Chats errants : le problème n’est toujours pas réglé
que causent les excréments des pigeons.
Un règlement a été présenté au conseil le
Rappelons qu’en 2009, la Société pour
annie.renaud@eap.on.ca
Les amendes se situeraient entre 200 $
27 juin dernier et il interdirait les gens de
la prévention de la cruauté envers les ani-
H AWKESBURY
et 300 $ pour les offenses suivantes : nour-
nourrir les animaux sauvages et certains
maux (SPCA) avait convaincu le conseil
rir un animal sauvage sur des propriétés
oiseaux dans les limites de Hawkesbury.
d’adopter un règlement sur les chats er-
publiques ou privées, laisser des ordures,
Dans la recommandation de règlement
rants. Tel qu’expliqué par la greffière, un
Une plainte a récemment été déposée
du compostage et des restes de nourriture
de Mme Groulx, on dit qu’il a été porté à
comité, parrainé par la SPCA s’était orga-
par un résident de Hawkesbury qui a
dehors non protégés, nourrir des pestes
l’attention de la Ville que certaines person-
nisé pour attraper les chats errants, les
demandé que la Ville agisse pour régler
aviaires et gêner ou entraver, ou essayer de
nes nourrissent des animaux sauvages
stériliser et les remettre en liberté. Suite à
le problème des chats errants.
gêner et d’entraver les officiers des règle-
comme des mouffettes et des pigeons, ce
cela, plusieurs plaintes ont été déposées
La greffière, Christine Groulx, a pré-
ments ou les policiers de la PPO.
qui en attire un nombre considérable à des
par des résidents qui trouvaient que la
paré un rapport présentant une analyse
La Ville n’a pas encore passé ce règle-
endroits spécifiques. Il y aussi d’autres
situation des chats errants n’était pas réso-
de la situation, qui a été adressé plusieurs
ment, mais la greffière recommande
individus qui nourrissent des chats er-
lue et qu’ils s’opposaient au fait que le
fois au cours des dernières années.
celui-ci afin de régler le problème.
rants. Elle indique que ces habitudes sont
Comité des amis des chats errants nourris-
La Ville a un règlement qui dit que les
Lors de la dernière assemblée, la con-
malgré tout bien intentionnées, mais que
sait les chats, car cela attirait autant les
propriétaires doivent garder leurs ani-
seillère Johanne Portelance a suggéré
nourrir ces animaux dans un milieu ur-
chats errants que domestiques en plus des
maux sur leur propriété. Les propriétaires
que le conseil discute davantage du
bain cause des problèmes de coexistence.
animaux sauvages.
de chats peuvent donc être chargés. Ce-
dossier. La discussion à ce sujet se pour-
Les risques sont la propagation de mala-
La municipalité avoue que c’est un pro-
pendant, comme l’explique Mme Groulx,
suivra donc le 15 août prochain, lorsque
dies telle que la rage, qui peuvent être
blème difficile à régler.
la plupart du temps, les gens ne savent
les réunions du conseil municipal re-
infligées aux animaux domestiques. Il y
pas à qui appartient le chat, donc déposer
Un règlement interdisant de nourrir les
prendront.
aussi les dommages aux biens matériels
des charges devient impossible.
animaux sauvages et certains oiseaux
Nouvelle initiative pour les gens
Les pilleurs de boîtes bleues
avec incapacités
demeurent un ennui
partenaires à l’échelle locale à dispenser
nouvelles@eap.on.ca
des programmes qui encouragent les ac-
A LEXANDRIA
tivités physiques, sportives et récréatives,
Le matériel recyclable de la région de
richard.mahoney@eap.on.ca
une alimentation plus saine, la préven-
Hawkesbury est transporté au Centre
H AWKESBURY
tion des blessures et la santé mentale,
R.A.R.E. d’Alexandria. Toutefois, le comité a
Des gens avec incapacités profiteront
ainsi que des programmes qui luttent con-
récemment signé une entente avec Recycle
d’une subvention de 25 000 $ accordée
tre le tabagisme et l’exposition au tabac, et
Action, un organisme de Hawkesbury qui
Le soutien du public sera demandé
par le gouvernement provincial à la
l’abus d’alcool et de drogues.
établit un service de triage dans l’ancienne
dans la campagne continue contre les
Fondation de l’Hôpital Glengarry
« Au cours des deux dernières an-
usine Fib Pak sur l’avenue Spence.
charognards de boîtes bleues, les pilleurs
Memorial Hospital Foundation.
nées, le Fonds pour les communautés en
Les résidants des trois municipalités dé-
Le projet « Étirez vos membres, produi-
illicites qui chapardent des objets de
santé a permis à plus d’un million
posent à peu près 1 300 tonnes de matériel
sez votre nourriture, et remontez votre
valeur recyclables avant qu’ils soient
d’Ontariennes et d’Ontariens d’avoir
annuellement dans les boîtes bleues. Le nou-
moral » est une initiative qui procurera de
transportés au centre de recyclage
accès à des programmes qui les aideront
veau service doit commencer au mois de
l’activitéphysique, unealimentationsaine,
régional.
Les pilleurs sont un problème depuis
à mener des vies plus saines et plus
novembre. Si le lancement est retardé, le
et un programme promouvant la santé
que le programme de recyclage a com-
actives. J’ai le plaisir à nouveau cette
centre R.A.R.E. a consenti à continuer de
mentale auprès des clients de la section de
mencé dans les municipalités de
année de continuer à apporter ce sou-
fournir le service sur une base temporaire.
réhabilitation à l’Hôpital Glengarry
Hawkesbury, Champlain et Hawkesbury-
tien », a fait savoir Jean-Marc Lalonde,
Memorial Hospital à Alexandria.
Déchets dangereux
Est il y a 25 ans.
député provincial de Glengarry-
La participation à la collecte des déchets
Par le biais du Fonds pour les commu-
« Malgré des amendes imposées aux
Prescott-Russell.
dangereux a diminué de quatre pour cent en
nautés en santé, la province aide ses
charognards, l’ennui persiste », a dit la
comparaison à la collecte de 2010, a fait
La 34 e
greffière de laVille deHawkesbury, Chris-
savoir le coordonnateur du service, Robert
assemblée générale
tine Groulx, lors d’une récente réunion du
Lefebvre.Environ375véhiculesontétécomp-
annuelle de Glengarry In-
comité de recyclage de la région de
tés à la collection de mai, comparé à 391
ter-Agency Group Inc.,
Hawkesbury.
véhicules en 2010.
tenue dernièrement à
Le comité a souligné que les pilleurs
Alexandria, était spéciale
fréquentent davantage les quartiers ur-
parce que lors de la réu-
Deux raisons pour fêter
bains que les secteurs ruraux, puisque la
nion, l’organisme a lancé
densité de population rend la pratique
officiellement son nou-
nouvelles@eap.on.ca
plus lucrative dans les quartiers avec plu-
veau logo. Le symbole
D UNVEGAN
sieurs résidants.
représente tous les servi-
Un règlement municipal de
ces de la GIAG dont les
Hawkesbury stipule que personne ne peut
Centres de la petite en-
L’ouverture officielle des nouveaux
enlever les contenus des boîtes bleues sans
fance,
les
Centres
locaux de l’entreprise Reis Equipment
la permission de la municipalité.
d’apprentissage pour en-
Centre à Dunvegan aidera une bonne
Le comité de recyclage a également con-
fants, La Maison des
cause.
clu que bien que le pillage soit fait par un
Lors de l’ouverture, qui aura lieu de 11
jeunes de Glengarry
h à 15h le 20 juillet, on procédera avec la
nombre limité d’individus, les solutions sont
Nord, les Services d’em-
également limitées .
traditionnel le coupe du ruban. Mais, le
ploi et les programmes de
Il a aussi été mentionné qu’une annonce
ruban sera spécial – il s’agit d’un ruban en
jour pour aînés. On voit ici
devrait être faite dans le but d’informer et
argent qui a une valeur de 500 $. Le ruban
la présidente sortante
d’inciter le public à rapporter tous les
sera donné à Danny Gauthier, un jeune
Kristina Wilson et la di-
pilleurs de boîtes bleues à leur municipalité
d’Alexandria, qui a besoin d’un traite-
rectrice générale Jo-Ann
».
ment spécial pour une maladie rare.
Trottier.
Les charognards veulent le matériel le
Les nouveaux locaux de la compagnie,
plus profitable, comme les métaux, privant
autrefois situés à St-Bernardin, sont au
23 900 copies
ainsi le centre de recyclage de revenus po-
4220 chemin Stewart Glen, à la sortie 51 de
tentiels.
l’autoroute 417.
325, rue Régent Street Hawkesbury, Ont. 613 632-2867
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , G.M., roger@eap.on.ca Robert Savard , Editor in Chief, robert@eap.on.ca François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director, yvan@eap.on.ca
$ 1 90 RYE BREAD PAIN DE SEIGLE
60 ¢ LARGE - GROS CROISSANTS ea/ch
Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Publicité/Advertising : pub@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Publié le vendredi par/Published on Fridays by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by : Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tel.: 613 632-4155 • Fax: 613 632-8601 www.tribune-express.ca Total Distribution totale : 23 900 copies # convention : 0040012398
Reg./Rég. $ 2.65 450g
Reg./Rég. ¢0.75
Ouvert le dimanche de 9 h à 15 h / Open Sunday 9:00 a.m. to 3:00 p.m.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
En vigueur du samedi 16 juillet au vendredi 22 juillet 2011 • Valid from Saturday, July 16 to Friday, July 22, 2011.
Made with FlippingBook - Online magazine maker