Nécrologie ObiNtuaércyrologie Nous sommes présentement à la recherche d’un installateur de gouttières. Envoyer votre C.V par couriel à pmaize@gmail.com ou par télécopieur 613 488-3464 PARENT
Bungalow Townhomes • 1,164 sq. ft. • 2 bedrooms + 2 bathrooms
• Concept ouvert • Chambre des maîtres
• Plafonds 9 pieds de haut • Véranda avant couverte • Salle de lavage sur plancher principal • Entrée intérieur du garage
• 9-foot ceilings • Covered front verandah • Laundry facilities on main floor • Mudroom entry to garage
• Open concept layout • Master bedroom with
walk-in closet and ensuite bathroom avec « walk-in » et salle de bain ensuite STARTING AT $214,900 OPEN HOUSE EVERY SUNDAY! • 2-4 pm Val-Alain Street in Alfred, behind Caisse Populaire.
We are currently looking for an eavestroughing installer. Send Resume by email to pmaize@gmail.com or by fax 613 488-3464
For more information: • Pour de plus amples renseignements :
J ac qu es & G illes R ocho n * D irect : 613 467-6071 www. j ac qu esa n d g illeshomes.com
V ic k ie S a u cier * D irect : 613 913-7860 www.vic k iesa u cier.com
Madame Madeleine Parent, née Piché, de Haw k esbury, est décédée le dimanche 3 avril 2011, à l’âge de 84 ans. Elle était la tendre épouse de feu Aurèle Parent; la fille de feu Philias Piché et de feu Floriana Boyer; la mère bien-aimée de Micheline et Sergine; la grand-mère adorée de Nathalie, Lyne (Alain Crête), Mélanie et Sylvain ainsi que l’arrière grand-mère de Kevin, Samuel, Stéphane et Alexandre; la chère soeur de Viviane Lecuyer et Claudette (Marcel Jobin). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Parents et amis ont été invités au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Haw k esbury (Ont.) 877 632-8511 . Une célébration de vie a eu lieu, en la chapelle du salon funéraire, le 6 avril 2011. Inhumation aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Société Schizophrénie de l’Ontario a/s R.O.H., 1145, avenue Carling, Ottawa (Ont.) K1Z 7K4 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com.
LES ENTREPRISES CARRI ÈRE www.lese n tre p risescarriere.com
R iviera 2000 R ealty In c. Brokerage • Maison de courtage
928 L a p orte , Su ite 200, R oc k la n d Tel.: 613 446-6031 • www.remaxrockland.com
PELLETIER
Location à partir de 299 $ par mois/48 mois, taxes en sus 2.5i 2011 À LA LOCATION : UÊ «Ì>ÌÊiÝ}jÊ\Ê£ÊxÈx]ÈÇÊfÊÊ Ì>ÝiÃÊiÊÃÕîÊÕÊjV >}iÊjµÕÛ>iÌ
Monsieur Jean Pelletier, de Brownsburg- Chatham, est décédé le mercredi 30 mars 2011, à l’âge de 77 ans. Il était le tendre époux de Jacqueline Béliveau Pelletier; le fils de feu Aimé Pelletier et de feu Albertine Trottier; le père bien- aimé de Steve (Jeannie) et Robert (Bernadette); le grand-père adoré de Jared, Nicholas, Tori, Camille et Vincent; le cher frère de Jeannine (feu Gilles Bujold), Claudette (Gérard Berthiaume) et Normand (Marielle). Il fut prédécédé par une soeur Lise (feu Jean Brault). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital Général de Haw k esbury, pour les bons soins et particulièrement le département de dialyse. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 1243, rue Lansdowne, Haw k esbury (Ont.) 877 632-8511. Les obsèques ont eu lieu en la Chapelle F.X. Berthiaume de Haw k esbury, le lundi 4 avril 2011. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein, 1150, promenade Morrison, pièce 400, Ottawa (Ont.) K2H 8S9 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com.
Meilleur choix sécurité †
‡
L’annuel de l’automobile « Meilleure voiture intermédiaire » LEGACY 2011
UÊ Ê Ì>ÌÊÌÌ>ÊiÝ}jÊ>Û>ÌÊiÊ`jLÕÌÊÊ `iÊV>ÌÊ\ÊÓÊ£{£]{ÓÊfÊ Ì>ÝiÃÊVÕÃiî km alloués 24 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km 25,635 $ transport et prep inclus, taxes en sus. p.d.s.f. à l'achat À LA LOCATION dépôt de sécurité 0 $ À LA LOCATION dépôt de sécurité $ km alloués 24 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km
MEILLEURE VOITURE INTERMÉDIAIRE LEGACY 2011
i}>VÞ 2011
De série sur la Outback et la Legacy 2011
UÊ -ÞÃÌmiÊ`iÊÌÀ>VÌÊÌj}À>iÊÃÞjÌÀµÕiÊ DÊ«ÀÃiÊVÃÌ>ÌiÊ-ÕL>ÀÕ UÊ ÌiÕÀÊ "8 ,Ê-1 ,1 UÊ >ÌÃiÕÀÊ>ÛiVÊÃÞÃÌmiÊ`iÊwÌÀ>ÌÊ`½>À UÊ mÛi}>ViÃÊjiVÌÀµÕiÃ
UÊ ÕÃÃÃÊ}y>LiÃÊvÀÌ>ÕÝÊiÌÊ>ÌjÀ>ÕÝÊÊ >ÕÝÊ«>ViÃÊ>Û>Ì UÊ -ÞÃÌmiÊ`iÊVÌÀiÊ`iÊ>Ê`Þ>µÕiÊÊ `ÕÊÛj VÕi UÊ6>ÃÌiÊ>ÀiÊ`iÊV >À}iiÌ UÊÀiÃÊ -
À LA LOCATION Ê \ UÊÊ «Ì>ÌÊiÝ}jÊ\Ê£ÊÇÎÈ]ÎÊfÊÊ 2.5i Commodité 2011 Location à partir de 399 $ par mois/48 mois, taxes en sus
Ì>ÝiÃÊiÊÃÕî ÊÕÊjV >}iÊjµÕÛ>iÌ UÊ Ê Ì>ÌÊÌÌ>ÊiÝ}jÊ>Û>ÌÊiÊ`jLÕÌÊÊ `iÊV>ÌÊ\ÊÓÊ{{]n{ÊfÊ Ì>ÝiÃÊVÕÃiî 30,635 $ transport et prep inclus, taxes en sus. p.d.s.f. à l'achat
Meilleur choix sécurité †
‡
L’auto 2011 « Meilleur véhicule multisegment familial de l’année 2011 » OUTBACK 2011
MEILLEUR VÉHICULE UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE OUTBACK 2011
"ÕÌL>V 2011
Subaru est le fabricant japonais ayant connu la croissance la plus rapide en 2010, au Canada, pour une troisième année consécutive.
À la location, les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus. Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre. Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. ‡ Prix valeurs résiduelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : première position au classement général, catégorie marque grand public. † Mention « Meilleur choix sécurité » pour tous les modèles 2011. Une cote « Bonne » constitue la meilleure cote possible à l’essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40 mi/h (64 km/h), de collision latérale à 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision arrière à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par l’Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org). Un véhicule doit avoir obtenu la cote « Bonne » aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction « Meilleur choix sécurité ». Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant. Photo(s) à titre indicatif seulement. Offres valables jusqu’au 30 avril 2011.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker