"$56"-*5 4r/&84
LE CANTON DE CHAMPLAIN REJETTE L’IDÉE D’UNE RÉVISION DES SERVICES DE POLICE
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
lors de la séance du 28 janvier du conseil des CUPR, plusieurs maires ayant exprimé leur intérêt ou leurs préoccupations. Le maire de La Nation, Francis Brière, n’a pas pu assister à la séance du conseil des CUPR du 28 janvier et les autres maires ont voté en faveur du report de la question à une prochaine réunion où les huit maires pourraient être présents pour discuter de cette idée. « Je me réjouis à l’avance des discus- sions passionnantes que cette question suscitera », a déclaré le maire Mario Zanth, maire de Clarence-Rockland et actuel pré- sident des CUPR.
envoyée au ministère du Solliciteur général de l’Ontario, qui supervise la PPO. Le conseil municipal de Clarence- Rockland soutient que les services de police sont des services régionaux, tout comme les services paramédicaux, et que l’administration au niveau régional des CUPR serait plus efficace et efficiente en ce qui concerne les procédures, l’attribution des fonds et d’autres questions. La résolution de Clarence-Rockland souligne que les comtés unis de Stor- mont-Dundas-Glengarry et plusieurs autres administrations régionales et comtales de l’est et du sud de l’Ontario gèrent leurs
services de police provinciale dans le cadre d’une opération régionale à un seul niveau. La résolution fait valoir que la gestion des services de police provinciale dans le cadre d’un système régional à un seul niveau, plutôt que par les deux conseils administratifs comtaux distincts actuels, serait plus efficace et n’aurait aucune incidence sur l’ensemble des services de police de la région de Prescott et Russell. Le conseil municipal d’Alfred-Plantage- net a voté en faveur de la résolution de Clarence-Rockland lors de sa réunion du 13 janvier. La question a également été soulevée
Un obstacle est apparu dans la pro- position de révision de la structure de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) pour l’ensemble de Prescott et Russell. Le conseil municipal du Canton de Cham- plain a rejeté une résolution de la ville de Clarence-Rockland visant à discuter de la possibilité de regrouper les services de police de la Police provinciale de l’Ontario (OPP) en un seul service régional, au lieu du système actuel composé de deux com- missions de police distinctes pour chaque comté. « Il y a beaucoup d’inconnues », a déclaré Kevin Tessier, directeur général du canton de Champlain, lors de la réunion du conseil municipal du 29 janvier. M. Tessier a présenté au conseil une analyse verbale et un résumé du système actuel de services de la PPO pour Prescott et Russell. Ce système comprend deux détachements distincts. L’un est situé à Hawkesbury pour les communautés du comté de Prescott et l’autre est basé à Embrun, avec un bureau secondaire à Rockland pour s’occuper des services de police du comté de Russell. Le conseil municipal de Clarence- Rockland a envoyé des copies d’une résolution aux sept autres municipalités des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) proposant que les CUPR réalise une étude de faisabilité sur la gestion des services de la PPO lieu du système actuel de deux commissions de police distinctes par comté. La résolution a également été
Champlain Township council rejected a proposal for creating a single administrative board to manage and oversee OPP policing services in Prescott and Russell, replacing the two separate policing boards for Russell and Prescott counties. The proposal is still set for discussion at a future sessiion of the United Counties of Prescott and Russell council. (Gregg Chamberlain, EAP)
UCPR APPROVE LAND EXCHANGE TO EXPAND LAROSE FOREST
GABRIELLE VINETTE gabriellevinette@eap.on.ca
exchange aimed at strengthening the long-term conservation and manage- ment of the Larose Forest while enabling limited residential development in the Limoges area.
The decision was made during the UCPR council meeting held on Wednesday, January 28, 2026, following the presentation of a report from the Planning and Forestry Depart- ment. The approved proposal authorizes the exchange of 10 acres of county-owned land on Des Pins Road, east of the village of Limoges, for 59 acres of privately owned forested land located within the core of the Larose Forest. As a result of the exchange, the total forested area managed by the United Counties will increase by a net 49 acres. The transferred parcel along Des Pins Road would allow a private developer to create four new residential lots, subject to the required severance approvals. According to the report, the United Counties have pursued for several years a strategy of acquiring land to consolidate the central portion of the Larose Forest. The goal is to reduce fragmentation, enhance ecological integrity, and support sustainable forest management. The land targeted in this exchange is described as one of the last remaining privately owned vacant parcels located within the heart of the forest. Previous attempts by the United Coun- ties to purchase the land outright were unsuccessful. The proposed exchange was presented as a strategic opportunity to com- plete a significant portion of the forest block consolidation. Council approved a similar
land exchange with the same developer in 2023, establishing a precedent when such transactions align with conservation objectives. As part of the agreement, the United Counties will retain a 20-metre right-of-way across the transferred land to ensure conti- nued access to adjacent county-owned forest properties. The developer will be responsible for all surveying costs associated with the transaction, while the United Counties will fund a Phase 1 environmental assessment to confirm the land being acquired is free of contamination, in line with standard munici- pal due diligence practices. “This is exactly the kind of opportunity that we should be pursuing,” said Russell Township Mayor Mike Tarnowski during the meeting. “It’s strategic, it’s cost effective, and it fully aligns with long-term environmen- tal and land use priorities, in my opinion.” The Planning and Forestry Department noted that the land exchange will have no impact on the 2026 tax levy. However, an unbudgeted expense is expected for the environmental assessment required before finalizing the acquisition. Once completed, the transaction will add a new property to the Larose Forest real estate portfolio, further reinforcing the ecological and operational integrity of one of Eastern Ontario’s most significant forested areas.
The United Counties of Prescott and Russell (UCPR) have approved a land
Le Conseil des Comtés Unis de Prescott et Russell a approuvé un échange de terrains qui permettra d’agrandir la Forêt Larose de 49 acres nets, tout en appuyant un développement résidentiel planifié près de Limoges. (Municipalité de La Nation)
Made with FlippingBook flipbook maker