Nos journaux disponibles en tout temps ! Our newspapers available at all times!
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
CLASS AZ DRIVER
CHAUFFEUR(EUSE) CLASSE AZ
RUSSELL FOODLAND 148, rue Craig St. MACEWEN
EMBRUN PETRO CANADA CONVENIENCE STORE 2222, route 500 Ouest M&M FOOD MARKET 953, rue Notre-Dame St. ST-ALBERT FROMAGERIE 150 rue St Paul St DÉPANNEUR SUR LA PRINCIPALE LIMOGES CENTRE DE SANTÉ NATION HEALTH CENTRE 601, chemin Limoges Rd.
We are currently looking for Class AZ drivers to join our team on a full-time and part-time basis.
Nous sommes présentement à la recherche de chauffeur(euse)s classe AZ pour se joindre à notre équipe en temps plein et temps partiel. Conditions de travail : Horaire : semaine et fin de semaine Types de trajets : local et longue distance (Canada / États-Unis) Types de remorques : Flatbed et Bulk Exigences : • Permis de conduire classe AZ valide • Professionnalisme, fiabilité et souci de la sécurité Nous offrons un environnement de travail stable et des conditions compétitives. Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur candidature dès maintenant. • Minimum de 1 an d’expérience • Dossier de conduite satisfaisant
1112, concession 3 CASSELMAN METRO 21, Richer Cercle NO FRILL 726, rue Principale St. MACEWEEN
Working conditions: Schedule: weekdays and weekends Routes: local and long haul (Canada / United States) Equipment: Flatbed and Bulk Requirements: • Valid Class AZ driver’s license • Minimum 1 year of experience • Clean driving record
631, rue Principale St. CAISSE POPULAIRE 641, rue Principale St. EMBRUN CO-OP YOUR INDEPENDENT 753, rue Notre-Dame St. COOP EMBRUN 747, rue Notre-Dame St.
• Professional, reliable, and safety-oriented We offer a stable work environment and competitive working conditions. Interested candidates are encouraged to apply immediately.
Cell: 613-551-9349 jonathan.durocher@dwforwarders.com Se présenter pour faire une demande d’emploi au Introducing yourself to apply for a job at 1490, avenue Spence, Hawkesbury ON. Pour une application.
L’actualité où que vous soyez!
editionap.ca
editionap.ca ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
/D0XQLFLSDOLWØGH/D1DWLRQ
0HUFUHGLIØYULHU 7KH1DWLRQ0XQLFLSDOLW\
:HGQHVGD\)HEUXDU\
62<(=$9,6v TXHOH&RQVHLOGH/D&RUSRUDWLRQGHOD0XQLFLSDOLWØGH/D1DWLRQDUHÓX XQHGHPDQGHFRPSO×WHHWWLHQGUDXQHUØXQLRQSXEOLTXHOHIØYULHUÅKDX URXWH 2XHVW &DVVHOPDQ 2QWDULR DILQ GŔØWXGLHU XQH SURSRVLWLRQ GH PRGLILFDWLRQ DX 5×JOHPHQW GH ]RQDJH Qű GH OD 0XQLFLSDOLWØ GH /D 1DWLRQ ILOL×UH=%/HQYHUWXGHOŔDUWLFOHGHOD/RLVXUOŔDPØQDJHPHQWGXWHUULWRLUH /52 GDQVVDIRUPHPRGLILØH /DSURSRVLWLRQGHPRGLILFDWLRQDXU×JOHPHQW GH]RQDJH DIIHFWH WRXWOHWHUULWRLUHGHOD0XQLFLSDOLWØGH/D1DWLRQ /D PRGLILFDWLRQ DX U×JOHPHQW GH ]RQDJH SURSRVH TXH OHV JUDQGHV LQVWDOODWLRQV G ØQHUJLHUHQRXYHODEOHHWOHVV\VW×PHVGHVWRFNDJHG ØQHUJLHWHOVTXHGØILQLVGDQV OHU×JOHPHQWPXQLFLSDOHWSURGXLVDQWRXVWRFNDQWN:RXSOXVQHVRQWDXWRULVØV GDQV DXFXQH ]RQH HW QH SHXYHQW ÙWUH ØWDEOLV TX Å OD VXLWH G XQH PRGLILFDWLRQ GX U×JOHPHQW PXQLFLSDO GH ]RQDJH VSØFLILTXH DX VLWH (7 PRGLILHU RX ØOLPLQHU XQH GLVSRVLWLRQHQWUDYDQWODFRQVWUXFWLRQG DSSDUWHPHQWDXVRXVVROGŔXQHPDLVRQ $YLVGŔXQHGHPDQGHFRPSO×WHHWGŔXQHUØXQLRQSXEOLTXHFRQFHUQDQW XQHSURSRVLWLRQGHPRGLILFDWLRQDXU×JOHPHQWGH]RQDJH
7$.(127,&( WKDWWKH&RUSRUDWLRQRIWKH0XQLFLSDOLW\RI7KH1DWLRQZLOOKROGDSXEOLF PHHWLQJ RQ )HEUXDU\ DW SP DW URXWH :HVW &DVVHOPDQ 2QWDULRWRFRQVLGHUDSURSRVHGDPHQGPHQWWRWKH=RQLQJ%\ODZ1RRIWKH 7KH1DWLRQ0XQLFLSDOLW\ILOH=%/XQGHU6HFWLRQRIWKH3ODQQLQJ$FW562 DV DPHQGHG 7KH ]RQLQJ E\ODZ DPHQGPHQW DIIHFWV DOO WKH WHUULWRU\ RI 7KH 1DWLRQ0XQLFLSDOLW\ WK 7KH]RQLQJE\ODZDPHQGPHQWSURSRVHV WKDW ODUJH UHQHZDEOH HQHUJ\ IDFLOLW\ DQG HQHUJ\VWRUDJHV\VWHPDVGHILQHGLQWKHE\ODZDQGSURGXFLQJRUVWRULQJN:RU PRUHVKDOOQRWEHSHUPLWWHGLQDQ\]RQHDQGPD\RQO\EHHVWDEOLVKHGWKURXJKVLWH VSHFLILF]RQLQJE\ODZDPHQGPHQW $1' WRPRGLI\RUGHOHWHDSURYLVLRQLPSHGLQJWKH FRQVWUXFWLRQRIEDVHPHQWDSDUWPHQWLQDKRXVH 1RWLFHRID&RPSOHWH$SSOLFDWLRQDQGRID3XEOLF0HHWLQJ&RQFHUQLQJ D3URSRVHG=RQLQJ%\/DZ$PHQGPHQW
7KHPHHWLQJZLOOEHEURDGFDVWOLYH ZZZ\RXWXEHFRP#1DWLRQ0XQ
/DUØXQLRQVHUDGLIIXVØHHQGLUHFW ZZZ\RXWXEHFRP#1DWLRQ0XQ
$Q\ SHUVRQ PD\ SDUWLFLSDWH LQ WKH SXEOLF PHHWLQJ LQ SHUVRQ DQG PDNH ZULWWHQ RU YHUEDOUHSUHVHQWDWLRQGXULQJWKHSXEOLFPHHWLQJHLWKHULQVXSSRUWRIRULQRSSRVLWLRQ WRWKHSURSRVHGDPHQGPHQW $Q\SHUVRQ PD\DOVRPDNHZULWWHQUHSUHVHQWDWLRQVE\ PDLO RU HPDLO HLWKHU LQ VXSSRUW RI RU LQ RSSRVLWLRQ WR WKH SURSRVHG DPHQGPHQW EHIRUH SPRQ)HEUXDU\ 3OHDVHLQGLFDWHWKHILOHQXPEHU =%/ WK ,IDSHUVRQRUSXEOLFERG\ GRHVQRWPDNHRUDOVXEPLVVLRQVDWWKHSXEOLFPHHWLQJRU PDNH ZULWWHQ VXEPLVVLRQV WR &RXQFLO EHIRUH WKH ]RQLQJ E\ODZ DPHQGPHQW LV DGRSWHG WKH SHUVRQ RU SXEOLF ERG\ PD\ QRW DSSHDO RU EH DGGHG DV D SDUW\ WR WKH KHDULQJRIDQDSSHDOEHIRUHWKH2QWDULR/DQG7ULEXQDO 2/7 XQOHVVLQWKHRSLQLRQRI WKH 7ULEXQDO WKHUH DUH UHDVRQDEOH JURXQGV WR DGG WKH SHUVRQ RU SXEOLF ERG\ DV D SDUW\ PLVVLRQVDWWKHSXEOLFPHHWLQJRU H ]RQLQJ E\ODZ DPHQGPHQW LV DO RU EH DGGHG DV D SDUW\ WR WKH 7REHQRWLILHGRIWKH&RXQFLO VGHFLVLRQ RQWKHSURSRVHG]RQLQJDPHQGPHQWVHQGD ZULWWHQUHTXHVWWRFOHUN#QDWLRQPXQFD WKHU LQ VXSSRUW RI RU LQ RSSRVLWLRQ PDNHZULWWHQUHSUHVHQWDWLRQVE\ RQ WR WKH SURSRVHG DPHQGPHQW DWHWKHILOHQXPEHU =%/
7RXWH SHUVRQQH SHXW DVVLVWHU Å OD UØXQLRQ SXEOLTXH HQ SHUVRQQH IDLUH XQH SUØVHQWDWLRQYHUEDOHRXØFULWHGXUDQWODUØXQLRQSXEOLTXHVRLWHQIDYHXURXFRQWUHOD SURSRVLWLRQ 7RXWH SHUVRQQH SHXW ØJDOHPHQW IDLUH GHV REVHUYDWLRQV ØFULWHV SDU OD SRVWH RX SDU FRXUULHO HQ VRXWLHQ RX HQ RSSRVLWLRQ Å OD GHPDQGH DYDQW K OH IØYULHU9HXLOOH]LQGLTXHUOHQXPØURGHODGHPDQGH =%/ 6LXQHSHUVRQQHRXXQRUJDQLVPHSXEOLF QHSUØVHQWHSDVGŔREVHUYDWLRQVRUDOHVORUV GŔXQHUØXQLRQSXEOLTXHRXQHSUØVHQWHSDVGŔREVHUYDWLRQVØFULWHVDX&RQVHLODYDQW OŔDGRSWLRQGHODPRGLILFDWLRQDXU×JOHPHQWGH]RQDJHTXLHVWSURSRVØHODSHUVRQQH RX OŔRUJDQLVPH SXEOLF QŔD SDV OH GURLW GŔLQWHUMHWHU DSSHO GH OD GØFLVLRQ GH OD 0XQLFLSDOLWØGH/D1DWLRQGHYDQWOH7ULEXQDORQWDULHQGHOŔDPØQDJHPHQWGXWHUULWRLUH 72$7 RXQHSHXWSDVÙWUHMRLQWHQWDQWTXHSDUWLHÅOŔDXGLWLRQGŔXQDSSHOGRQWHVW VDLVLH OH 7ULEXQDO Å PRLQV TXŔLO QŔH[LVWH GH OŔDYLV GH FHWWH GHUQL×UH GHV PRWLIV UDLVRQQDEOHVGHOHIDLUH 3RXUÙWUHDYLVØ H GHODGØFLVLRQ GX&RQVHLOVXUODPRGLILFDWLRQGH]RQDJHSURSRVØH HQYR\H]XQHGHPDQGHØFULWHÅFOHUN#QDWLRQPXQFD 3RXUSOXVGŔLQIRUPDWLRQRXSRXUWUDQVPHWWUHYRVREVHUYDWLRQVØFULWHV *X\ODLQ/DIO×FKH 'LUHFWHXUGHOŔDPØQDJHPHQWGXWHUULWRLUH GHYHORSPHQW#QDWLRQPXQFD SRVWH URXWHRXHVW&DVVHOPDQ21.$0
)RUPRUHLQIRUPDWLRQRUWRVXEPLW\RXUZULWWHQUHSUHVHQWDWLRQV *X\ODLQ/DIO×FKH 'LUHFWRURI3ODQQLQJ GHYHORSPHQW#QDWLRQPXQFD H[W 5RXWH:HVW&DVVHOPDQ21.$0
Made with FlippingBook flipbook maker