaz responsables des changements climatiques. Une alternative serait la création de nouvelles sources d’énergie, comme la mise en chantier de nouveaux barrages. Il faut toutefois mentionner qu’il s’agit de projets très coûteux, émettant de grandes quantités de gaz à effet de serre (GES) et qui génèrent des impacts environnementaux considérables. L’Internet et ses diverses plateformes d’écoute en continu ont un grand impact environnemental en raison de l’énergie nécessaire. En effet, il faut alimenter un très grand nombre de serveurs et climatiser pour éviter la surchauffe. De plus, ces serveurs sont principalement situés à l’étranger, donc alimentés par de l’énergie moins verte. À titre d’exemple, l’Internet émettrait plus de GES que l’indus- trie de l’aviation. Donc même au Québec, notre utilisation du web a un impact direct sur le climat.
Plusieurs gestes contribuent à lutter contre les changements climatiques en plus de réduire notre facture d’électricité, dont diminuer l’utilisation d’appareils énergivores aux heures de pointe, comme la sécheuse; réduire l’utilisation d’eau chaude, en faisant la lessive à l’eau froide et réduire la durée de la douche (utiliser un pommeau de douche à faible débit); abaisser le chauffage lorsqu’il n’y a personne à la maison; étanchéifier les fenêtres pour l’hiver; faire le ménage
de ses courriels, vider sa corbeille et sa boîte de courriels indésirables; limiter le nombre de destinataires dans les courriels; se désabonner des infolettres et des listes d’envoi que l’on ne lit pas; fermer sa caméra lors des rencontres virtuelles; télécharger que la musique et les vidéos destinés à être réécoutés; limiter l’utilisation des moteurs de recherche en accédant aux sites par les favoris et privilégier le wifi à la 4G.
La campagne «J’agis pour le climat», visant l’adoption d’un geste pour le cli- mat au rythme des saisons, se poursuit. En janvier, le Conseil régional de l’environ- nement des Laurentides (CRE Laurentides) invite la population à porter une attention particulière à sa consommation d’électricité. «Nous avons tendance à croire qu’il n’est pas important de réduire notre consomma- tion d’énergie au Québec puisque notre électricité est de source renouvelable. Toute- fois, il ne faut pas oublier que le marché de l’électricité dépasse les limites du territoire québécois, mentionne Paméla Soto, agente de projet au CRE Laurentides. Par exemple, nos surplus nous permettent de vendre notre électricité à des marchés voisins et à l’inverse, nous devons leur en acheter pour pallier nos manques.» Il demeure donc important de faire atten- tion à sa consommation d’électricité, même au Québec. Notre électricité est verte, mais pas en tout temps. En hiver, la consommation d’électricité au Québec augmente et elle suit l’horaire de travail des ménages. La demande est donc plus grande en début et en fin de journée. À ces moments, les gens préparent les
VIENS CHANTER!
MYLÉNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
des chansons de compositrices de plu- sieurs pays, de différentes époques et en plusieurs langues. Comme toujours L’ensemble vocal Hémiole vous promet un programme varié, original et surprenant. Toutes les femmes intéressées à se joindre au groupe peuvent le faire jusqu’au 23 janvier, en composant le numéro 450-495- 8022 ou sur la messagerie Facebook de l’ensemble vocal Hémiole ou à l’adresse courriel suivante : ensemblevocalhe- miole@gmail.com. Bien que ce soit un plus, nul besoin de connaître la musique.
C’est le temps des changements : une nouvelle année, une nouvelle passion à développer. L’Ensemble vocal Hémiole reprend ses pratiques hebdomadaires le lundi 9 janvier de 19h à 21h30 à Lachute, en vue de son concert de mai prochain, lequel sera une célébration de son 20e anniversaire. Hémiole étant un ensemble composé exclusivement de voix féminines dirigé par Marjolaine Daneault, vous offrira alors uniquement
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
ACTUALITÉS
UN HÉLICOPTÈRE D’HYDRO-QUÉBEC DANS LE CIEL DE LA MRC
MYLÉNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Les résidents de Saint-André d’Argen- teuil et de la MRC d’Argenteuil pour- raient bien voir un hélicoptère dans le ciel au cours de la semaine du 8 janvier 2023. C’est qu’Hydro-Québec procédera à l’inspection par thermographie de certaines de ses lignes de transport d’électricité. L’inspection vise à repérer et à remplacer certains composants des lignes de transport qui, avec le temps, sont plus susceptibles de causer des interruptions de service en raison d’une défaillance. L’opération s’inscrit dans la volonté et les efforts d’Hydro-Québec de renforcer la fiabilité de son réseau de transport d’électricité, qui compte plus de 34 000 km de lignes. L’hélicoptère qui sillonnera le ciel pourrait donc s’attarder à certains composants des lignes de transport, ce qui pourrait sembler curieux aux yeux des observateurs qui ne sont pas au fait de l’opération. L’inspection par hélicoptère pourrait se dérouler sur deux ou trois jours, selon les conditions météo- rologiques. Les résidents peuvent obtenir de l’information supplémentaire en utilisant la ligne infoprojets au 1 800 465-1521, poste 6022. Hydro-Québec procède à l’inspection par thermographie de certaines lignes de transport d’électricité. -photo courtoisie
CÉLÉBRONS L’ACTION DES MUNICIPALITÉS ET DES MRC
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
MYLÉNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Éco-corridors laurentiens organise la seconde édition de son Gala de la conservation pour les MRC et munici- palités des Laurentides. Ce gala, qui se déroulera pour la première fois en présentiel, permettra de reconnaitre publiquement les efforts déployés par les instances municipales pour des projets en conservation des milieux naturels, ainsi que de faire rayonner les actions municipales en conservation avec le reste de la région et ses citoyens. Appel à candidatures en cours Éco-corridors laurentiens invite les MRC et municipalités des Laurentides à soumettre leur projet pour l’une des deux catégories suivantes: protection, restauration et amé- nagement d›habitats et sensibilisation de la communauté sur l›importance des milieux naturels. Les instances municipales ont jusqu’au 1er février 2023 pour soumettre leur candi- dature. Pour ce faire, elles n’ont qu’à remplir un formulaire en ligne, accessible sur la page de l’évènement du site web d’Éco-corridors laurentiens. Un maximum de deux projets par municipalité et MRC peut être soumis. Les projets gagnants seront choisis par un comité de sélection composé de repré- sentants d’organismes en environnement œuvrant dans la région des Laurentides. Lors de la première édition, la munici- palité du Canton de Wentworth s›est vu remettre le prix Innovation pour son projet de
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
editionap.ca Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
La conservation des milieux naturels est encouragée. -photo courtoisie création d’une fiducie pour la conservation des milieux naturels de son territoire. La ville de Sainte-Adèle s›est vu remettre le prix Implication sociale pour son projet de création du parc du Mont Loup-Garou. Par cet événement de reconnaissance, l’organisme souhaite donner des ailes à d’autres projets et encourager les munici- palités, les MRC ou le personnel municipal à faire de même ou davantage.
SUIVEZ-NOUS/FOLLOW US: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
Nous vous souhaitons une bonne semaine!
de
Les
THÈME : POLICE / 8 LETTRES
V VICTIME VIOLENCE VOL
I IDENTITÉ INDICES INSPECTEUR J JUSTICE L LIEUTENANT M MANDAT MENOTTES MEURTRE O OFFICIER OPÉRATION ORDRE P PAIX PATROUILLE PERQUISITION PLAINTE POSTE PRISON R RADAR RATISSAGE S SAISIE SERGENT SURVEILLANCE SUSPECT T TÉMOIN U UNIFORME
A AGENT ALIBI ARME AUDITION AUTO AVEUX C CAPITAINE CELLULE
CHEF CODE CONSTABLE CONSTAT CONTRAVENTION CONTRÔLE CORPS CRIME D DÉLINQUANCE
DÉTECTIVE DIRECTEUR DOSSIER E ÉCOUTE EMPREINTES ENLÈVEMENT
ENQUÊTE ESCORTE F FICHIER FILIÈRE FORCE FOUILLE FRAUDE H HOMICIDE
JEU Nº 653
JEU Nº 654
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÉPONSE DU JEU Nº 653
RÉPONSE DU JEU Nº 654
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
P004578-1
OFFRES D'EMPLOI
• Horaire de jour • Salaire : 45K-60K selon expérience Exigences : • Bilinguisme • Minimum 2 ans d’expérience • Connaissances de base de la règlementation douanière américaine et canadienne Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com COORDONNATEUR(TRICE) LOGISTIQUE situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca • 1-800-267-0850
DIVERS à vendre
LOGIS • CONDOS à louer LACHUTE, secteur Bethany et Principale, 2 beaux 4-1/2, 1 er étage, très propres, prises laveuse, sécheuse, rangement et 1 stationnement, pas d'animaux, non fumeur, 725$ mois (non meu- blé) et 800$ mois (semi meublé), non chauffé, non éclairé, disponibles immédiatement. Enquête de crédit; Serge, 514-714-2540. SERVICES LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979. PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125. MARCELLA VOYANTE: tarots, lignes de mains, tirage de thé et 3 questions. Sur rendez-vous, appeler le 438-376-2030. Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333 Cancer? Nous sommes là.
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE FOYER SEC, 100% BOIS FRANC , cor- des 4x8, longueur moyenne 15'', livraison (prix à discuter); téléphoner Guy, 450-566-6104. DIVERS ESPACES ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur, à LACHUTE, rue Principale. AUSSI, BUREAU à LOUER. Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo.
P001065-1
P003333-1
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de JOURNALIER PRIME D’EMBAUCHE 1000$ !!
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de ÉLECTROMÉCANICIEN(NE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • Quart de jour (possibilité rotation jour-soir) • Salaire de 26,45$ à 33,77$ de l’heure • DEP en électromécanique
Poste de journalier de production 40h/semaine Salaire : 19,05$ à 26,68$ Prime de soir et de nuit Doit être disponible jour/soir/nuit
Ø Ø Ø Ø Ø
Faire parvenir votre CV directement au mbrunelle@atkore.com
Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com
AVIS PUBLIC
La maltraitance envers nos aînés c’est NON!
Avis public – Ville de Lachute Consultation publique
Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 2013-739
Prenez avis que le Conseil municipal de la Ville de Lachute, lors de la séance extraordinaire tenue le 19 décembre 2022, a adopté le projet de règlement intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage 2013-739 afin d’assurer la concordance au schéma d’aménagement révisé suite à l’entrée en vigueur du règlement de la MRC d’Argenteuil numéro 68-7-11 » et tiendra une assemblée publique de consultation le lundi 16 janvier 2023 à compter de 19 heures, à la salle du Conseil, située au 380, rue Principale à Lachute. Ce projet de règlement vise à assurer la concordance au schéma d’aménagement révisé de la MRC d’Argenteuil suite à l’entrée en vigueur du règlement de la MRC numéro 68-7-11 et à corriger une coquille qui s’est glissée lors de l’adoption du règlement 2013-739 et amendements au premier paragraphe de l’article 6.8.4 Bande de protection qui est modifiée en changeant le chiffre « 10 » pour « 15 ». L’ensemble de la Ville est visé par le projet de règlement. Cette modification est requise en vertu de l’article 58 de la Loi sur l’aménagement et Au cours de cette assemblée publique, le maire (ou un autre membre du Conseil désigné par le Conseil) expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet. Ce projet de règlement ne contient pas des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire. Le projet de règlement y compris un plan à l’échelle des zones concernées est disponible pour consultation sur demande, durant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville ou peut être consulté au www.lachute.ca (onglet « Ville », sous-onglet « Vie démocratique » et sous- onglet « Consultations publiques ». Le 3 janvier 2023 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2023.01) l’urbanisme pour tenir compte d’une modification du schéma. Cette modification est une initiative de la Ville de Lachute. The present public notice is given to the interested persons concerning the public meeting that will be held in connection with a land use planning and development draft by-law. For further information : 450 562-3781, ext. 211.
Il y a maltraitance quand un geste singulier ou répétitif, ou une absence d’action appropriée, intentionnel ou non, se produit dans une relation où il devrait y avoir de la confiance, et que cela cause du tort ou de la détresse chez une personne aînée
La ligne Aide Abus Aînés 1-888-489-2287
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AVIS DE DÉCÈS
.
CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS
BOUCHER, Josée 1963 - 2022
À sa résidence, entourée de sa famille le 24 décembre 2022, à l’âge de 59 ans, est décédée Madame Josée Boucher, épouse de Monsieur Guy Cusson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Ghyslain (Kealee Thomas) et Véronique (Luc Kingsbury), ses cinq petits-enfants, Danika, Melody, Jade, Jessy et James. Elle quitte également ses sœurs et ses frères, Manon, Natacha, Nathalie, Ghislaine, Alain et Mario, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, un rituel funéraire sera célébré dans l’intimité de la famille. Direction 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450 562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
613-632-4151
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24 365 jours par année
P000047-1
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
CHARRON, Serge 1956 - 2023
Au Centre hospitalier de l’Université de Montréal CHUM, le 1 janvier 2023, à l’âge de 66 ans, est décédé Monsieur Serge Charron. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Nicolas et Vincent, ses quatre petits-enfants, Anabel, Maélie, Livie et Théo. Prédécédé par ses deux frères, Robert et Raymond, il quitte également ses quatre frères et ses six sœurs, Jocelyn, Jean-Guy, Gaétan, Alain, Mireille, Jocelyne, Micheline, Francine, Christiane et Johanne, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, un rituel funéraire sera célébré dans l’intimité de la famille. Direction 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450 562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Un service de confiance 1-800-567-9699 Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
www.editionap.ca p.ca
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
NÉCROLOGIE OBITUARY
ELMSLIE, Robert Douglas 1936 - 2023
DESCHATELETS née Parisien, Gilberte 1929 – 2022 Au CISSS des Laurentides, à Saint-Jérôme, le 22 décembre 2022, est décédée à l’âge de 93 ans, Madame Gilberte Parisien. Femme de cœur et de passion, épouse et mère attentionnée, amoureuse de son époux feu Yvon Deschatelets et de sa fille Anne-Marie, elle propageait amour et amitié. Femme de raison et complice indéfectible de son homme, elle fut une associée dans tous leurs projets. Discrète et vive d’esprit, elle était le soutien inconditionnel des visions d’avenir du couple. Elle aimait les siens, elle aimait l’humour, elle aimait la vie. Son souvenir restera gravé dans notre mémoire à tout jamais. Elle laisse dans le deuil sa fille Anne-Marie, un ami et proche aidant des membres du clan familial, Jacques Lefebvre, sa sœur Jeannette Parisien (feu Gerry Fletcher), ses belles-sœurs Huguette Deschatelets (feu Marcel Lalande) et Louise Deschatelets (Pierre Bélisle), plusieurs nièces, neveux et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses sœurs Victorine (feu Roger Lamarche), Gertrude (feu Vincent Langlois) et Rolande (feu Claude Morrissette) ainsi que par ses- belles-sœurs Lise, Marie-Claire et Madeleine (feu Sylvio Labelle). La famille remercie le personnel de l’Hôpital d’Argenteuil et du CLSC d’Argenteuil de Lachute, pour leur soutien et dévouement. Un don versé à la mémoire d’Yvon Deschatelets (décédé le 25 novembre dernier) et de Gilberte Parisien à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil, 145, avenue de la Providence, Lachute (Qc) J8H 4C7, serait apprécié. Selon les volontés du couple, il n’y aura ni cérémonie, ni service funéraire. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Robert Douglas Elmslie (Bob), aged 86, passed away peacefully on January 1, 2023. Husband of the late Barbara Goldie Elmslie. He will be dearly missed by his son Thomas (Janine Foster) and daughter Pamela (Ian Cooper), his grandson Brennus, beloved friend and companion Marilyn Wynn, his brother John (Nancy), his many friends and extended family. Visitations will be at the Funeral Complex, on Sunday, January 8, from 1:00 pm to 3:00 pm. A Celebration of Life will be held in spring 2023. Arrangements entrusted to 331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3 Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864 Email: resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec MOZART DESFORGES FUNERAL COMPLEX Inc
GOYETTE, Mario 1961 – 2022
LAFONTAINE née Mercier, Thérèse 1941 - 2022 Au CISSS des Laurentides Lachute, le 17 décembre 2022, à l’âge de 81 ans, est décédée Madame Thérèse Mercier épouse de feu Jean-Paul Lafontaine. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Lucie (Michel Comeau), Raymond (Sophie Méthot) et Louise, ses cinq petits-enfants, Camille, Emy, Thomas, Jacob et Joelle. Elle quitte également ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, les Funérailles seront célébrées en l’église de l’Assomption-de-Notre-Dame, 84, Grande- Allée Est, Grande-Rivière, Qc. G0C 0B1, à une date ultérieure. Direction 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 19 décembre 2022, est décédé à l’âge de 61 ans, Mario Goyette. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Manon Turpin, son beau-fils Stéphane (Joannie), sa petite-fille Iris, ses frères Daniel (Sylvie) et Stéphane (Marina), ses belles-sœurs Francine (feu Denis), Lyne (André) et Josée (Bobby), ses enfants Katherine (Alexandre) et Simon, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le samedi 14 janvier 2023 de 14 h à 16 h au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec Un remerciement particulier au personnel des soins palliatifs du CISSS d’Argenteuil de Lachute, pour les excellents soins prodigués à Mario.
FULLER née Berry, Evelyn Elaine 1939 - 2022
Evelyn Elaine Fuller née Berry, passed away on December 22, 2022, at the age of 83. Elaine was the daughter of James Berry and Evelyn Priestly. She was the baby of the family, sister to her four predeceased brothers: Clifton, Arnold, Eric and Garth. Elaine was the loving wife of the late Donald Fuller and mother to both Dan Fuller (Heather Johnston) and Debbie Holtby (James). Survived by three grandchildren Lexie, Charlie and Jesse. Elaine worked at the ICR in Hawkesbury, once she graduated from high school. For many years she acted as secretary and companion for Miss FM Douglas in Cushing. She graduated from Algonquin College in Museum Technology at the age of 60. Elaine devoted much of her time researching local history, she volunteered copious hours to the Argenteuil Museum in Carillon and was instrumental in acquiring funding for St. Mungo’s restoration project. She was an avid genealogist and dove head first into the Fuller and Berry past. Elaine enjoyed many activities, downhill skiing, curling, tennis, badminton and golf, and in her youth being part of the world famous award winning LES basketball team! She took pleasure in sewing, framing works of art, flowers and the birds in her backyard. Elaine’s goal was to live out life in the home her husband Donald built for them. She was successful, thanks to the devotion of neighbors and family, special thanks to Sandra Goorbarry, Dominique Lalande, Bob Leclair and John Stalker. The efforts of Under Your Roof, seniors at home care and the program Open Circle, were also instrumental in assisting Elaine. Elaine was diagnosed with stage four cancer on Dec 11, she spent ten days in the Lachute Hospital where her health declined rapidly. During this time she retained her pride, dignity and sense of humor. A spring service and burial will follow, where we will honor both Donald and Elaine Fuller. Arrangements entrusted to 331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3 Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864 Email: resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec MOZART DESFORGES FUNERAL COMPLEX Inc
LAFLEUR née Lalande, Monique 1934 – 2022
VÉBERT, Marcel 1924 - 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 3 décembre 2022, est décédée à l'âge de 88 ans, Madame Monique Lalande, épouse de feu Gabriel Lafleur. Elle laisse dans le deuil ses fils Richard (Josée Quenneville) et Daniel (Sylvain Poirier), ses petits-enfants Samuel (Kayliane Bigras-Degray) et Arianne, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi qu’autres parents et amis. Elle fut précédée dans la mort par son frère feu Raymond et ses sœurs feu Madeleine, feu Solange, feu Angèle, feu Carmen, feu Adèle, feu Pauline et feu Jeanette. Une cérémonie funéraire, suivie d’un goûter, aura lieu le samedi 7 janvier 2023 à 11 h au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
À la résidence Rivière du Nord à Mirabel, le 30 décembre 2022, à l'âge de 98 ans, est décédé Monsieur Marcel Vébert, époux de feu Marie- Claire Lacoste. Il laisse dans le deuil ses trois nièces, Mme Françoise Leblanc Miller, Mme Miria Leblanc et Mme Linda Leblanc Vadnais et son neveu, M. Ronald Leblanc. Il quitte également ses trois petites-nièces, Nancy, Suzie et Patricia, ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, un rituel funéraire sera célébré à une date ultérieure. Direction 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450 562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
DESJARDINS, Arthur 1935 - 2022
À la Maison de soins palliatifs Sercan, le 14 décembre 2022, à l’âge de 87 ans, est décédé Monsieur Arthur Desjardins, époux de feu Lise Parr. Il laisse dans le deuil ses deux enfants, Josée (Daniel Picard) et Jean- Yves et son petit-fils, William. Il quitte également son frère, M. Gilbert Desjardins et sa sœur, Mme Colombe Desjardins, son beau-frère, M. Léon Parr, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, les Funérailles seront célébrées en l’église Sainte-Anastasie, 174, ave Bethany, Lachute à une date ultérieure. Direction 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450 562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec Ouverture du salon à compter de 9h30. Au lieu de fleurs, un don à la fondation de l’hôpital de St-Jérôme serait apprécié. Veuillez indiquer dans la section commentaire, après avoir entré vos coordonnées, que le don est destiné à la Dialyse.
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - Online Brochure Maker