14A — March 16 - 29, 2012 — New Jersey — Mid Atlantic Real Estate Journal



Fairfield Corporate Park, Fairfield, New Jersey

At 2351 Route 130 South in Dayton Jones Lang LaSalle handles 250,000 s/f industrial lease

FOR LEASE 32,000 Square Foot Industrial Building

AYTON, NJ — Jones Lang LaSalle repre- sented Medicia Hold- ings, LLC in the renewal of a 250,000 s/f industrial lease at 2351 Route 130 South in Dayton. The long-term lease agreement keeps the manu- facturer of soaps, shampoos, body washes and perfumes in the State of New Jersey for the D WOODBRIDGE, NJ—The Kislak Company, Inc. an- nounced the recipients of its 2011 sales awards at the company’s annual awards ceremony. Senior vice presi- dent Joni Sweetwood re- ceived the Producer of the Year award, vice president Robert Squires received the Sima Kislak Jelin Salesper- son of the Year award; and sales associates Daniel Lanni and Andrew Scheinerman were the co-recipients of the Rookie of the Year award. “We are extremely proud to recognize Joni, Rob, Dan, and Andrew as the recipients of our 2011 sales awards,” said Robert Holland, president and co-managing director.

Partners. “As the location of Medicia’s headquarters, this space has multiple business uses,” Cass said. “The facility is the ideal manufacturing base for the tenant’s product line, lab and warehouse. It’s gratifying to be part of a deal that keeps an im- portant employer here in New Jersey for a long time.” ■ congratulate them on their well-deserved recognition.” Kislak’s Producer of the Year award is presented to the individual who generat- ed the highest sales volume in the company during the past year. The Sima Kislak Jelin Salesperson of the Year award is presented to the in- dividual whose performance and professionalism during the past year demonstrated the highest standards of excellence for which Kislak is known. Kislak’s Rookie of the Year award is presented to a newer salesperson or salespeople who recorded the greatest achievements during the past year. ■

foreseeable future. Jones Lang LaSalle vice presidents Brian Cass and Blake Chroman andmanaging directors Rob Kossar and Joel Lubin represented the ten- ant in the transaction, while Cushman and Wakefield ex- ecutive director Paul Torosian and director Nate Demetsky represented landlord Clarion

* Warehouse/Manufacturing * 6,000 Square Feet Office – Can be reduced * 20 Ft Ceiling Height / 4 Tailgate Doors / 60+ Car Parking * Attractive rental rates and terms available.

SHELDON GROSS REALTY, INC. REALTORS Ɣ Corporate Real Estate Services 80 Main Street, West Orange, NJ 07052 Tel.#973-325-6200 - Fax.#973-325-9090 E-mail: sgross@sheldongrossrealty.com

The Kislak Co. declares 2011 sales awards

SEBCO The Finest In Metered Laundries Laundry Systems“

“They all had tremendous success in 2011 and we as a company experienced signifi- cant year-over-year growth both in our sales volume and the number of transac- tions closed. I thank them and our entire sales team for their contributions and Shown from left: Daniel Lanni, Joni Sweetwood,AndrewScheiner- man and Robert Squires

1-800-SEBCO-88 (1-800-732-2688)

http: www.SEBCOLaundry.com e-mail stevebreitman@sebcolaundry.com

The main advantage to

our New Jersey real estate

Negotiating contracts of sale and options

law practice? New Jersey.

on behalf of sellers and purchasers of

improved and unimproved real property

Our comprehensive understanding of commercial

Representing retail, commercial and indus-

real estate law and the governmental landscape in

trial developers, landlords and tenants

New Jersey comes from practicing in New Jersey

All aspects of major redevelopment

for over 125 years. Our real estate attorneys work


together with our corporate, environmental,

Sale-leaseback transactions

lending and litigation practice groups to provide

Obtaining zoning, planning and other

for all of our clients’ needs.

developmental approvals and permits

To find out how we can help your business in

1031 tax-free exchanges

New Jersey’s complicated real estate environment,

Representing borrowers and lenders with

contact Nick Racioppi at 973.451.8492 or

loans secured by real property



Real estate litigation and arbitration


Condemnation proceedings










+44 (0) 20 7877 3270

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker