29 577 $ à la Croix-Rouge, division Québec
communautaire Le lien h Argenteuil La Société historique du comté d’Ar- genteuil et leMusée régional d’Argenteuil invitent les citoyens à participer au Gala 2012 qui aura lieu le vendredi 15 juin de 19h à 21h. Le thème du Gala est Mariage du passé au présent . Coquetel et goûter. Tirage. Pour info : 450 537-3861. Yoga du rire à Pointe-au-chêne les mar- dis matins de 9 h 45 à 10 h 30 et à la Villa Mont-Joie tous les vendredis matins de 10h à 11h30. Info. : 819 242-5619. Brownsburg-Chatham Rencontre d’information sur les pa- niers biologiques à la ferme coopérative aux Champs qui chantent, le 15 juin de 18 à 19 heures, au 398 de la route du Canton. Info. : 450-562-5453 Lachute Assemblée générale du Carrefour des femmes le mardi 19 juin, à 17 heures, dans les locaux du Carrefour du 310 rue de l’Église. Confirmez votre présence le 14 juin au 450 562-7122. Assemblée générale d’Univers Jeu- nesse Argenteuil le 19 juin à 17 heures, au Théâtre des petits bonheurs, le tout suivi d’une présentation de la troupe de théâtre de la maison des jeunes. Les retraités(es) du CSSS D’Argenteuil sont invités à un déjeuner-rencontre, mer- credi le 20 juin à 9 h 30, au restaurant ANNISSO (48 rue Principale) près du marché aux puces. Info. : Carmen 450 562- 4452 Univers jeunesse Argenteuil - 15 juin: Atelier culinaire; 27 juin: BBQ dès 17 heu- res; 28 juin: Ce soir on danse de 18 à 21 heures. Le comité 50+Bouger+ organise une nouvelle session de cours de danse Zumba à la Villa Mont-Joie. Info : Carmen 450-562- 4452. Le centre chrétien Viens et vois de Hawkesbury invite la population de Lachute à une étude biblique les jeudis soirs à 19 heures, à l’église unie (405 Prin- cipale). Joignez-vousaugroupedeVIACTIVE,il s’agit d’un ensemble d’exercices simples, sans danger pour les articulations. L’acti- vité gratuite s’adresse aux adultes retraités ou semi-retraités. Où: Villa-Mont-Joie Quand: Lundi 9 h 30 à 10 h 30; Jeudi 9 h 30 à 10 h 30 et 11 heures à midi. Info.: Odette 450 409-0760 Le Centre de zoothérapie communau- taire recherche des zoothérapeutes pour la région de Mont-Tremblant, de Lachute et de St-Jérôme. Info. : 450 240-0371. Méditation chrétienne à La Grotte des Franciscains les lundis soirs à 19 heures, dans la petite chapelle. Info : Michel Boyer o.f.m. : 450 562-2345. Café-rencontre de la Citad’elle s’adres- sant à toutes les femmes qui ont vécu de la violence conjugale ou qui sont préoccu- pées par la violence vécue par une femme, à chaque dernier vendredi du mois de 9 heures à midi. Info. : 450 562-7797 ou 514 232-0465 Mirabel Le Centre de femmes Liber’Elles est un lieu d’accueil, d’écoute et de références. Nous offrons des ateliers éducatifs gra- tuits. Pour informations, téléphoner au 450-594-0556 du lundi au jeudi de 8h30 à 16h. Bienvenue à toutes!
argenteuil@eap.on.ca L AURENTIDES
Les employés participant à la campagne Entraide, secteurs public et parapublic dans les Laurentides, ont remis 29 577 $ à la Croix-Rouge canadienne, division du Québec. La campagne, qui s’est déroulée au profit de trois familles philanthropiques (Centraide, Partenaire santé- Québec et la Croix-Rouge canadienne), a permis de remettre, pour l’ensemble du Québec, plus de 562 000 $ dollars à la Croix- Rouge du Québec. Sur la photo (de gauche à droite) : Chantal Meessen, Financement Croix- Rouge Québec, Pierre Laliberté, bénévole Croix-Rouge, Mylène Turcotte, présidente du conseil de la Croix-Rouge canadienne, division du Québec et Céline Lemaire, Secrétariat Entraide. (Photo : Utilisation autorisée)
évadez-vous avec nous !
2.5X 2012 Locationàpartirde 279 $ 9 /mois taxesen sus UÊ Comptantexigé :2599$ (taxesen sus) ouéchangeéquivalent UÊ Montant totalexigéavant ledébut de location :2988,20$ (taxes incluses)
Daniel Cusson Directeur des ventes
48 MOIS
Normand Poitras Spécialiste en produits
Caractéristiques offertes TRACTION DESÉRIE
À LA LOCATION dépôt de sécurité 0 $ kmalloués 20000 km/année kmexcédentaires 0,10$/km
MOTEUR DESÉRIE MoteurBOXER SUBARUdehaute performance
TRANSMISSION ENOPTION TransmissionCVTLineartronic ® (boîteàvariationcontinue)
Nicholas Guilbault Spécialiste en véhicules d’occasion
VÉHICULESÀÉMISSIONSQUASINULLES Forester,LegacyetOutback disponiblesen versionPZEV Optezpour la technologiePZEV, la solution écologiqueabordableet sans compromis. subaru-pzev.ca
Systèmede traction intégrale symétriqueàpriseconstante Subaru
sur laOutback,pourun rendementénergétique remarquable
‡
Linda Francoeur Directrice financière
2.5i Commodité 2012 Locationàpartirde 329 $ 9 /mois taxesen sus UÊ Comptantexigé :2865,27$ (taxesen sus) ouéchangeéquivalent UÊ Montant totalexigéavant ledébut de location :3294,34$ (taxes incluses) 48 MOIS
MEILLEUREMARQUEGRANDPUBLIC GAMMESUBARU2012
Meilleur choix sécurité †
GAMME SUBARU 2012
6
Économied’essence (l/100 km) CVT Lineartronic ® Ville 9,5 /Route 6,9 6MT Ville 10,6 /Route 7,4
Japonais et plus encore! JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINTE-JULIE 9 À la location, les fraisd’inscriptionauRegistredesdroitspersonnelset réelsmobilierssont inclus.Transportetpréparation inclus. Immatriculation (prixvarieselon leclient)etassurancesensus.RecyclageQuébec,droitsur lespneusneufs inclus.Leconcessionnairepeutoffrirunprixou tauxmoindre.Offres applicables surapprobationde créditdesServicesFinanciersSubaruparTCCI. 6 Ilestpossibledeparcourir jusqu’à1014kmavecun seulpleinde carburant selon les cotesde consommationde carburantétabliesparRessourcesnaturellesCanadade6,9 l/100km (route)pouruneSubaruOutback2012 équipéede la transmissionautomatiqueàvariationcontinueetdotéed’un réservoird’essenced’unecapacitéde70 litres.Laconsommationdecarburant réellevarieraselon lesconditions routières, leshabitudesdeconduiteet lachargeduvéhicule.‡Prixvaleurs résiduelles2012ALGCanadapour lagamme Subaru :premièrepositionauclassementgénéral,catégoriemarquegrandpublic.SubarunomméeMeilleuremarquegrandpublicparALGCanadapourune troisièmeannéeconsécutive.†Mention«Meilleurchoixsécurité»pour tous lesmodèles2012.Unecote«Bonne»constitue lameilleurecotepossible à l’essaide résistancede toit (testdecapotage)ainsiquedans lesessaisdecollision frontaledéportéeà40mi/h (65km/h),decollision latéraleà31mi/h (50km/h)etdecollisionarrièreà20mi/h (32km/h) réaliséspar l’Institutdesassureursaméricains (IIHS) (www.iihs.org).Un véhiculedoitavoirobtenu la cote«Bonne»auxquatreessaisdecollisionetdoitoffrirunprogrammedestabilitéélectronique (ESC) (Contrôlede ladynamiqueduvéhicule)pourmériter ladistinction«Meilleurchoixsécurité».Subaruest leseulconstructeurà recevoirunemention«Meilleurchoixsécurité»de l’IIHSpour toussesmodèles, etce,pourune troisièmeannéeconsécutive.Pourplusd’informationsurcesoffres,voyezvotreconcessionnaireSubaruparticipant.Photo(s)à titre indicatifseulement.Lesspécifications techniquessontsujettesàchangementsanspréavis.Offresvalables jusqu’au30 juin2012. www.lachutesubaru.ca Tél. : 450 562-0262 Sans frais : 1 877 568-3121 LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPTAUTOMOBILES SUBARU-MONTRÉAL MONTRÉAL SUBARUDE LAVAL SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARUSAINT-HYACINTHE SUBARUDES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARURIVE-NORD 292, rte. 327 (rte. du Nord) Brownsburg-Chatham www.quebec.concessionsubaru.ca Indiced’octane recommandé : 87
Made with FlippingBook Annual report