Ligue junior de l’est ontarien Classements (En date du 9 octobre) Division St-Lawrence Equipes PJ V D N Ds Bp Bc Pts Char-Lan 8 7 1 - - 46 26 14 Casselman 7 4 2 - 1 29 24 9 Winchester 8 3 4 - 1 29 27 7 Akwesasne 7 3 4 - - 19 24 6 Morrisburg 7 3 4 - - 22 28 6 Alexandria 8 3 5 27 42 6 Division Metro Equipes PJ V D N Ds Bp Bc Pts Gatineau 11 9 2 - - 59 28 18 Clarence 6 4 2 - - 27 19 8 Ottawa 6 4 2 - - 35 30 8 Ottawa-W 8 4 4 - - 32 38 8 Metcalfe 2 0 2 5 7 0 Ligue junior de la Capitale nationale Division Sud Equipes Pj V D Ds Df Bp Bc Pts Cumber. 3 2 1 - - 17 13 4 La Pêche 3 2 1 - - 12 10 4 Rockland 4 1 2 1 - 11 23 3 Papineau 2 1 1 - - 8 6 2 Division Nord Equipes Pj V D Ds Df Bp Bc Pts St-Isidore 3 3 - - - 15 4 6 Embrun 3 2 - 1 - 14 5 5 NDundas 4 2 2 - - 12 22 4 Vankleek 4 0 4 - - 12 18 0 Ligue centrale junior A Division Yzerman Equipes Pj V D Ds Df Bp Bc Pts Ottawa 12 9 3 - - 48 37 18 Kanata 12 7 4 1 - 39 42 15 Pembroke 12 6 4 1 1 41 35 14 Nepean 10 5 3 - 2 39 31 12 Cumber. 11 4 3 3 1 40 42 12 Glouces. 14 5 8 - 1 42 56 11
SPORT ET LOISIRS
editionap.ca
Un nouveau parc à Clarence Creek
s’élèveraient à environ 125 000 dollars. Le comité solliciterait un montant de 100 000 dollars à la municipalité et effectuerait une collecte de fonds pour les 25 000 dollars restants. L’année suivante, une somme d’environ 58 000 dollars serait investie pour l’achèvement du parc. Tout comme le projet d’un parc de conditionnement physique dans le village Morris, la municipalité devra etudier le tout. « Nous allons étudier tous les projets lors des discussions budgétaires», a affirmé le maire Marcel Guibord
1330 St. Felix Road, Hammond Featured Listing
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
3Bed/2Bath Immaculate
$389,500
Solarium with Hot Tub
680 sq ft Workshop with power Warm wood accents throughout
CLARENCE CREEK | Un nouveau parc pourrait être aménagé dans le village de Clarence Creek dès l’année prochaine. Le parc serait construit dans le secteur du projet Jocerok. Pierre Vanasse, membre du comité pour le parc, a présenté le plan à la réunion plénière du conseil, lundi dernier. Le parc serait situé dans un quadrilatère entouré des rues Labonté, Landry, Celine et Josée. Il se distinguerait des autres parcs avec la présence d’une pente pour la glissade en hiver. Le parc serait muni de divers lieux de détente ainsi que de structures de jeux pour les plus jeunes. Il offrirait également un sentier destiné à la marche. Le projet d’aménagement de ce parc s’étalerait sur deux ans. En 2013, les coûts
stunning 1 acre lot, mature trees & deck
613 875-3165 coolcontainers@bell.net
JAN CARTER LEA sales representative
613-592-6400
IndependentlyOwnedandOperated,Brokerage
www.
.ca for more photos ! steffanieandjan
Gerry Raymond Sales representative 613 837-0000
METRO-CITY REALTY LTD. Real Estate Brokerage • Independently Owned and operated
Many more winning models to choose from at www.gerryraymond.ca
NEW HOMES IN ROCKLAND & RUSSELL
CALL TODAY FOR MORE INFORMATION!
New homes being built by a LOCAL FIVE STAR BUILDER W/OVER 35 YRS IN BUSINESS (he is never late for possession). Purchaser has choice of color for Brick / Vinyl, Cupboards / Counter top, Floor Coverings & Light Fixtures at the builder’s dealers.
ENTREPRISE LOCALE
PAS DE H.S.T. REPRÉSENTANT 13% DE RABAIS! SPÉCIAL POUR LES PREMIÈRES MAISONS DE LA RÉGION!
HERITAGE
PLATON DOUBLE $284,000
$322,160
DAKOTA
TANIA
$295,260
$253,000
100% DE FINANCEMENT DISPONIBLE, APPROX. 195$/MOIS POUR UNE NOUVELLE TOITURE!
BRAMPTON
TRILLIUM SINGLE $265,000 TRILLIUM DOUBLE $288,000
TOITURE PERMANENTE BARDEAUX D’ACIER
$329,900
Améliorant l’apparence et la valeur de votre maison. Ne pourrissent pas, ne gondolent pas, ne se fendillent pas. Résistent à des vents atteignant 194 km/h.
PLATON SINGLE $263,000
Action speaks louder than words. La parole est l’ombre de l’action.
Metro-City Realty Ltd. 2325 St.Joseph Blvd., Orleans, ON w w w . g e r r y r a y m o n d . c a “Rockland prices shown. Please call for Russell prices.”
Tél. 613 424-4245
www.renovaction.ca
Made with FlippingBook flipbook maker