Express_2014_03_21

ENDROIT PAISIBLE 110 La Lorraine, La- chute, GRAND 3-1/2, 460$, libre 1er mai et 4-1/2 (540$), libre 1er juillet. Insonorisés, dé- neigement, stationne- ment. Idéal pour gens tranquille. Enquête de crédit. Daniel Legault, propriétaire, (450)562- 8370, (514)705-8370, message texte ou après 18h. GRAND 4-1/2 SOUS- SOL, rue de la Sei- gneurie, ST-ANDRÉ- D’ARG. , chauffé, éclai- ré, câble fourni. 625$ par mois. Occupation immédiate. Rens. (450)206-0912 H AW K E S B U R Y , grand 1 CAC, concept ouvert, 710$ chauffé, éclairé, au- cune marche, excel- lent pour personne à mobilité réduite, re- mise, stationnement, références requises, libre 1 er juin possibili- té mai; (819)242- 9569. HAWKESBURY, 1045 Cartier, 4-1/2, 1 er étage, rénové, chauffé, éclairé, poêle et réfri- gérateur, stationne- ment extérieur, près de tous les services, 775$, disponible 20 avril; HAWKESBURY , 1055, boul. Cartier, condo 1 CAC, rénové, 725$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur si dési- rez, pour personne d’un certain âge, stationnement, libre; 2 CAC, 2 e étage, près Jean-Coutu, 400$†non chauffé, non éclairé (ou 650$ chauffé, éclairé), libre; STE-ANNE-DE-PRES- COTT, très grand 3 CAC, 450$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, (888)690-2228, 2 CAC, 725$, non chauf- fé, non éclairé, grande cour, stationnement, pas d’animaux, libre; (613)674-2440. (514)817-8172, (450)973-3533. (613)632-6988. HAWKESBURY, (514)697-2937. HAWKESBURY,

467

THÉRIAULT,

ALFRED, grand 2 CAC, 1 er plancher, milieu du village, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux; Carole, (613)678-0393. ALFRED, logis 2 CAC, 750$ par mois, chauffé, éclairé, libre; (613)679-4405. BROWNSBURG CHATHAM , ÉRABLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, “walk-in” chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible juillet 2014; rens. (514)796- 6566, (450)562-9899. BROWNSBURG-CHA- THAM, 341 Bank, 5-1/2 haut avec bal- con, 590$ par mois, non-éclairé. Stationne- ment. Disponible immé- diatement. Rens. 514-886-4373. BROWNSBURG-CHA- THAM, 400 rue Bank , grand 4-1/2 bas, mo- derne, rénové, grande galerie, rangement au sous-sol. Occupation 1er avril. Pas d’ani- maux. 625$. 4 5 0 - 5 3 3 - 4 6 1 1 , 450-566-1049. HILL), endroit paisi- ble, bord de l’eau, BEAUX 4-1/2 HAUT DE DUPLEX, fraîche- ment rénovés, sta- tionnements dénei- gés, pas d’animaux, 645$-545$ par mois non-chauffés, non- éclairés. Références exigées. (450)533- 1021. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670. - RUE DES B R OWN S B U R G - CHATHAM (PINE CONDOS

HAWKESBURY , 2 CAC, complètement ré- nové, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 775$ par mois, non chauffé, non éclairé, libres; (613)443-2537. HAWKESBURY , 224, RUE MAIN EST, 3-1/2, 500$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; r e n s e i g n e m e n t s , (613)677-0004. HAWKESBURY, 3-1/2 neuf, foyer (3 côtés), concept ouvert, style “loft”, très propre, libre; (613)678-9222. HAWKESBURY, 558 Regent St., 1 bedroom apt., ground floor, light, heat & cable incl., refe- rences required, $575. monthly, available May 1 st ; (613)488-2747, 58 Régent, 3 CAC, 2 sal- les de bains, 1175$ chauffé, éclairé, grande cour clôturée, station- nement, premier et dernier mois requis, références, libre 1 er avril; (613)678-0461. HAWKESBURY. 693 MAIN EAST, 3 bedrooms, newly reno- vated, $850. monthly, heated, no Hydro, available; 292 HAMPDEN , 2 bedrooms, $750. monthly; also, 1 bedroom, $600. month- ly; both, senior citizen priority, no heat, no Hy- dro, available now; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. HAWKESBURY , 705 Spence, townhouse 2 CAC, location centrale, 850$ par mois, non chauffé, non éclairé, sous-sol aménagé, 3 salles de bains, libre 1 er juillet; (613)632-9303. HAWKESBURY , 977 Cartier, condo rénové, 2 CAC, stationnement, 795$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur si désirez, personne d’un certain âge ou pension, libre 1 er avril;(613)632- 6988. HAWKESBURY , petit 1 CAC, idéal pour une personne, chauffé, éclairé, stationnement, 625$/mois. (613)612- 9969 (613)419-1264 (613)360-4568. HAWKESBURY,

HAWKESBURY , rue Main, centre-ville, 950$, chauffé, éclairé, pas d’animaux, idéal personne sérieuse; entre 10h-17h, (613)632-5800. HAWKESBURY , rue Race, 1 et 2 CAC, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, libres immédiatement ; (613)675-4759. HAWKESBURY. Semi-détaché, 2 CAC, 705$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai. L’ORIGNAL . Joli 4-1/2, entièrement rénové, grande cour et entrée privée, 785$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er juillet; Grand 4-1/2 sur split level, fraîchement et entièrement rénové, grand garage, grande cour, chauffage gaz naturel, 885$ non chauffé, non éclairé, libre; Rachel, (613)330-2442. JOLI CONDO, HAW- KESBURY, 459 Spen- ce, 2 e étage, 2 CAC, une salle de bains, lave-vaisselle, climati- seur, aucun tapis, connexion laveuse, sécheuse, balcon arriè- re, à quelques pas de l’hôpital et magasinage, etc..., un stationne- ment, pas d’animaux, idéal retraités, 895$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; (613)632-5730.

12

Logis - Condos à louer Apartments -

HAWKESBURY, 2 CAC (bedroom), sous- sol (basement), rénové (renovated), 750$ chauffé, éclairé (heat & Hydro included), pas d’animaux (no pets), priorité personnes âgées (senior citizens priority), libre 1 er avril (available April 1 st ); (613)632-3964. 52 WATER , L’ORI- GNAL, 3-1/2, tran- quille, 575$ chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers céramique et flot- tants; (613)677-2412. 553, RUE MARIO , HAWKESBURY, 2 CAC, chauffé, éclairé, foyer intérieur, cérami- que et planchers flot- tants 2013, 795$, libre 1 er avril; (819)328- 1611. demi sous-sol de maison , très bien éclairé, entrée indé- pendante, construc- tion 2008, 1 chambre, salon, cuisine, salle à manger, belle salle de bains, planchers bois et céramique, cabanon, grand ter- rain clôturé, 2 station- nements. Pas d’ani- maux. Secteur tran- quille. Occupation 1er juillet. 500$ par mois. Enquête de crédit. Membre Locateurs Avertis A.P.Q. (514)710-2554 À LACHUTE 97, Blé- riot, 4-1/2 récent, rez-de-chaussée, 700$ par mois. Stationne- ment déneigé, caba- non, disponible 1er juillet. Pas de chien. 450-613-0874, 450-304-0606. À LACHUTE, avenue d’Argenteuil, 3-1/2 ré- nové, 2e étage, 450$ par mois, endroit cal- me, buanderie sur pla- ce. Membre Locateurs Avertis. Libre. Rens. (450)613-5645. 97-A, rue Duvernay, LACHUTE, 3-1/2 À LACHUTE, rue Henry. LUXUEUX ET CHARMANTS 4-1/2 dans triplex, un sta- tionnement. À partir de 675$. Une visite vous comblera! Sur r e n d e z - v o u s , (450)562-0513. grand 2 CAC, sous-sol, rénové, 650$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre 1 er mai; (613)679-1371. ALFRED: 224 ST-PHILIPPE, 2 e étage, avec escalier intérieur à l’avant, grand logement 2 CAC, espace rangement sous-sol, disponible 1 er avril (ou 1 er mai), 599$ mois, non éclairé; 52 ST-PLACIDE, 2 e étage, beau petit loge- ment 1 CAC, rue tran- quille près Université Guelph, libre, 500$ mois, non éclairé; ALFRED, lalonde.celine@ hotmail.com ALFRED, 2 e étage, 3 CAC, lave-vaisselle, climateur, non fumeur, pas d’animaux, 1100$ chauffé, éclairé, libre; r e n s e i g n e m e n t s , (613)679-4800. (450)516-0677, (613)679-2220 ou courriel,

Condos for rent

4-1/2 à POINTE-AU- CHÊNE, électricité et chauffage inclus, occu- pation immédiate. 675$ par mois. Rens. 514-501-1607.

4-1/2 NEUFS, près du centre-ville LA- CHUTE, climatisés, STYLE CONDO, très éclairés, 2 stationne- ments déneigés, oc- cupation 1er juillet. Demi sous-sol, 735$; r e z - d e - c h a u s s é e 765$, étage 770$. Possibilité d’un mois gratuit. 514-552- 3459.

4-1/2, LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour personnes à mobilité réduite. Li- bre. 750$ par mois. Appeler pour promo- tion. (450)562-0513.

OFFICE CLERK

Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking an Office Clerk with a minimum of 2 to 5 years of experience, to fill a vacancy in our Company. Applicants should have a university degree or college diploma in Business Administration, Accounting or a related field with 2 - 5 years of experience in various clerical roles. Strong PC skills and proficiency with Microsoft based applications are assets. Applicants must as well have excellent people skills and communication skills. Bilingualism will also be an advantage for this role. The ideal candidate will have varied experience in departments such as accounting, purchasing, payroll and shipping. The candidate must be adaptive and flexible to be able to meet the job expectations.

Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0

À LOUER LACHUTE GRAND 3½ et 4½ Rue Des Érables Secteur résidentiel paisible. Libre le 1 juillet Renseignements 450 562-6955

Attention: Patrick Martel pmartel@ivacorm.com

(Only candidates selected for an interview will be contacted.)

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-17-081470-141 HYPOTHÈQUES CIBC INC.

NOTICETO CREDITORS TAKE NOTICE that all creditors and others having claims against the ESTATE OF RAYMONDE SARRAZIN (also known as Raymonde Savich and Marie Huguette Raymonde Sarrazin-Savich) of the village of Lefaivre, in the province of Ontario and deceased on or about the 8 th day of October, 2013, are required on or before the 30 th day of April, 2014, to send to the undersigned Solicitors full particulars of their claims, duly verified, after which date the Estate will be distributed having regard only to the claims then filed. Stéphane J. Langlois 1-2784 Laurier St. P.O. Box 880 Rockland ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6411 Fax: 613 446-4513

COUR SUPÉRIEURE

(chambre civile)

Demanderesse

c. LES HÉRITIERS, LÉGATAIRES PARTICULIERS ET SUCCESSIBLES DE FEUE CAROLE LAPORTE et IAN KIRKPATRICK, Défendeurs Avis est donné aux défendeurs LES HÉRITIERS, LÉGATAIRES PARTI- CULIERS ET SUCCESSIBLES DE FEUE CAROLE LAPORTE que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal une requête introductive d’instance. Une copie de cette requête en délaissement forcé (vente sous contrôle de justice) et pour condamnation personnelle (art. 2765 et 2791 et ss. C.c.Q. et art. 110 et 795 et ss. C.p.c.) et de l’avis a été laissée à l’intention des défendeurs LES HÉRITIERS, LÉGATAIRES PARTICULIERS ET SUCCESSIBLES DE FEUE CAROLE LAPORTE , au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1 Notre-Dame est, Montréal, province de Québec, H2Y 1B6. Il est ordonné aux défendeurs LES HÉRITIERS, LÉGATAIRES PARTI- CULIERS ET SUCCESSIBLES DE FEUE CAROLE LAPORTE de compa- raître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisés que la requête en délaissement forcé (vente sous contrôle de justice) et pour condamnation personnelle (art. 2765 et 2791 et ss. C.c.Q. et art.110 et 795 et ss.C.p.c.) sera présentée pour décision devant le tribunal, le 1 er mai 2014, salle 2.16 à 9:00 heures a.m. au Palais de Justice de Montréal. Montréal, le 17 mars 2014 ANNIE OUELLETTE, GREFFIÈRE ADJOINTE ASSIGNATION (art. 139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL :

Les Services communautaires de Prescott & Russell sont à la recherche d’un Directeur général ou d’une directrice générale Les Services communautaires de Prescott & Russell offrent, à la mesure de leurs moyens, des services aux aînés et aux adultes ayant certains besoins spéciaux nécessitant de l’aide pour bien fonctionner dans la communauté et demeurer à domicile. Sommaire des responsabilités : Agir comme personne ressource au sein du Conseil d’administration et de ses comités; : Planifier, coordonner et administrer les programmes des Services communautaires de Prescott & Russell; : Assurer la gestion des ressources humaines; : Assurer la gestion et le contrôle des ressources financières; : Assurer la responsabilité des relations extérieures conjointement avec les personnes désignées à cette fin en fonction des besoins et intérêts des Services communautaires de Prescott & Russell; : Assurer la promotion des Services communautaires de Prescott & Russell et de sa Fondation;

: Assurer la gestion et le contrôle des ressources matérielles; : Exercer toute autre tâche inhérente à ses responsabilités.

Expérience, compétences et qualifications : Diplôme universitaire, ou l’équivalent; : Expérience en gestion et en leadership dans un domaine connexe est préférable; : Connaissance du milieu communautaire serait un atout; : Compétence en informatique et diverses modalités d’application; : Une connaissance (écrite et orale) des deux langues officielles est nécessaire

450 566-5555 Évaluation de la valeur marchande de votre propriété GRATUITE CONTACTEZ- MOI!

LACHUTE

LACHUTE

*OCCASION UNIQUE*: 2 PROPRIÉTÉS DONT UNE ANCESTRALE PUR BIJOU! Superbe résidence quasi-centenaire très spacieuse avec 4 CAC, 3 balcons, planchers de bois, Idéales comme bi-générationnelles. MLS 8583529

Propriété de qualité supérieure située dans un secteur paisible, à 2 pas du centre-ville. Intérieur impeccable avec une belle luminosité et des pièces accueillantes. Grande salle familiale au-dessus du garage pour vos soirées en famille ou entre amis. Balcons avec vue panoramique sur la rivière. N’attendez plus! . MLS 9890518

L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net

‘Notre milieu de travail est prédominant francophone’

Qualités personnelles Éthique et intégrité; priorité aux besoins des clients; capacité d’adaptation et gestion du changement; direction, leadership et travail en équipe, communication; créativité et innovation; établissement de relations et négociations; planification, organisation et prise de décisions; résolution de problèmes; réflexion stratégique. Veuillez nous faire parvenir votre demande avant le 31 mars 2014: Services communautaires de Prescott & Russell

2 càc, salle de bains, salle d’eau, Poêle Jenn air, balayeuse centrale, lave- vaisselle, stores horizontaux, foyer au gaz. MLS 11074382 BROWNSBURG-CHATHAM

HARRINGTON

LACHUTE

*SITE ENCHANTEUR SUR LE BORD DE LA RIVIÈRE DU NORD* Propriété impeccable entièrement rénovée, finition de qualité supérieure, située sur un magnifique terrain de plus de 45 800 pi2 avec garage double isolé et 2e étage, piscine creusée avec vue sur la rivière. Pièces spacieuses de style aire ouverte. Foyer 3 faces, planchers de bois, ETC.ETC!! MLS 15525532 SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL

Idéale pour premier acheteur. Superbe propriété, construction 2006, dans un secteur recherché avec deux espaces de stationnement séparés. Terrain paysagé et clôturé. et bachelor au sous-sol pouvant servir aussi d’inter-génération, Portes communicantes entre les deux logements. MLS 20861247

Propriété entièrement rénovée de 3 càc plus 2sdb avec grand terrain de plus de 44000 pi.ca. , garage double ,grande salle de jeux détaché avec bar et salle de conditionnement, piscine hors terre avec patio. Secteur très paisible. Une vraie clef en main, contactez moi pour plus d’information. MLS 26157094

250, rue Main E, Suite 214 Hawkesbury ON K6A 1A5

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker