Express_2011_04_08

613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com 1 800 676-7966

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Des agents de confiance, disponibles 7 jours/7 pour vous conseiller en immobilier!

LOUIS VACHON

www.jacquescharlebois.com

All-brick 3-bedroom bungalow. Gas furnace changed in 2005. Windows changed in 2003. Same tenants last 15 years ($500/ month) in basement. Excellent investment.

HOBBY FARM WELL PRICED! 7891 County Rd 14, Ste-Anne-de-Prescott, 28,53 acres, ideal to produce vinyard, hobby farming with 2 well maintained houses, barn and large shed 48’X100’. Tons of potential. MLS H0547

WATER FRONT MINI FARM 13,36 acres on the Nation River with an english style home, wraparound veranda, fully finished basement with pool, wood and ceramic floors all around, large heated garage and work shop. MLS H0680

New bungalow to be build 1,100-sq ft bungalow open concept, 2 BDR, wood and ceramic floors, 9’ ceilings, gran- ite counter tops, attached garage. Again with the quality of Thériault Construction. MLS H0748

Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700

Louis Vachon Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-3153

www.natashadicaire.com

www.francoispiche.com

Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400

François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100

CONÇUE POUR LE CONFORT RURAL, 3 étages, 1 350 pi ca., 3 CAC, 2 SDB, inclus garage double attaché. Chauffée gaz naturel air climatisée. Terrain de 1,32 acre dans Riviera Estate. Offerte avec fierté. Appelez-moi direct 613 677-0400. 861, du Bercail, L’Orignal. Négociable!

CHIC URBAIN! Beau bungalow de + 1 200 pi ca. avec 3 CAC et 2 SDB. Sous-sol avec une entré de service. Espace de plus qui pourrait être convertit en bureau à domicile, ou 4e CAC. Belle cour paysagée, clôturée, parfaite pour des réceptions « hot tub », air central, gaz naturel, poêle à bois. Saisissez cette chance. 831, rue Charlebois, Hawkesbury. Appelez-moi immédiatement au 613 677-0400.

STOP! LOOK! LISTEN! Well price waterfront bungalow features 2500 sq.ft, brick all around, on a beautiful waterfront lot of 564 feet deep to a sandy beach. Windows, kitchen, bathrooms remodelled through the years. Open concept with several windows looking on a fantastic view of the river & mountains. Two bedrooms on the main floor and a good size master bedroom with ensuite and walk-in closet just waiting to be finished on the second floor. Detached garage, above ground pool, mature trees. Enjoy your patio deck this summer. DON’T WAIT!!! $379,900.

www.NancyFielding.com

www.lisepicard.com - www.paquettem.com

PRIX RÉDUIT Ranch dans le Mont-Roc, garage double, 3 CAC, sous-sol entièrement aménagé avec foyer. Elle pourrait être à vous! Hawkesbury. G3163

Spacious family home with basement apt. Live and earn at the same time. Both 2 bedrooms, hardwood flooring, oak kitchen, detached insulated garage (24’x18’). MLS H0952

Perfect starter home... So very well maintained, open concept living, modern kitchen, cathedral ceilings, ceramic flooring, sky lights, 2 bedrooms, natural-gas heating, full basement. Take a look at the interior photos! H0924

BELLE CANADIENNE! 4 CAC, sous-sol aménagé, cul-de- sac dans le Mont-Roc. Hawkesbury. G2578

NEW Second-level end unit, 2 BRD, cathedral ceilings, large balcony, garage and much more. Hawkesbury. H0805

Lise Picard Michel Paquette, Broker Sales Rep. Rep. des ventes 613 762-8370/613 678-7799

Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613-678-8156 Nfieldng@yahoo.ca

www.nathaliegratton.ca

WATERFRONT! www.carlbougie.com

OPEN HOUSE!

ATTENTION INVESTORS!

DIMANCHE 10 AVRIL, 2011 DE 13 À 14 H 30 1663, CH. DE COMTÉ #4 (PLACE RIVIERA), HAWKESBURY Ouest. G0577

A beautiful bungalow that comes with 3 acres of land and with 1.02 acres on the waterfront. Open concept with a modern kitchen and fully finished basement with a walk-out. Underground garage to put away your toys. What more can you ask! It comes with 3 acres of land! H0354

Income duplex ideal for owner occupied with walking distance to amenities. Main unit has 3 bedrooms and was all renovated (kitchen, dining room, living room) plumbing and electricity in 2011. Upstairs has a one bedroom apartment rented at $495 utilities included. H0540

Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663 nathaliegratton@hotmail.com

Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359 carlbougie@msn.com

LOTS OF POTENTIAL... Drastic price reduction! Was $135,000. now only $114,900. Make an offer on this 4 BDR two-storey home located on “main drag” in the Village of Alfred. Full basement. Detached garage. Possibility of severing a lot. And also, allows commercial use.

www.nicolebouchard.ca

www.AndreDeschamps.com

BRIGHT AND SPACIOUS • Luxiriuos condo of 1116-sq ft. of open concept. • 2 spacious bedrooms and 2 full bathrooms. • Hardwood and ceramic flooring / ensuite & walk-in closet. ID 4861

ID 4850

New listing of the week! 2167 Joseph Street, Lefaivre

For Rent! 1505 Clement St, Unit 206, Hawkesbury Modern 2-bedroom condo in mint condition with a front balcony facing the mountains. Superior soundproofing, modern kitchen and located on the second level for total security.

Nouveau sur le Marché! 4810, County Road 14, St-Eugène

PRIME LOCATION • New semi-detached built in 2009 with bay window. • Finished basement/ 2 full bathrooms/ paved driveway. • Hardwood and ceramic flooring throughout/ 2+1 BDR.

Nicole Bonin-Bouchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203

Exquisite WATERFRONT property offering a superior quality of life in a private setting with a magnificent view of the River. Quaint 3-bedroom home in pristine condition and 3 small outbuildings.

De construction haut de gamme, cette maison vous offre tout le confort que vous recherchez. Cuisine de rêve, planchers en bois brésilien, solarium 4 saisons, système de chauffage géothermique et la liste continue....

André Deschamps Suzanne Blais Sales Rep. 613 678-0498

www.gillesbarrette.com

www.dseguin.ca

SEMI DETACHED DUPLEX! Features, upper unit with 2 bedroom/1 bath & whirlpool tub, fireplace open concept design. Lower unit with 2 bedrooms, fireplace, 1 bath & whirlpool tub. Total rental income $19,200. Call Dominique Seguin at 613 677-0850

PRICE REDUCED / IMMEDIATE POSSESSION! Nestled in the Annex neighborhood, this all brick two- storey craftsman style home has plenty of charm and character. Features 2+1 bds, bright & modern kitchen, formal dining, finished bsmt and screened porch. Call Dominique Séguin at 613 677-0850

ROOM TO ROAM! Good home with over 2,000 sq. ft.! Features 4 bedrooms, bright oversized kitchen, sun room, hardwood floors, front enclosed porch and fenced back yard. Call Dominique Seguin at 613-677-0850

NOUVELLE SUR LE MARCHÉ… Joli bungalow de 3 CAC, cuisine moderne, sous-sol amenagé, terrain privé, situé dans une subdivision récente à Alfred. IDÉAL POUR VOTRE FAMILLE. H0973

NEW ON THE MARKET… A picturesque peace of history! 2-storey home with 3 BDR, impressive deep lot with many shade trees. Perfect location for great exposure for small business. Centrally located in the town of Hawkesbury. H0938

NOUVELLE SUR LE MARCHÉ… Attention jeune famille, voici la propriété idéale, 4 CAC, remise 17’X30’. Zonage peut être changé pour commercial, lot 96’X227’, située au centre du village d’Alfred. Ne laissez pas passer cette aubaine. H0981

Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850

Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303

www.TEAMLEVAC.com

www.fpoirier.com

Lot is leased at $253.13/month. Ideal for a quiet family or first time home buyer. Very clean, bright open concept. Exterior white vinyl, new windows, nice shed. G2844

Really attractive log house with cathedral ceilings, open concept. Master bedroom on the main floor, 1-4 piece bathroom. In basement, 2 large bedrooms with 3-piece bathroom. Large deck in front and back, with shed. R\Close to Ottawa River. H0638

Located in beautiful Mont-Roc, great location, near all amenities, annual gross income of $22,800. Income on main and lower floor. Owners and investors welcomed. H0920

HOBBY FARM 28,53 acres à Ste-Anne-de-Prescott avec 2 maisons, grange, 2 garages détachés, silo, etc... Près de la frontière Québec-Ontario. MLS# H0547.

ABORDABLE Maison 2 étages de 3 CAC, chauffage à air forcé, grand terrain près des services au 434, rue Champlain. MLS # H0779

BAY ROAD Joli bungalow au 1713, Bay Rd, 2 + 1 ch. à coucher, A/C, salle de lavage au 1er plancher, sous-sol amé- nagé, garage isolé double de 26’X30’, droit d’accès à la rivière des Outaouais, etc. MLS# G3538

François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349 info@fpoirier.com

Team Levac Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-8037 613 677-8284

www.ritaravary.com

www.sophiebonin.com

WATERFRONT LOT Directly on the Ottawa river with a beautiful view of the Laurentians, ideal for the construction of a residence or a summer cottage. Only minutes across from the famous Chateau Montebello. Locate in Lefaivre. Do not miss this opportunity!

Amazing duplex where each tenant has his own parking space and private back yard! First side features 1+2 bedrooms, open concept with large living room and spacious dining room. Bright kitchen with oak cupboards and patio door leading to a private fenced yard. Tenant side is 1 bedroom. Makes good income. A must see!***

COUNTRY HOME... You will be charmed with this lovely 2-bedroom country home with its large bedrooms, spacious living room, oak cabinets in kitchen and double car garage. Attention commuters, located near highway 417.

Live in town and have the feeling of the country! Exquisite high quality home! Relax by the fireplace, bring your big screen TV in the family room; entertain your family & friends. Deep nicely landscaped lot with stream at the back. Worth seeing!

COMPLÈTEMENT RÉNOVÉE Charmante demeure rénovée en 2003 située sur la route Greenlane, comprenant 3 chambres, cuisine et salon ensoleillés ainsi qu’un grand garage détaché. Belle cour privée avec piscine hors terre et ruisseau. À voir aujourd’hui!

Rita Ravary Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-6632

Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker