COMMUNAUTÉ • COMMUNITY
editionap.ca
Peinture Francis Lavoie Painting For beautiful results interior/exterior
Des aînés donnent à la Banque alimentaire
Pour de beaux résultats intérieur/extérieur
Photo Annie Lafortune
Francis Lavoie Professional painter Peintre professionnel 613 327-4629
Comme chaque année, les résidents du Pavillon, à Embrun, travaillent avec cœur pour remettre à la Banque alimentaire Bons voisins des denrées non périssables, des dons en argent et tricots faits maison. En décembre dernier, ce sont 300 $ de denrées non périssables et 70 $ en argent qui ont été remis à cet organisme à but non lucratif. C’est Alice Lacroix qui a fait les tricots cette année. Ci-dessus, on reconnaît une partie des résidents, en compagnie de Gisèle Lavictoire, administratrice, de Johanne Ques- nel, directrice des soins, et de Lise Léger, directrice des activités. (AL)
Santa brings birthday wishes to nonagenarian
H181485yr
Santa Claus gave Dolly Johnston of Russell a big surprise on Christmas Eve, when he stopped his travels on his busiest night of the year just to wish her a happy 93 rd birthday. Said
Un service de La Cité collégiale
Êtes-vous intéressé(e) à une Deuxième carrière ? Si vous avez été mis à pied récemment, le programme Deuxième carrière pourrait vous convenir.
Are you interested in a
Johnston, “It was the best birthday gift I could have received!”(CV)
Second Career ?
If you have been recently laid-off, the Second Career program could suit you.
Submitted photo
LE PÉTROLE FAIT DES HEUREUX!
Exemples de formations disponibles :
Examples of eligible trainings:
t Camionneur AZ / DZ t Bureautique
t Truck driver AZ / DZ t General office work t Heavy equipment operator t Personal support worker
t Opérateur de machinerie lourde t Préposé aux services de soutien personnels Séance d’information : le 16 janvier 2014 à 9 h.
GAGNANTS DU MOIS DE DÉCEMBRE 2013 Sur la photo: Guy Legault Absent de la photo : Daniel Ménard
Information session: January 16, 2014 at 10:30
/PUSF%BNF &NCSVO0/t XXXFPMDDDB
Ils reçoivent chacun 100 $ en bon d’achat de Roxanne Bourdeau de la Coopérative d’Embrun.
A service provided by La Cité collégiale
Made with FlippingBook - Online catalogs