Soutenez l'achat local!
8 conseils pour pratiquer des activités nautiques en toute sécurité
destination et de l’heure estimée de votre retour; 7. Répartissez adéquatement la charge dans votre embarcation (en canot ou en kayak, par exemple, les bagages lourds doivent être placés au fond et de façon à ne pas bouger, même lors d’une forte vague); 8. Apprenez à nager et suivez des formations en lien avec vos activités (ex. : cours de kayak en eau vive ou de sécurité nautique) afin d’être bien outillé pour prévenir les risques, identifier les dangers et connaître les procédures en cas d’urgence, entre autres.
Vous possédez un bateau, êtes adepte de kayak ou de pêche ou adorez pratiquer le ski nautique, par exemple? Pour vous adonner à vos passions en toute sécurité sur les plans d’eau, retenez ces quelques sages conseils : 1. Portez votre veste de flottaison individuelle — elle peut vous sauver la vie; 2. Vérifiez les conditions météorologiques et rappelez-vous que celles-ci changent parfois rapidement sur l’eau; 3. Assurez-vous avant chaque sortie que tout votre équipement est en bon état; 4. Ayez toujours à bord le matériel de sécurité requis selon votre embarcation (ex. : écope, ligne d’attrape flottante, dispositif de signalisation sonore, extincteur); 5. Ne consommez pas d’alcool ni de drogues, et ce, que vous conduisiez un bateau à moteur ou que vous pagayiez — dans tous les cas, vous devez être alerte; 6. Avisez l’un de vos proches de votre
Spécial ROAST BEEF LES FINS DE SEMAINE AVEC CHANSONNIER SUR PLACE ON THE WEEKEND WITH LIVE MUSIC
24/7
6 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE CELUI EN QUI VOUS POUVEZ TOUJOURS AVOIR CONFIANCE.
RESTAURANT
613 632-2141 613 307-0773
LE VIEUX CHÂTEAU
ACHETEZ LE 1 er ET LE 2 e À DEMI-PRIX BUY THE 1 st AND THE 2 nd AT HALF PRICE
Depuis/Since 1988 Miss Hawkesbury
SOUS-MARIN SUBS MEILLEURE PIZZA EN VILLE THE BEST PIZZA IN TOWN Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
LASAGNA ET SPAGHETTI
1/2 Pizza * PRICE ON // PRIX SUR * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix
LIVRAISON GRATUITE • FREE DELIVERY 254, rue Main Ouest, Hawkesbury ON • 613 632-4473 • 613 632-8772
BONNES VACANCES ET SOYEZ PRUDENTS! HAVE A GREAT VACATION AND STAY SAFE!
Try our stuffed crust pizza!
Essayez notre pizza avec croûte farcie!
*On pick-up or delivery only ramassage au restaurant ou livraison seulemen t
ON DELIVERY AND PICK UP
FREE WIFI
1-800-990-0490 • francis.drouin@parl.gc.ca
797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613-632-9877
Made with FlippingBook - PDF hosting