PrimeGuard TM est un système de contrôle à microprocesseur entièrement programmable. Avec PrimeGuard TM , votre pompe Godwin Dri-Prime peut automatiquement démarrer et s’arrêter sans qu’aucune intervention de l’opérateur ne soit nécessaire. Cela est possible grâce à l’enregistrement des valeurs des capteurs de niveau, de débit ou de pression ou des interrupteurs à flotteur. Les systèmes de contrôle intelligents réduisent la nécessité d’une surveillance sur site au minimum et fournissent des données précieuses à l’exploitant pour contrôler les performances de la pompe. PrimeGuardTM
BATTERIE
MOTORDREHZAHL
ÖLDRUCK
MOTORTEMPERATUR
ENG TEMP
ENG.PRS
P
° C 24
0
S I
BATTERY
R P M
ENG.RPM
V D C
0
12.4
0000.0H
STOPPED MANUAL
STANDBY IN 00:55
Auto/ Manual
STOP
BACK NEXT
Ack. Alarm
START
ENTER EXIT
Système de contrôle Prime Guard
Starten des Motors auf Tastendruck Démarrage du moteur
START
Prime Guard sert à surveiller le niveau de tous les moteurs diesel à commande électronique des phases II/III. Le contrôleur est librement programmable et présente les caractéristiques suivantes : • Contrôleur tactile • Réduction automatique de la vitesse par impulsions de mesure • Option de démarrage/d’arrêt à distance • Historique d’événements • Régime moteur réglable • Surveillance de l’huile et des filtres • Cycles d’échauffement/de refroidissement programmables • Différents niveaux d’accès et différentes autorisations
Anhalten des Motors auf Tastendruck Arrêt du moteur
STOP
Richtungspfeile zur Dateneingabe Flèches de direction
Wechselt zwischen automatischem und Handbetrieb Basculer entre le mode automatique et le mode manuel Acquitter une alarme Quittiert Alarme
Auto/ Manual
Ack. Alarm
Navigiert in Statusbildschirmen zurück Revenir en arrière dans le menu
BACK
Navigiert in Statusbildschirmen vorwärts Ecran suivant dans le menu
NEXT NEXT
Übergibt Daten an das System Entrer
ENTER
Verlässt den aktuellen Bildschirm zum Vierquadranten-Informationsbildschirm Sortir
EXIT
Dri-Prime®
Le secret de la fiabilité des séries Godwin est le système d’auto-amorçage automatique.
Amorçage automatique jusqu’à une profondeur de 8,5 mètres, sans opérateur ni clapet crépine. Les pompes Godwin Dri-Prime des séries CD et HL n’ont pas de pièces mécaniques mobiles dans le dispositif d’amorçage et se réamorcent toujours d’elles-mêmes en cas de fonctionnement à sec.
1
Druckluft
4
2
Abluft
Comment fonctionne Dri-Prime
L’air comprimé (1) traverse le venturi Godwin (2), créant le vide par l’évacuation de l’air du corps de pompe et de la tuyauterie d’aspiration (3), tandis que le clapet à boule anti-retour (4) isole la conduite de refoulement, permettant au liquide d’entrer dans le corps de pompe (5) et autorisant le pompage.
3
Abluft
5
31
Made with FlippingBook - Online magazine maker