CLUB OPTIMISTE ROCKLAND
Courses de boîtes à savon
Dominion Lending Centres The Mortgage Source 645, rue Edwards St. Rockland, ON | K4K 1L7 Melanie Desforges , AMP MortgageAgent • Licence#M08004090 T 613 446-5667
2950, rue Laurier, Rockland ON K4K 1T3 Rachel Langlois Relations publiques Public Relations
T 613 446-7122, ext. 160 F 613 446-7343
www.jardinsbellerive.com
Independentlyownedandoperated.Licence#10145 F613446-2322 •Cell613816-1279 mdesforges@dominionlending.ca
Soap Box Derby Saturday, SEPTEMBER 15 10 AM to 4 PM Registration : 8:30 AM Village Morris Côté & Jasper streets will be closed to traffic INFO: Luc Filion 613 446-7136 luc.filion@f55f.com Le samedi 15 SEPTEMBRE de 10 h à 16 h Inscription : 8 h 30 Village Morris Les rues Côté et Jasper seront fermées à la circulation
First Ottawa Realty, Brokerage Maison de courtage 877, rue Shefford, bureau 200 Ottawa, ON K1J 8H9 Cell. : 613 220-9101 Bur. : 613 749-5000
Ken Larocque Agent immobilier
Courriel : ken.larocque@sympatico.ca Site web : www.kenlarocque.com
Pierre Renaud Sales representative De retour chez Crystal Chrysler...
8501 Country Rd. 17 East, Rockland ON T 613 446-2222 • F 613 446-5147 www.crystalchryslerdealer.com
P RIX REMIS DANS LES CATÉGORIES SUIVANTES : G ARÇONS ET F ILLES 7 -11 ANS 12-15 ANS / 16 ANS +
P RIZES AWARDED IN THE FOLLOWING CATEGORIES : B OYS AND G IRLS : 7-11 YEARS OF AGE 12-15 YEARS OF AGE / 16 +
Luc Filion, B.A. Financial security advisor Planificateur en sécurité financière
Daniel Lebrun, EPC Financial advisor
Tel. 613 446-7136 • luc.filion@f55f.com
Jackie Hamilton Sales representative
201-2911, rue Laurier, Rockland ON K4K 1A3 Bus: 613 446-6400 • Fax: 613 446-6728 Toll free: 1 866 998-9904 daniel_lebrun@cooperators.ca
8501 Country Rd. 17 East, Rockland ON T 613 446-2222 • F 613 446-5147 www.crystalchryslerdealer.com
HOME | AUTO | LIFE | INVESTMENTS | GROUP BUSINESS | FARM | TRAVEL
Robert Johnson Sales representative rjohnson@myers.ca
1452 Youville Drive, Orleans K1C 2X8 | www.myers.ca | 613 824-8550
Made with FlippingBook - Online magazine maker