SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
LE CANTON DE CHAMPLAIN recherche un(e) directeur(trice) général(e)/trésorier(ère)
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 PUISSE VOUS RENSEIGNER SUR NOS SERVICES. 613 632-5596 OU 613 678-7884 AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À NOUS REJOINDRE. • 884-3, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL ONTARIO • 2 càc, 670$ par mois, chauffé, non éclairé, très propre, poêle, frigidaire inclus. LIBRE LE 1ER JUIN 2014. • L’ORIGNAL, ONTARIO • 1 càc, avec salon, cuisine partagée avec propriétaire. 425$ par mois incluant le chauffage et l’électricité, demande personne très sérieuse et responsable. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242-D, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • 1 càc, 600$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, 750$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 926-9, LANSDOWNE, HAWKESBURY ONTARIO • Condo neuf 2 càc. Deuxième étage, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER MAI 2014 . • 242E, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • Bach. 450$/mois chauffé, éclairé, prés du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 328, RUE PROSPECT, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau logement 1 càc, 675$/mois non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., plancher bois franc, installation laveuse et sécheuse. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 340-204, RUE WILLIAM, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 1 càc, 650$/mois, chauffé, éclairé, poêle et frigidaire fournis, salle de lavage dans la bâtissse, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 931-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY ONTARIO • Demi sous-sol de 2 càc, 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO • 2 càc, 670 $ par mois chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, très propre, poêle, frigidaire inclus. LIBRE LE 1er JUIN 2014 . • 500, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO • 3 càc, 925 $ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, près des services, poste de police, centre ville, etc. LIBRE LE 1er MAI 2014. • 665, RUE RÉGENT, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 càc, 900 $ par mois, non chauffé, non éclairé, construction neuve de deux ans, premier plancher, belle cour, endroit de luxe et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 58, BERNARD CRESCENT, L’ORIGNAL, ONTARIO • Joli bungalow 2 + 1 càc, 1100 $ par mois non chauffé, non éclairé, beau coin tranquille avec cour arrière. LIBRE LE 1er JUIN 2014. • 70, RUE RÉGENT, HAWKESBURY, ONTARIO • Maison 3 càc, 800 $ par mois non chauffé, non éclairé, endroit très propre, belle cour, près du centre ville. LIBRE LE 1er JUILLET 2014. • 188, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO • 1 càc, 700 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très propre, belle cour, près du centre ville. LIBRE LE 1er JUILLET 2014. • 298, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO • 3 càc, 880 $/mois, demi sous-sol, très spacieux, endroit propre et très tranquille. LIBRE LE 1er AOÛT 2014. • 242 B, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO • Bachelor, 500 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. AUX PROPRIÉTAIRES, ACTUELLEMENT NOUS AVONS DE LA DEMANDE DE TRÈS BONS LOCATAIRES POUR MAISONS SEULES, SEMI-DÉTACHÉS, CONDOS ET LOGEMENTS DE LUXE. SI VOUS AVEZ UNE PROPRIÉTÉ À LOUER, N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER POUR QUE L’ON • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO • 2 càc 700/ mois non chauffé, non éclairé endroit très tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 CÀC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1719, CONC 1, LEFAIVRE, ONTARIO • Maison sur le bord de la rivière 1600$/mois, chauffée, éclairée, endroit très paisible, peut louer au mois. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 943-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO • Demi sous-sol de 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 725$/ mois chauffé, éclairé près du centre-ville, idéal pour couple ou personne seule. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 325-3006, AV. SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. 750$/ mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau loft 665$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, frigidaire, laveuse et sécheuse fournis, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 1015-8, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 305-304, RUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 326, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 1 càc 525/mois, non chauffé, non éclairé, cable vision fournit. Endroit très tranquille, propre, idéal pour personne seul, non À LOUER fumeur, pas d’annimaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 333-3, RUE MCGILL, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 càc, 850$/mois, chauffé, éclairé, logement complètement refait à neuf, près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 795$ mois, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois, dis- ponible 1 er juillet; demander Pascal, (514)912-5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 795$ mois, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois, dis- ponible 1 er juillet; demander Pascal, (514)912-5090. L’ORIGNAL, 3-1/2, 595$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, premier et der- nier mois requis, libre; Marie-Josée, (613)675- 7335 ou (613)241- 7335. 54 Water, 4-1/2, tran- quille, rénové, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers céramique et flot- tants, 720$ chauffé, eau chaude fournie; (613)675-0460. NOUVELLEMENT RE- PAINT grande aparte- L’ORIGNAL,
VANKLEEK HILL , 2 bedrooms (corner Home/Main), good par- king, quiet building, fridge & stove, $750., heat & Hydro included; also, 1 bedroom, $700., heat & Hydro incl., available May 1 st ; (613)678-9744; HAWKESBURY , 1862, Hwy 34, 2 bedrooms, across from Wylie Buil- ding Supply, $750., heat & Hydro incl., available May 1 st ; (613)678-9744; ST-EUGENE, 1 be- droom, $600., heat & Hydro incl., available May 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , rue Main, 2 CAC, 685 $ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er mai ; (613)632- 8758. WENDOVER , DUPLEX 3 CAC , 850$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prises la- veuse et sécheuse, 2 stationnements. 613- 229-7904. HAWKESBURY. 506 Dufferin , bunga- low 3 CAC, 900$, non chauffé, non éclairé, garage détaché, libre 1 er juin; 649 Régent, grand 2 CAC, balcon, station- nement, 800$ câble, chauffé, éclairé, libre 1 er juin (ou juillet); (613)677-8715. SECTION 14 MAISONS À LOUER
Le canton de Champlain compte une population d’environ 8 700 personnes et est situé à l’est d’Ottawa et à l’ouest de la ville de Montréal et à proximité des autoroutes majeures (401, 417 et 34). Le canton de Champlain recherche présentement un(e) professionnel(le) expérimenté(e) afin de remplir le rôle de directeur(trice) général(e)/trésorier(ère). Se rapportant au Conseil, cette personne devra : - Agir à titre de conseiller(ère) principal(e) en matière des politiques auprès du conseil municipal et préparer les rapports, recommandations et documents préparatoires (de briefing) appropriés à des fins de considération par le conseil, ses comités ainsi que pour divers ministères; - Assurer l’intégrité, l’efficience et l’efficacité de l’administration financière, du processus budgétaire, y compris tout ce qui se rapporte à la taxation et à ses politiques connexes; - Diriger et superviser les activités de tous les chefs de service et assurer la livraison efficiente et efficace des services; - Agir à titre de greffier(ère) adjoint(e), selon les modalités de la Loi de 2001 sur les municipalités. Une description détaillée est disponible au bureau du Canton ou au site Web municipal, au www. champlain.ca QUALIFICATIONS Les requérant(e)s doivent être couramment bilingues et posséder d’excellentes aptitudes de communication, de gestion des ressources humaines et de résolution de problèmes. La préférence sera accordée aux candidat(e)s qui possèdent une désignation AMCT ou CMO. La personne devrait détenir un diplôme universitaire en administration publique ou en des champs d’étude connexes et avoir accumulé au minimum cinq (5) années d’expérience au sein d’une administrationmunicipale. La personne choisie doit avoir des antécédents solides en comptabilité et en finances. L’échelle de salaire (en 2014) se situe entre 95 180 $ et 123 638 $ selon les qualifications, l’expérience, les aptitudes et les connaissances. Le canton de Champlain offre un excellent programme de bénéfices. Les personnes qualifiées sont invitées à soumettre leur curriculum vitae en toute confidentialité au plus tard le 30 avril 2014 à l’attention de monsieur Jean-Pierre Pitre à l’adresse suivante : Canton de Champlain, 948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill, ON K0B 1R0 Courriel : jean-pierre.pitre@champlain.ca Nous remercions toutes les personnes de leur intérêt, mais nous ne communiquerons seulement qu’avec celles qui seront sélectionnées à des fins d’entrevue. Pour les besoins de ladite sélection de candidat(e)s, les renseignements récoltés seront utilisés conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée.
ment 2 chambres. Bien situé à Alfred. Non fumeur, (613)673-1163
POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884.
OFFRE D’EMPLOI GASTON DUVAL Construction générale Recherche employé(e)s avec expérience en construction Salaire selon expérience Après 18 h 613 678-3836 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, possibilité de 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
recherche des Conseillers ou conseillères en publicité Exigences: • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Manufacture d’escaliers recherche MENUISIER Offre d’emploi
Salaire :
Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Territoire établi
avec 5 ans d’expérience pour construire des escaliers en rond, en bois solide ou pour tapis. Envoyer C.V. par télécopieur à l’attention de Richard Gosse au 613 446-4806 ou par courriel à rgosse@potvinconst.com . Stair Manufacture is looking for CARPENTER with 5 years experience to build solid, curve or carpet grade stairs. Send resume by fax 613 446-4806 attn. Richard Gosse or by email at rgosse@potvinconst.com Job offer
Date d’entrée en fonction : Dès que possible
Envoyer C.V. à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc.
Paulo Casimiro, directeur paulo.casimiro@eap.on.ca
1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381
Made with FlippingBook - Online magazine maker