Express_2011_07_15

613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com

www.jacquescharlebois.com

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED Des PROFESSIONNELS pour qui ? Pour VOUS ! Au SERVICE de qui ? De VOUS ! Nous sommes expérimentés, dynamiques, à l’écoute de VOS besoins !

BUILDING LOTS (RESIDENTIAL) 1 Golf Club Road 100’ x 200’ Treed ($29,500) 2. Fournier, 15 acres, agriculture ($122,000) 3. Waterfront (Lefaivre), 415’ on the river (MLS 3591).

Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700

NEW HOME READY (AUG. 2011) Lafrance St. Hawkesbury, 2 bedroom, living open concept, wood & ceramic floors, 9’ ceiling, granite counter. Top, fully landscaped. MLS H0748

497 MCGILL STREET Large 2 storey traditional home well preserved, wood & ceramic floors, new gas furnace & much more. Also on a large lot. MLS H0938

www.natashadicaire.com

www.francoispiche.com

Riviera Estates 861 Du Bercail, L’Orignal G2590 In town, 831, Charlebois, Hawkesbury H1607 In-ground pool 758, Réjane Crescent, Hawkesbury H1907 Waterfront 97 Front Rd., Hawkesbury H1884

Bungalow detached garage. 3507, Hwy 34, Vankleek Hill H2162

Gorgeous lot 2010 Sandy Hill, 5 bedrooms + 3 baths. H1695 Commercial Land,

4 Skye Rd, Dunvegan. Charming2storeycountryhomewell renovatedwith knowledge and taste. This century home offers a huge kitchen with upgraded cabinetry and woodstove, wood flooring on main level, recent windows, 2 new bathrooms one with corner shower, 3 good size bedrooms on upper level w/ masterbedroomaccess to fullbathroom,highceiling,Thishome isamustsee. At today’s interest rate, this is a WIN situation. $117,000

Located at 81 Front Rd is this all brick 1700 sq. ft. bungalow. Built in the early 1970’s means open concept, and family friendly style. A large and inviting eat-in kitchen, separate formal dining room and an inviting living room nicely set apart for formal entertaining. Call for a visit, you won’t be disappointed. $229,000

2 acres $65,000 H0633 Bungalow + apartment 1463-1465 Aberdeen Hawkesbury H1532

François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100

Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400

www.lisepicard.com - www.paquettem.com

www.NancyFielding.com

Alexandria. Two storey house, freshly painted. Very tidy! Great potential for commercial! H1644. Alexandria.

1978 Hi-Ranch that has been remodeled in a newer trend. Roof, windows, insulation & ventilation upgraded. Fully finished basement. Double insulated garage. Must see! G3163, Hawkesbury.

1970 Brick bungalow. Good investment for handyman. Presently rented month to month. H1802. Hawkesbury

Great Investment! A 6-plex just outside Vankleek Hill. Good revenue. Well maintained, along with 11 acres. H1264

1,600 sq. ft., 4 bedroomhome, great size rooms, close to all amenities. Lots of natural light, well maintained. On a good size city lot and a detached garage. H1176

Lise Picard, Sales Rep. Michel Paquette, Broker 613 762-8370/613 678-7799

Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613-678-8156 Nfieldng@yahoo.ca

www.sophiebonin.ca

www.nicolebouchard.ca

FIRST TIME ON THE MARKET

NOUVEAUTÉ DE LA SEMAINE

NEW LISTING OF THE WEEK !

1486 MCPHEE ROAD, VANKLEEK HILL Tucked away from the road, surrounded by a wide variety of mature trees, flowers beds, vegetable garden, you find a beautiful 3-bedroom home with a finished basement. For a relaxing superior quality of life...$374,900

648 FRONT ROAD, L’ORIGNAL Pampered with love by it’s original owners, this home deserves your at- tention. Bungalow with walk-out base- ment, fireplace, 2 screened porches and manicured landscaping. $249,900

843, RUE NELSON, HAWKESBURY Superbe maison de ville de style bungalow avec garage attaché et sous- sol aménagé. Le joli décor champêtre, aire ouverte et la jolie cour privée vous combleront. $169,900

SUPERBE SEMI-DÉTACHÉ de 2 chambres aire ouverte, planchers bois franc, 2 sdb complètes, sous-sol fini avec foyer au bois. Vous relaxerez dans le grand solarium 4 saisons (12’x15’). Garage attaché. 750 Berthiaume H1227

PLUSIEURS ASPECTS DU PASSÉ Vous serez impressionné par les rénovations effectuées danscettesuperbedemeure toutenconservant l’originalité 2 salles de bains rénovées, fenêtres (2009) et plus! Garage détaché, grand patio et piscine hors terre. Située à St-Eugène, prèsde la frontièreduQuébec

Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656

SPLENDID A BRILLIANT DESIGN! Open concept, 2 good sized bedrooms and spacious bathroom. Partly finished basement with family room & bathroom. Paved driveway, landscaping in place, this one shows as well as anewunitbutNOHST!1782 Florence H1164 www.gillesbarrette.com SEMI-DETACHED FEATURING

Nicole Bonin-Bouchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203

www.carlbougie.com

CALL ME FOR A VISIT 339 000 $

$136,900

$148,900

1.4 acre of private wooded oasis in prestigious Valois Estate. See virtual tour at www.carlbougie.com

ATTENTION INVESTORS! Semi- detached fully rented 2x2-bedroom apartments rented at $740/ month (upstairs) and $700/month (basement), utilities included. Don’t miss on the chance! H0378

Nice home located on a very private lot with many trees and shrubs. 3 bedrooms, 2 bathrooms, Jacuzzi tub upstairs in bathroom,ensuite in master bedroom, large kitchen with walk-in pantry, 27 ft above-ground swimming pool, 2-storey storage shed 17’x16’. Excel- lent for Montreal commuters. 2 min. walk to the public boat launch that gives access to the Ottawa river. Close to highway 417 & Quebec border. A must see! H1994

NOUVEAU SUR LE MARCHE… Jolie propriete2étages,enexcellentecondition, 3 càc, garage attaché, chauffage à l’huile, située à Alfred près de toutes les commodités. Propriété idéale pour votre famille. POURQUOI ATTENDRE ? H2163

UNE CAMPAGNE PAISIBLE… Bungalow de 1,500 pieds carrés, extérieur fini brique & marbre, garage attaché 20 X 25, aire ouverte, armoires en chêne, 3 càc. sous-sol aménagé, terrain 1.39 acre. EXCELLENTE LOCATION, PRIX RÉALISTE H2202

PRESTIGIOUS WATERFRONT! Panoramic river and mountain view, ultra modern kitchen, 3 faces fireplace,municipal water & sewage. “130 FT RIVER FRONT” for people accustomed to the best. . H1195

Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303

Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359 carlbougie@msn.com

www.teamlevac.com

www.dseguin.ca

TIRED OF LIVING LARGE?

MID SIZE & AFFORDABLE!

TIMELESS STYLE!

2-storey 2-bdm, 2-bath condo in Mont- Roc. Has a classic dining area, casual liv- ing room, master suite with walk-in closet, air conditioning, finished basement, mod- ern kitchen, basement laundry, elegant 3 season solarium and low condo fees

Great deal on this 3-bedroom, 1-bath home located on Cassburn road. The welcoming floor plan delivers a casual living room, dining room with laminate floors, spacious kitchen, first-floor laundry, den, detached single car garage and many recent renos, Perfect starter home and priced right! lana@lanabarnes.com

Downsize and relax in this centrally locat- ed semi-detached home. Features include 1+1 bedrooms, 2 bathrooms, welcoming living room with hardwood floors, galley kitchen, large deck, paved driveway and finished basement. Economical to heat and low maintenance.

Newly renovated bungalow located in the heart of the village of L’Orignal. Very clean and in move-in condition. 3-bedroom house with attached garage. Floodedwith plenty of natural light, all nestled on a large private lot. Many renovations performed, such as roof 2004, windows 2008-09, furnace 2007, 200 amp braker panel 2007, kitchen 2008, bathroom 2008, re-insulated, flooring 2008, Doors 2006, exterior siding 2008-10 and the list goes on. Low maintenance, economical to heat,move-in ready. A real gem! H1767 www.guybonin.com

NICE DWELLING in good area, close to all amenities! Basement legal apt. Detached double garage, roof 5 yrs old, vinyl 4 yrs old, good foundation. Some windows changed, patio door new and much more. H2186

BUILD BEAUTIFUL DWELLING in a secluded area just outside East Hawkesbury, near the border of Quebec. 1.74 acre. H1621 YOUR

Team Levac Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-8037 613 677-8284

Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850

Centrally located all brick 2+1-bedroom bungalow. Private backyard, finished basement. Attached garage and carport. H0450

Chalet 3 saisons situé directement sur le bord de la rivière des Outaouais, au Domaine Chartrand, inclu meubles et accessoires. Idéal pour la pêche et les sports nautiques.

Centre professionel, One Main St., local de plus de 1000 pi ca. présentement utilisé pour bureau professionnel 159 000 $. Possession rapide

VIEUX CHALET SUR TERRAIN DIRECTEMENT SUR LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS SUR LE CHEMIN DU DOMAINE. DOIT ÊTRE RECONSTRUIT, VUE MAGNIFIQUE DES LAURENTIDES 109 000 $

Guy Bonin Broker of Record. 613 678-0857

Lana Barnes Broker 613 551-3545

WWW.LYNDALAVIOLETTE.COM

www.fpoirier.com

MLS #H1067 $79 900 350, rue James, Hawkesbury Devenez propriétaire! 2 chambres à coucher, chauffage au gaz naturel, près du centre-ville et des activités.

PLANTAGENET Maison 2 étages totalement rénovée au coeur de Plantagenet . 2 ch à coucher (posibilité de 3), 2 SDB., garage détaché, piscine avec cour clôturée MLS#H1933 www.nathaliegratton.ca

À VOIR ABSOLUMENT Charmante maison au 474 Télégraphe, 2+1 ch. à coucher avec plusieurs rénovations effectuées, belle cour privée, aire ouverte et beaucoup plus. MLS# H1880

NOUVELLE INSCRIPTION! Semi-détaché de 2 CAC, 2 SDB, aire ouverte, plancher bois & ceramique avec garage attaché etgrand terrainau1820FlorenceaHawkesbury. Une visite s’impose! MLS# H2197

François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349 info@fpoirier.com

Lynda Laviolette Broker 613 306-0044

www.gillesgratton.ca

3487FrontRd, Hawkesbury

Distinct2storey,3bdrhomeon 1.70acrewaterfront lot. Sunroom &patio toprovidewonderfulviews. Hardwoodfloors&staircases. P r iced tosell!!!

Méga réduction de prix pour ce bungalow 3 CAC, tout en brique, sur un terrain de 2 acres. Était98,500.$,maintenant89,900.$.Faitesvite!

Vous la trouvez coquette, l’intérieur l’est tout autant! Situé dans le Village d’Alfred, ce petit bijou de 2 CAC offre une jolie cour arrière privée. Venez faire un tour, vous ne serez pas déçu!

Àqui lachancedepasser l’étédans lacour arrièresur lebordde lapiscine du31 rueOrchard,Hawkesbury. Àquelquesminutesde laville,bungalow3CAC toutenbrique, sous-solpartiellementaménagé,a/ccentral,garagedétaché...

4395ch.deComté9, St-Isidore

La tranquillitévouscherchez, la tranquilitévous trouverezau4255ch.3 rd Line,NorthLancaster! Bungalow2+1CAC, rénovéavecgoût,grandpatio arrière,situésur2.17acresdepaix.Arbresmatures bordant lapropriété.

Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663 nathaliegratton@hotmail.com

Gilles Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0853 gillesgratton@live.ca

Confort&espace!2+3CAC,sous-solaménagé,superbe courarrièreavecpiscinehors-terre&un impressionnant étang.Toiture&extérieur refaits.Emménagezsanssouci!

Made with FlippingBook - Online magazine maker