PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
LOGIS • CONDOS à louer À HAWKESBURY, 619, RUE MAIN EST, 2 CAC, avec vue sur le bord de l’eau et très propre; pour renseignements, 613-678-9222. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, Hawkesbury, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationne- ments, 750$ et plus, libre; 613-678-1709. HAWKESBURY, 374, RUE RÉGENT, grand 2 CAC, 2 e étage, planchers bois franc et céramique, très propre, 815$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, références requises, libre; (613)632-3830. HAWKESBURY, 440 McGill, très grand 4-1/2 tranquille, 990$ chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; 613-632-8511 ext. 0, 613-677-9879. HAWKESBURY, 544 ABOTT, 2 large spacious bedrooms, large living room, separate kitchen, newly painted & renovated, front & back en- trance, one balcony, parking, tenants mostly seniors, $750. heat & Hydro not included, avai- lable now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363-7304. HAWKESBURY, 722 MAIN EST, 2 CAC, 1 er étage, 599$ mois, libre 1 er octobre; renseigne- ments Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY, Lafleche Road Basement apartment near HGH, spacious 3 bed- droom apt., $800. utilities not included, available Sept. 1 st . Logement sous-sol près de l’HGH, spacieux 3 CAC, 800$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er sep- tembre. 613-878-3329. LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre immédiatement; Josée 514- 664-8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410. L’ORIGNAL, 2 CAC, 780$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; 613-675-2951. RICEVILLE, 2 bedrooms, quiet area, $550. per month, plus utilities, available now. Call Robert 613-524-5573 or 613-447-5671.
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
OFFRES D’EMPLOI
Ouvrier avec expérience demandé Temps plein - Salaire selon expérience Communiquez au 613-679-4641 (après 18h) ou 613-678-0066 LES CONSTRUCTIONS ROMAIN LALONDE OFFRE D’EMPLOI
SERVICES
Recherche Préposé(e)s aux bénéficiaires - 47 h au deux semaines - une fin de semaine sur 2 - 56 h aux deux semaines - de soir 4 à minuit URGENT - 2 postes disponibles Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613-679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
HANDYMAN-HOMME À TOUT FAIRE , Hawkes- bury et les environs, réparation générale de mai- son et de terrain. Prix à discuté selon les travaux. Appelez Michel 613-676-4901, MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748.
ATTENTION AVIS
B219476
Né d’une race FIÈRE VACHON
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
HAWKESBURY, 807 PILON, Articles variés, samedi 1 er septembre, beau temps, mauvais temps.
La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, présente les ancêtres de la famille Vachon. Éliane Dubuc Gélineau a préparé cette lignée pour rendre hommage aux ancêtres paternels de Gisèle Vachon, fille de Valérien Michel et Adrienne Boucher. Le premier ancêtre au pays est Paul Vachon, fils de Vincent (parents non connus) et Sapience Rabeau (Étienne et Sara Robin) de La Copechagnière (coupe de chêne), arrondissement La-Roche-sur-Yon, diocèse de Luçon, Vendée, Poitou, France. Le 22 octobre 1653 à Québec, il épouse (mariage chez Jean Juchereau) Marguerite Langlois, fille de Noël et de Françoise Garnier. Douze enfants, sept filles et cinq garçons, baptisés à Québec et Beauport, sont issus de ce mariage. Paul est maçon et notaire des seigneuries de Notre-Dame-des-Anges (premier acte le 24 mars 1658) et de Beauport. Il est procureur fiscal de la seigneurie de l’Île-d’Orléans en 1684- 1685. Il décède le 24 juin 1703 et sa sépulture a lieu le 25 à Beauport, Québec. GÉNÉRATIONS 11e Line Beaulieu – Daniel Dubuc m. le 1957-06-22 à Plessisville, Qc 10e Gisèle Vachon (1934-2017) – Marc-Édouard Beaulieu (1935-2004) m. le … à Lyster, Qc 9e Valérien Michel Vachon, industriel – Adrienne Boucher, fille de Louis et Marie Paradis m. le 1927-09-28 à Black Lake (Lac-Noir), Qc 8e Hodias Vachon, journalier – Aglaé Caret, fille de Thomas et Élyse Grondin m. le 1898-07-12 à Saint-Joseph, Beauce, Qc 7e Joseph Pomerleau/Vachon, cult. – Césarie Dodier, fille de François, cult. et Angélique Labbé m. le 1868-01-14 à Saint-Frédéric, Beauce, Qc 6e Michel Pomerleau/Vachon – Euphrosine Nadeau, fille de Jean Alexis et Jeanne Lambert/ Champagne m. le 1832-11-20 à Saint-Joseph, Beauce, Qc 5e Roger Vachon – Marie Jacob, fille de François, cult., et Marie Réaume m. le 1805-10-22 à Saint- Joseph, Beauce, Qc 4e Michel Vachon, cult. – Marie Angélique Lessard, fille de François, capitaine des milices, et Angélique Rassine m. le 1763-01-31 à Saint-Joseph, Beauce, N.-F. 3e NoëlVachon–M.JeanneBellanger,filledePauletJeanneMaheum.le1719-01-13àBeauport,N.-F. 2e Noël Vachon/Pamerlaud – Monique Giroux, fille de Toussaint et Marie Godart m. le 1695-10-24 à Beauport, N.-F. 1re Paul Vachon, notaire royal – Marguerite Langlois m. le 1653-10-22 à Québec, Nouvelle-France La graphie des patronymes est celle des actes eux-mêmes. « Origine du nom de famille Vachon : VACHON - Vachon dit Pamerlot, Pamerlo, Pamerlaux. En fait, le nom légal est Vachon et le surnom est aujourd'hui Pomerleau, Pommerleau. Le nom Pomerleau est typiquement Canadien Français, car il a été désigné par Paul pour ses enfants mâles : le premier-né a été prénommé Paul, prédestiné à la prêtrise, le 2e nommé Vincent Vachon dit Laminé, le 3e nommé Noël Vachon dit Pamerlo, Pamerlot, Pamerlaux (écrit de plusieurs façons dans les archives), puis enfin, Pierre Vachon dit Des Fourchettes. Le nom Pamerlot aurait été choisi à cause d'un emplacement de France cher à Paul Vachon qui désignerait un lot dont on tomberait en pâmoison. Il pouvait s'écrire lo, lot, laux. … Pour ce qui est des surnoms, selon la tradition, le premier fils devait porter le prénom de son père, le 2e, le prénom de son grand-père paternel, le 3e, le prénom du grand-père maternel et ainsi de suite. »
COURS DIVERS
PERSONNEL
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
license, non-restricted. Sunday September 9 - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To regis- ter, call... Patrick 514-608-0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com
OFFRE D’EMPLOI
SERVICES
613 632-2141
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr. PERFORMANCE AUTO
recherche CHAUFFEUR CONTACT : CHANTAL 613-307-0499
Troupeau laitier pur Sang de Sugar Maple Farms, David & Paul Chant, Portland, Ont comprenant 55 vaches à lait pur sang Holstein, 5 taures pur sang servi, B.C.A. 204-212-199, C.C.S. 186,000, Gras 3.84, Proteine 3.13, moyenne du troupeau 9562 kg, servies artificiellement à l’année, toutes vaccinées avec triangle 9, vont au pâturage tous les jours seront vendues LE JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 À MIDI chez : ENCAN OTTAWA LIVESTOCK EXCHANGE GREELY, ONTARIO 613-821-2634 (Concour lait’xcellent, très grande distinction pour 2015&2017)
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
www. editionap .ca
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online