COMMUNAUTÉ
Formation en radiophonie maritime
opèrent une radio maritime sans avoir leur permis d’opérateur. » Selon Patrice Oligny, un appel à toutes les embarcations via la radio maritime est unemanière efficace de communiquer pour avoir de l’aide rapidement. La formation de l’escadrille permet aux plaisanciers de se familiariser avec le choix des fréquences, l’alphabet phonétique et les procédures à suivre selon les besoins. Le cours couvre également les appels sélectifs numériques (ASN) et le Système mondiale de détresse et de sécurité en mer (SMDSM). La formation est ouverte aux gens de tous âges et ceux voulant s’inscrire doivent le faire d’ici le 13 juin, en communiquant avec l’Escadrille au 613-675-2450 ou en le faisant sur le site Internet www.ecpquebec.ca. À noter que la formation n’est pas gratuite et que le tout durera quatre heures, en plus de l’examen.
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
L’Escadrille Saint-André, membre de l’Escadrille canadienne de plaisance, donnera une formation en radiophonie maritime le 20 juin prochain. Avec la dissolution cette année de l’Unité 47 de la Garde côtière auxiliaire canadienne, un tel cours gagne en importance puisque la radiomaritime est un outil essentiel sur les eaux, tant au niveau de la communication journalière que lors de situations critiques. « Cette formation est ouverte aux plaisanciers de l’Ontario et du Québec et, selon la demande, le cours sera donné à l’école de L’Orignal ou à Saint-André, a indiqué le commandant de l’Escadrille Saint-André, Patrice Oligny. Les gens doivent savoir qu’ils peuvent êtremis à l’amende s’ils
Une bonne journée pour la vente
Bridget Millaire et ses filles Maelle and Sara-Maude, toutes deux âgées de 9 ans, ont adoré passer la journée à la vente de garage familiale de Saint-Bernardin.
A198272_TS
Groupeaction pour l’enfant, la famille et la communauté de Prescott-Russell Assemblée générale annuelle / Annual General Meeting
La Fondation SCPR reçoit un chèque de 4000 $
Vous êtes invités à assister à l’Assemblée générale annuelle de la Corporation.
You are invited to the Annual General Meeting of our Corporation.
Date : Le jeudi 25 juin 2015
Date:
Thursday, June 25, 2015
19h00 - Conférencière : Madame Jocelyne Beauchamp, vice-présidente du Réseau local d’intégration des services de santé de Champlain
7:00 pm - Keynote speaker: Ms Jocelyne Beauchamp, Vice-chair of the Champlain Local Health Integration Network
19h30 - Assemblée générale annuelle
7:30 pm - Annual General Meeting
Lieu : Bureau central de Groupe Action
Where: Main office of Groupe Action
250, Main E., Local 210, à Hawkesbury
250 Main E., Suite 210, Hawkesbury
Information et confirmation de présence au plus tard le 22 juin 2015:
For more information or to confirm your attendance by June 22, 2015: Telephone: 613-632-7837 Toll free: 1-866-363-3210 E-mail: clacroix@groupeaction.ca
Téléphone : 613-632-7837 Sans frais : 1-866-363-3210 Courriel : clacroix@groupeaction.ca
Si un poste au sein du Conseil d’administration de Groupe Action pour l’enfant, la famille et la communauté de Prescott-Russell vous intéresse, veuillez soumettre votre nomination à Monsieur Gilles Fournier, directeur général de Groupe Action, à l’adresse électronique suivante: gfournier@groupeaction.ca ou téléphonez au 613-632-7837 au plus tard le 22 juin 2015
If you are interested in a position on the Board of Directors of Groupe Action for the children, family and community of Prescott-Russell, please submit your nomination to Mr. Gilles Fournier, Executive Director of Groupe Action by e-mail at gfournier@groupeaction.ca or call at 613-632- 7837 before June 22, 2015.
L’Équipe Scotia de la Banque Scotia, succursale deHawkesbury, a remis une commandite d’une valeur de 4000 $ à la Fondation des Services communautaires de Prescott et Russell, lors du tirage mensuel de la Fondation, le 20 mai dernier. Lors de la remise du chèque, il y avait, à partir de la gauche, Karine Brizard, de la Banque Scotia, Diane Batha, la présidente de la Fondation SCPR et Anne-Marie Desmarais et Michelle Beaulne, de la Banque Scotia. On peut aussi voir Sylvie Leclair, directrice générale des SCPR et Stéphane Altidor de la Banque Scotia, à l’arrière.
www.groupeaction.ca
Made with FlippingBook flipbook maker