جون ماكين والشرق الأوسط والولاية الثالثة للمحافظين الجدد

ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @ 

5

@ @ @ @ @ @

  

@ @

@ @

@ @

@ @ Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu @ @ …†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë @ @

@ @ @ @

µëþa@òÈjİÛa @ @ @òyë†Ûa – 2008 @ @ @

@ @ @ @ @ @

 

@

@

 

 א  J     א  W 4930181 - 4930183 - 4930218 ) 974 .(+  W 4831346 ) 974 .(+ E-mail: jcforstudies@aljazeera.net  

     א  F

 E   ISBN (

)

ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc @  @ @ @ @ @ @

5

´×bß@æìu @ Áëþa@ÖŠ’Ûaë @ @ …†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ïßìîi@õýÇ @ @

pbíìna

@ @ ½a òß†Ô @ @ @

7 @ @

Þëþa@Ý–ÐÛa @Z @_´×bß@æìu@ìç@åß @ @

11 @ @ 13 @ @ 24 @ @ 33 @ @ 59 @ @ 65 @ @ 67 @ @ 88 @ @

üëc Z ŠöbrÛaÝİjÛa´×bß I 1983 M 2000 H  

bîãbq Z ´í‰ìèà¦aë”ìi†™´×bßlëŠy I 2000 M 2004 H brÛbq Z ”ìjÛŠ•bäßëÞ†nÈß†í†u´×bß I 2004 M H  

ÞëþaÝ–ÐÛa“ßaìç  

ïãbrÛa@Ý–ÐÛa @Z Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß @ @

üëc Z ÖaŠÈÛa

bîãbq Z ´îäîİÜÐÛaëÝîöaŠg  

brÛbq Z æaŠíg  

103 @ 109 @

bÈia‰ Z òîaŠÔ¹†ÛaŠ’ãòbî  

bßb Z òîiŠÈÛaÞë†ÛaÉßòÓýÈÛa ôØÛa I òí…ìÈÛaëŠ–ß bí‰ìë H  

115 @ 120 @ 130 @ 139 @ 140 @ 167 @ 188 @ 195 @

b…b Z âý⁄añ‰ì•ë´×bßlbİ  

ïãbrÛaÝ–ÐÛa“ßaìç  

@Ý–ÐÛa sÛbrÛa @Z …†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛa @ @

üëc Z _…†¦aæìÄÏbaáçåß   bîãbq Z æìu …†¦aæìÄÏbaë´×bß  

sÛbrÛaÝ–ÐÛa“ßaìç  

ò·b @Za òbîÛ @´×bß@æì¦@òîu‰b¨a@ @ @

@ @

@ @ Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu @ @ …†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë @ @

@ @ ò߆Խa @ @

pbib‚nãýÛ ïaŠÔ¹†Ûa ëc ð‰ìèà¦a ´iŒ§a ïz‘Šß ÑÓaìß Ýîܤ émbbîëéÐÓaìßë|‘ŠàÜÛòîmaˆÛañÜÛòa‰……Š©îÛòî×ßþaòîböŠÛa ÝràÏLkzÏòÈÓìn½a †ÈíÝîÜznÛaaˆç M áçþaéjãbu¿ M ÒìÓìÜÛòÛëbª énÈÏ… Ûa lbjþaë òîböŠÛa pbib‚nãüa lbnÇc óÜÇ lŒ§a òÛby óÜÇ âbÇÝØ’iémbèuìmëlŒ§aÝjÔnßóÜÇÙÛ‡pbÈjmëéäîÈi|‘Šß‰bînü N   ´×bßæìuÑÓaìßòa‰…Ýr·Šcȶ John McCain lŒ§a|‘Šß òböŠÜÛ ð‰ìèà¦a  òî×ßþa I 2008  H –  ïÛb§a bär¡ Ò†ç ïçë – òÛëbª lbnÇc óÜÇ ð‰ìèà¦a lŒzÜÛ òybn½a òîbîÛa pa‰bî¨a ÝšÏc òa‰†Û ¿òÜ•bÏòßýÇæìØmæcæërØÛabÉÓìníòí‰ìªòîÛa‰†îÏëòîbö‰pbib‚nãa ôìÔÛa pbã‹aìmë òî×ßþa òîu‰b¨a òbîÛa òËbî• ¿ë ï×ßþa ƒí‰bnÛa  âbÇˆäßœîiþaoîjÛaóÜÇŠİî½a´àîÛa´iòîÜa†Ûa 2001  ï×ßþa‰bîÛaë pbib‚nãa¿æìí‰ìèà¦abèißÛaŠöb¨a†Èiò•bLáØzÜÛñ…ìÈÜÛŒÐzn½a âbÇ 2006  òîu‰b¨aëòîÜa†Ûa´nybÛaóÜÇñ†í†ÈÛaáèöbİcëòîöŒ¦a N   ŠÛa pbib‚nãüa òîàçc †yc óÜÇ óб üë òèuë †í†¤ ¿ òÜjÔ½a òîbö bãbÔnyaë bÈaë bí…b–nÓa a…ì׉ éuaìm ñ†zn½a pbíüìÛbÏ Lòî×ßþa òîbîÛa ”ìiìîÜi…x‰ìuîöŠÛañ‰a…gÝ’Ï¿‰ìÜjmbîÜa…bîbî George W. Bush 

7

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

ô×wßaiò•b¨apbyý•⁄aåß†í†ÈÛajm¿ ñŠvaëòîz–ÛaòíbÇŠÛb× nuüa æbàšÛaë ÑÓëë ï×ßþa …b–nÓüa Êb™ëc ý•g åÇÙîçbã ïÇbà pa‰bàrnüañŠvçëð‰bÔÈÛaåçŠÛaòß‹cë‰üë†ÛaÉuaŠmëÑöbÃìÛaÑíŒã x‰b¨aµgòî×ßþa N   Éua× ñİpbÈjm òîu‰b¨a òbîÛa òybóÜÇ b×ßcïãbÈm bà× nÛalbîËëÖaŠÈÛa¿bèmbbîÝ’Ïëbèm‰ì•‰ìç†mëbènîÓa†–ß ŠÄnä½aâ†Ô òîîöŠÛa ”ìi îöŠÛa pa‰…bjß åß …†Ç Ý’Ï åÇ Ùîçbã LæbnãbÌÏc ¿ ÕÜİí bß õbäië Áëþa ÖŠ’Ûbi òîaŠÔ¹†Ûa Š’äÛ éîÇbßë ÕíŠİÛa ò‰b‚× éîÜÇ B †í†¦aÁëþaÖŠ’Ûa NB   ´×bßæìu‰ìmbäîÛaåßÝšÏcæìí‰ìèà¦a†¯ÒëŠÄÛaêˆçÝÃ¿ a pbib‚nãüa ¿ áèÜîrànÛ aìÜšÏ ´í‰ìèà¦a æc ÒëŠÈ½aë LòÜjÔ½a òîböŠÛ  âbÇpbib‚nãa¿´×bßóÜÇ”ìi ìîÜi…x‰ìu 2000  óÜÇÙÛ‡ë LòîböŠÛa òîbîÛa ñ¨a ¿ë òibݨa ¿ éÓìÐmë òîbîÛa´×bß ñ†äuc Œî· åß áËŠÛa ”ìi æìí‰ìèà¦a ÝšÏ ÙÛ‡ Éßë L”ìi óÜÇ  ñ¨a ÝîÜÓ nÈí ðˆÛa òϊȽaÑîÈ™ë éäÇòäí†n½alŒ§a†ÇaìÓb™‰kjiòîu‰b¨aòbîÛabíbšÔi  LbèäÇÈíëbèîÛgïànäí”ìiæcpa…bîÔÛaÙÜmpc‰sîyLòí†îÜÔnÛaéma…bîÓë ñ†í†‘ëÑîÛbØnÛaòÄçbiòîib‚nãaòÜ»áîÄämåßåØ·”ìiæcµgòÏb™gaˆç  áîÄänÛa M  Òë‰ Þ‰b× bç…ìÔí Karl Rove   †äèßë ”ìi ‰b’nß émý» òîib‚nãüa – ñ†zn½apbíüìÛaÇéÛ´í‰ìèà¦aáÇ…†–§ N   ÊbäÓ⁄ òİ’ã òÜ»ë ò÷íŠu ‰bØÏcë ñ…놪 …‰aì¶´×bßóÈÝibÔ½a¿ òaŠ‘ë ”ìi Þaìßc âbßc Ý’Ï éäØÛë LénÜ»ë ém†äucë éÐäi ´í‰ìèà¦a

8

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

´í’jnÛaoãbnmëÛañ…bÓœÏ‰ëÒë‰Þ‰b× US Evangelicals  éÛ ïÜ¥ë éäÇð‰ìèà¦alŒ§apa…bîÓ N   éj’í bàîÏ òîÛb§a pbib‚nãüa ¿ ´×b½ æìí‰ìèà¦a …bÇ ÙÛ‡ Éßë ÒaÇüa  òäîÐÛa ÖŠË ÝjÓ ý•fiÛ ïÈÛaë ñ‰ëŠšÛa oÓë ¿ dݨbi ñþaò•ŠÐÛaòÛëbªë N   ´í‰ìèà¦aëc´×bßóÜÇáاa¿ÊŠnãüebäíc‰ÖbîÛaaˆçÝÃ¿ë óÜÇëc szjÛaaˆçpbzЕÇõë†èióÈãæcëLòÜjÔ½aòîu‰b¨aáènbî æc óÜÇ LéÔîÔznÛ éÐã ´×bß óÈí bßë ´í‰ìèàvÜÛ ´×bß éÜr¹ bß †•ŠÛ ´í‰ìèà¦aòÓë‰c¿‰ë†íbßpbÈjm†•‰ìçëLbí‰ìªbφçbääîÇck–ãÉšã þaÖŠ’Ûaêb£òÈÓìn½aénbîóÜÇ´×b¶òİîaŠöaë†Ûaë ê‹ìÏòÛby¿Áë âbÔãüaòÛbyÝÃ¿ò•báöbÓÞbànyaìçëLòÜjÔ½apbib‚nãüa¿òböŠÛbi áÔãa sîy Lòí†îèànÛa pbib‚nãüa Þý æìîaŠÔ¹†Ûa bèäß óãbÇ Ûa æìnäîÜ×ð‰ýîç†îídm´ibz™aëbßbÔãaáèÐãcóÜÇæìîaŠÔ¹†Ûa Hillary Clinton bßbiëcÚa‰biëc Barack Obama  bÈÛa‰bÄãcoÐÛÝØ’i N   óÜÇáènîÜšÏdiæìîaŠÔ¹†ÛaÝÐn°æcbÈÛaéîÏÉÓìmðˆÛaoÓìÛaïÐÏ LòÈuìß ò¹Œç áèi aìÔzÜîÛ aë†Èní æcë òÜjÔ½a pbib‚nãüa ¿ ´í‰ìèà¦a æìnäîÜ× ð‰ýî òîÛaìß òÄÏbª pb÷Ï ´i áèÐãc óÜÇ æìîaŠÔ¹†Ûa áÔãa a ‰bjØ× îÌnÛa ó’¥  òî߆Ôm ôŠcë áîÜÈnÛa ïÜîÜÓë åÛ M lbj’Ûb× pbîÜÓþaë´àÜÈn½aë M îÌnÜÛò÷íŠuñ†äucëbßbiëcÚa‰bjiÉφÛa†íŠm N   ÂbÔnÛü òÜîÜÔi oîÛ ò•ŠÏ ´×bß òÔibÛa pbßbÔãüa oİÇc †Óë æìîaŠÔ¹†Ûa‰†çc´y¿òîböŠÛapbib‚nãýÛa…a†ÈnaêaìÓ†’yëébÐãc òäîa‰ìè‘ M òböŠÛaÖbjåß M òîÜa†ÛaáèmbÏý¿ N  

9

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

bëc Þëbäní õaŒuc âbÓc òqýq µg òîÛb§a òa‰†Ûa áÔã æc bäíc‰ †Óë òî–‚’Ûa éÇbjë òíŠþa énîÐÜ sîy åß ´×bß æì¦ òîmaˆÛa ñÛa Ûa lbjþaë òßbÇ òЖi òîu‰b¨aë òîÜa†Ûa éÐÓaìßë òîbîÛa émßë ßëê…ìÈ–Ûp…bÓ òîböŠÛapbib‚nãüa¿´í‰ìèà¦a|î‘i‹ìÐÛaåßénäØ òîÛb§a N   òîiŠÈÛa bíbšÔÛa áçc åß …†Ç êb£ ´×bß ÑÓaìß ïãbrÛa õŒ¦a †•Šíë Š–ßëæaŠígëâýÛaòîÜàÇë´İÜÏëÖaŠÈÛaêb£éÐÓìà×òîİëcÖŠ’Ûaë ß ÙÛ‡ë Lâý⁄a ñ‰ì•ë òîaŠÔ¹†Ûa Š’ã îšÓë bí‰ìë òí…ìÈÛaë å bîäß‹ ´×bßÑÓaìß ‰ëˆ¦ ñ…ìÈÛaë Ýßb’Ûa †•ŠÛa óÜÇ âìÔí wèäß Þý þaësÛbrÛaõŒvÜÛbè×ãÛaâbØyþa‰a†•g¿síÛaëLæbØß⁄a‰†Ôi Ûa ÝßaìÈÛaë ´×b¶ òİîa òîbîÛa Šöaë†Ûa Þëbäní ðˆÛaë Lòa‰†Ûa åß åßénÛìyëòîÛb§aéÐÓaìßµgém…bÓëê‰bØÏcoËb• Ýî¦aŒß‰†Èíæb×Ýu‰ ´ÄÏba‰bîmåÇåíȽaáçcåß†yaëµgpbîäîãbàrÛaëpbîäîÈjÛa¿âbänîÏ Ñ–näßˆäßáèmbbîëáç‰bØÏcë…†¦a  aˆçbänÓëónyëpbîäîÈnÛa N   ð‰ìèà¦alŒ§a ò–ÓåÇÈßë âbç õŒuïç´×bß æìu ò–Ó æg ‰ë†íë ‰a… bßë ï×ßþa´àîÛaë á×b§a Þýô×püì¤ åß bàèÜa… ‰ìÄä½aÝjÔn½a¿ëñþaòqýrÛa…ìÔÈÛa N  

10

@ @ Þëþa@Ý–ÐÛa

_´×bß@æìu@ìç@åß @ @

  òîböŠÛa pbib‚nãüa ¿ ð‰ìèà¦a lŒ§a |î‘i ´×bß æìu ‹ìÏ  òî×ßþa I àÏìã 2008  H òÜíì òîbî ñ½wíìnm ìèÏ LÎaŠÏåßpdí  âbÇ ˆäß´×bß bçc†i  1982 lb‚nãa †è‘ðˆÛa âbÈÛa ìçë LŠí†ÔmÝÓcóÜÇ åß †yaë ò–ÔÛ b¯ìnm †Èí éãc bà× Lï×ßþalaìäÛaÜ© òíìšÈÛ´×bß ‰…b–ß Éà£sîy LòîÛb§a ñÐÛa ¿ Öý⁄a óÜÇ´î×ßþa òbÛa áçc ¿´îbîÛaŠè‘c†ycµgñþapaìäÛa¿Þì¤´×bßæcóÜÇòÐÜn« ßc LáèmŠè‘ë bàäîÛa âì¬ òãbض Énàní ïbîÛ Þì¤ LòîjÈ‘ áçŠr×cë b× òîߌí‰b×ñ…bîÓåÇb×ßcbèîÏszjmñÏ¿ï×ßþaïßìÔÛaÝİjÛañ‰ì–ië ñ†í†Çòîu‰bëòîÜa…pb톤òèuaìßóÜÇbèäîÈm N 1   ÂìÔÛaë …ìÈ–ÛapaÐi õïܽa 鱉bmë émŠè‘ë òÔibÛa´×bß ñ‰ì• èÈîºïç òÛby¿òÜjÔ½a´×bßpbbîáèÐÛbèiïÇìÛaánzníòßbçÝßaìÇb  àÏìã ¿ òî×ßþa òböŠÛbi ê‹ìÏ 2008 Š’Ûbi bŠÈnã æc bäíc‰ aˆÛ L âbÓc òqýqåßæìØníðˆÛaë LòîÛb§a bäna‰…åßÞëþa õŒ¦a¿ÝîÜznÛaë  ñÐÛaë òÔíŠÈÛa òíŠþa´×bß òîÐÜ Š’i bëc c†jí Ûa émbîy åß µëþa Ñ–ãë paìä ¼ ñ†½ë âbänîÏ lŠy Þý ŠŁa ¿ éÇìÓë p†è‘ åß ÙÛ‡ †Èi éäØß b¾ Þbİiþa ÞbjÔna ÝjÔna sîy b×ßc µg ém…ìÇë

11

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

 âbÇ ¿ ï×ßþalaìäÛaÜ© òíìšÇ µg âbàšãüa 1983 òíìšÇ µg áq paìäÉi‰diÙÛ‡†Èi„ìî’ÛaÜ© N   rÛaáÔÛabßc ïãb – ÞëþaõŒ¦aåß M ñÏÞý´×bßñßÞëbänîÏ  âbÈÛ òî×ßþa òîböŠÛa pbib‚nãüa 2000 ‹ìÐÜÛ ´×bß óÈ p†è‘ Ûa ð‰ìèà¦a|‘Š½aòèuaìß¿pbib‚nãüaÙÜm¿ð‰ìèà¦alŒ§a|î‘i ìçë LñŠİî½aë òí†îÜÔnÛa òí‰ìèà¦ak‚äÛa ádžÛëpbÇnÜÛ a†–y Šr×þa ‰ìu æër×ôŠílìÜdi´×b¶ò¹ŒaÖb§gåßåØ·ðˆÛa”ìiìîÜi…x [òÐ튒Ûa òîib‚nãüapýà§a†ÇaìÓüë òßa òîbîÛa†îÛbÔnÛaÊaŠí  éãc å‘ µg éÈÏ… ´×bß ô†Û bÔîàÇ bî–‚‘ë bîbî byŠu ÚŠm ðˆÛa Šßþa  늙 lŠy M ×ßþa âýÇ⁄a Ýöbëë Š¬ìØÛa òÓë‰c ¿  òî M †™ µëþa ”ìi òíüë Þý ´×bß oÜÌ‘ lŠy L´í‰ìèà¦a pa…bîÓë ”ìi I 2000 M 2004 H ð‰ìèà¦alŒ§apa…bîÓÁ‚ݪ´×bßÝÈuðˆÛaŠßþa òÈaìÛaòíçbà¦añìİÛapa‡òäí†n½aòîzî½apbÇbà¦apa…bîÓë N   pa…bîÓë ”ìi †™ ´×bß lëŠy kjië bèma‡ ñÐÛa Þýë ‰ìèà¦a LõbàÛaæbäÇµg´×bßæìÜÔn½aëæìîaŠÔ¹†ÛaÉωŠ¬ìØÛbi´í òİîìÛa éîÏ p‰†ã åß‹ ¿ ü†nÈß üì‰ë bîbî bí†Ó   éîÏ aëc‰ë óÜÇ ï×ßþa ´àîÛa Âbëc ¿ë bßìàÇ òî×ßþa òbîÛa ¿ Þa†nÇüaë ˜ì–¨aéuë N   þaësÛbrÛa áÔÛa bßc M  õŒ¦a aˆçåß M bänîÏ Ýöaëcåß ñÐÛaÞë  âbÇ 2005 ì¨ ´×bß …a†Èna p†è‘ Ûa ñÐÛa ïçë LæŁa ónyë óÜÇpüì¤åßÙÛ‡陊ÏbßëòîãbrÛañŠàÜÛòî×ßþaòîböŠÛapbib‚nãüa

12

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

ôc‰sîy L´Èibn½a ò’ç… ‰bqe ÝØ’i òîbîÛa´×bß òîvîmagëÑÓaìß ‰ìèà¦aë ”ìi óÜÇ ŠöbrÛa ´×bß æc æër× åß †íŒ¶ óܤë Ìm ´í ´×bß Þì¤ ÙÛˆië L´í‰ìèà¦a ádži ‹ìÐÛa Ýßc óÜÇ òã…bè½aë òîmbºÛa åß †í†ÈÛa éÜè¯ ïmbºaŠië æ…bèß Še´×bß µg æërØÛa éÏŠÇ bà× ŠöbrÛa †•Šã bà× LÝî–ÐnÛbi émbÈjm “Óbäãë ꆕŠã Šßc ìçë Léí†íŠßë ê‰b–ãc ¿ ´×bß bèèuaë Ûa pbí†znÛa  éîÇbß M  bväÛbi oÜÜ× Ûa M ‹ìÐÜÛ pbib‚nãa¿´í‰ìèà¦a|î‘i 2008 òîböŠÛa N   ÕjbßÝ×¿bäφçë M òa‰†ÛaåßõŒ¦aaˆçô†ßóÜÇë M áèÏìç òîbîÛa émßë émbîy¿ òîîöŠÛapbİa óÜÇÒìÓìÛaë´×bß òî–‚‘ bòîu‰b¨a´×bßòbîáèÏóÜÇbã†Çbm†ÓÛa LÁëþaÖŠ’Ûaêb£ò• üc ë éäÇ †î− üc ÝßdãðˆÛa ïîöŠÛa bèφçë òa‰†Ûa êˆç Êì™ìß ïçë ñŠ–n‚½aòa‰†ÛaêˆçpbzЕô†ßóÜÇù‰bÔÛaêbäí N    üëc Z @ŠöbrÛa@ÝİjÛa@´×bß@ I 1983 M 2000 H @ @  ¿ ´×bß æìu †Ûë 29  İËc 1936 òíŠØÇ òîÐÜ pa‡ ñŠþ bi a†öbÓ æb× ê†ÛaìÏ LòÔíŠÇ ´×bß †u …bÓë LÙÛˆ× ê†uë òî×ßþa òíŠzjÛ òîãbrÛaòî½bÈÛalŠ§aÞýæbibîÛa¿òî×ßþaòíŠØÈÛapbîÜàÈÛaœÈi N bßc òî×ßþa paìÔÛa ñ…bîÓ âbänîÏ lŠy paÏ œÈi Þý µìm  †ÔÏ ê†Ûaë Úbäç òi‰ba  N ´×bßæìu bßc I †îЧa  H Šþa¿ÉÓëë âbänîÏ¿l‰by†ÔÏ ý âbänîÐiòî×ßþapaìÔÛañ…bîÓê†ÛaëïÛìmÞ N   Ûa Lò߉b–Ûa òíŠØÈÛa òî–‚’Ûa énÈîj lþa ´×bß åÇ ÒŠÇë òíŠØÈÛañbî§ak¤ëòÐbÈÛaåÇjÈnÛakävnm M òÇbİÛaëÉàÛasîy M

13

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

ñ¨a åÇ ëc ÝàÈÛa ‰bjc åÇs톧akävnmë ÞŒä½a ¿oà–Ûa âŒnÜmë aˆÛaéniŠ£ëòî–‚’Ûa òîm N bmŠië‰bßc Roberta ´×bß I ´×bßæìuñ†Ûaë H †ÔÏ †Óë LpaŠßb̽aë pýyŠÛaë ŠÐÜÛ bèjyë òîÇbànuüa bènÈîj bèäÇ ÒŠÇ †îÓóÜÇoÛa‹bàÏ´×bßbmŠië‰bßcLêŠàÇåßpbäîÈjÛa¿ìçëlþa¿ìm bèníaìç‰b·ëñ†îuòz–iáÈämñbî§a M ñŠßb̽aëŠÐÛaky M æŁaïçë ¿ bçŠàÇåßpbäîÈnÛa N 2   ë†jí ê†Ûaì× ´×bàÏ Léîicë éßc Þb– ´i ɺ †Ó ´×bß æc ë†jíë ô†Û òßbÈÛa ém‰ì•ë òîbîÛa émbîy óäi éãc bà× Lñr× bãbîyc b߉b• ìèÏLïßìÔÛaëìÛakuaìÜÛéjyëòíŠØÈÛaémd’ãbcóÜÇ´î×ßþa nî–‚‘ ‰ìzànm ïbî ëc LðŠØÇ ñ‰ì–i ïbî Þb–¨a Þìy é òßbÇòЖiòî–‚’ÛaémbîyåÇs톧aéjä£´×bßåÇÊb‘bà×LòíŠØÈÛa ò•bòЖiâbänîÏ¿ŠþaÞýémåÇë N   bšíc´×bßÒŠÇåØÛë M ê†ÛaëØÇóÜÇë – òîÇbànuüaénî–‚’i éãd×ë´×bßë†jí òîib‚nãüa émý»Þý‚Ï LbäÛaÉßs톧aóÜÇ éÛbjÓhië ¹ü òíbèãýis톧a¿ ‰aŠànüaëáèÈßs톧aëçbà¦biÂýnüaÝ  énuë‹ wÇŒí Šßc ìçë LŠŁ ðçbº Š·ûß åß ÝÔänÛaë M ´×bß ð†äî Cindy McCain M bèuë‹ñŠè‘åßpbÄzÜÛaœÈi¿ïãbÈmsîyLbãbîyc l†y Ý× åß æìjvȽa éÛìy Éàvní ïßìÓ á¬ µg  énÛìy Ûa òîËbİÛa ë lbvÇ⁄a õbjÇc Éß “íbÈnÛaë –Ûa óÜÇ bèr° bß bàöa… éäØÛë Llì• òÈaìÛaëñŠè’Ûaëðçbà¦a N  

14

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

kíˆÈmëŠc    ´×bß åÇ ÒŠÇ M  êbj• ñÏ Þý M òíŠþa énîÐÜ óÜÇ ê…Š· †Óë Lòî×ßþa òíŠzjÛbi ê†uë ê†Ûaì× ´×bß ÕznÛa ‡g LòÓìߊ½aë ñè’Ûa ÛaémaŠ×ˆß¿´×bßkn× pbîäîÈnÛaŠaëc¿b犒ã M ê†ÛaëñbÏë†Èië M áÜÈmåØmÛaLém†Ûaë“ç…cŠßcìçëòíŠzjÛbiÖbznÛüa†íŠíåØíéãc æìubç†ÛëåÇŠßþaaˆç N   a…Šànß éna‰… paìä Þý ”bÇë LòíŠzjÛa æìu Ý… ÙÛ‡ Éßë ¤ë ŠèÛaëpbînÐÛa Éß ìèÜÛbiýÌ’äß òa‰†Ûa óÜÇ ÝjÔß Ëë †ÇaìÓ áîİ LôŠþa ìÜm òiìÔÇ òîjí…dnÛa pbiìÔÈÛa ïÔÜmë ò߉b–Ûa òíŠØÈÛa òa‰†Ûa òÓbİÛaë òz–Ûa åß ar× ‰†çc b߆Èi ïa‰†Ûa éЕ Še ¿ xŠ¥ óny bÔyüÒÇabà×ìèÜÛa¿oÓìÛaë N 3   òíŠþaénîÐÜåßñÐÛaÙÜm¿bàöa…óãbÇ´×bßægêúbÓ†•cÞìÔíë ωÛaòÓìߊ½a òî–‚‘åÇbr¡…ŠànÛaóÜÇŠ•caˆÛ[bèi†ycêŠ×ˆíæcœ òÜÔnß N   œÏ‰ éäØÛë LoÓìÛa œÈi 퉆nÛa ¿ ´×bß ÝàÇ xŠ‚nÛa †Èië âbÇ¿xëŒméãcbà×LòíŠØÈÛapbîÜàÈÛbiÖbznÛüaÝšÏë퉆nÛa 1965  k‘Þë‰b×µëþaénuë‹åß Carol Shepp N   a òíŠzjÛa ¿ ‰bîİ× éÜàÇ ñÏ Þýë a‰bİc ´×bß éuaë òî×ßþ ô†yg Þýë LòiìvÇdi bèäß b¬ éäØÛë Lémbîy ïèäm æc p…b× t…aìyë  òíì¦a émbÈÜ M âbänîÏlŠy¿ M åØ·ë LbèİÔc„ë‰b–i émŠöbojî•c æb×ëLŠþa¿ÉÓëéäØÛëLòiìvÇdiòÜÈn’½añŠöbİÛaåßlëŠaåß´×bß

15

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

¿ÙÛ‡ 26  Šiìn×c 1967 ß Šànaë L †Èi éyaŠÕÜcóny Šþa†îÓ´×b ¿Ñ–ãëpaìä¼ 15 ‰bß 1973 N   Šþa¿éÇìÓëpaìäÞýë M ’mbà×bèЖãåßŠr×cóšÓÛa ð…aŠÐãüaj§a¿Ší‰bÔnÛaœÈi M kíˆÈnÛaæaìÛcóÓcµg´×bßŠÈm sîy Laˆç bäßìí óny bèäß ïãbÈí Þa‹bß òí†upbÓbÇhi én׊m Ûa ïãbÈí kíˆÈnÛa æc ÞbÔíë LéîÇa‰‡ †ycÙ튤 ¿ òiìÈ• †¯ë ê Þý´×bß âbänîÐi …ìä¦aë ïÛbçþa ð†íc óÜÇ éÛbÔnÇa ñÏ Ýöaëc ¿ éÛ ŠÈm ðˆÛa éšíŠ·åßŠþbiéöýß‹åØ·üìÛémbîyóÜÇïšÔíæc…b×òîÛbà’Ûa N   kíˆÈnÛa …a‹ë M  Šþa ¿´×bß éÛŠÈm ðˆÛa M  ñìÓ µìm b߆Èi †öbÓ åia éãdi êìãbv áÜÇ b߆Èië âbänîÐi òíŠØÈÛa pbîÜàÈÛa ñ…bîÓ ê†Ûaë œÏŠÏ LéäÇ xaŠÏ⁄a éîÜÇ a왊ÈÏ á熙 òî×ßþa òíŠØÈÛa pbîÜàÈÛa ña…d×ëáòíbdž×éäÇxaŠÏ⁄aòîÛbà’ÛaòîßbänîÐÛapaìÔÛaÝÌnmæcåßbÏì ¿õbÔjÛa´×bßÝšÏaˆÛLáèm‰ì•´znÛ Šþa M òîÔiÉßéäÇxŠÐíóny  éöýß‹ M ò튧a óÜÇkuaìÛa ÝšÏ éäØÛë LkíˆÈm åß éÛŠÈní bß …aŒÏ æcémaŠ×ˆß¿´×bßŠ×ˆíëLbÈîºáèäÇxŠÐíónyéöýß‹ÉßõbÔjÛaýšÐß Ý’ÏéäØÛë‰bznãüaÞëbyéãcë‰bØãüaòİÔãµgéÜ•ëckíˆÈnÛa N 4    ô†yg µg ÝÔã êŠc ñÏ Þýë œÈi éi oÔnÛa sîy pbîÐ’n½a ´×bß òîÐܨ aŠÄãë Lê‰ì•ë ê‰bjc oÜÔãë òîjäuþa âýÇ⁄a Ýöbë µgÞì¤òÜibÔ½aÞýbèiŠèÃðˆÛaÑÈšÛaëŠþa¿émbãbȽëòî–‚’Ûa †äÇ bîÛìİi übjÔna éÛbjÔna ë âbänîÏ ¿ lŠ§a õbäv Šè‘c åß †yaë b×ßcµgém…ìÇ N  

16

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

†í†uòuë‹ òbîÜÛéuìmëñ   òyŠ½a òî–‚’Ûa émbîy µg  ñ…ìÈÛa ´×bß ÝšÏ b×ßc µg ém…ìÇ †Èi Lýíì éß‹ü Šßc ìçë ŠþaÞý émåÇs톧a bšÏa‰ òîÇbànuüaë b虊ß æcëŠ½biojî•c †Ó Þë‰b× énuë‹ æc´×bß †uë ém…ìÇ †äÇë âbÇ¿ëLbèibj‘ëbbºåßrØikç‡ 1980 a‰ŠÓ ægÞë‰b×ÞìÔmëLÖýİÛa ¿â†ÔnÛbiÒaÇüaœÏŠíæb×ëôŠcñŠßéibj‘µgñ…ìÈÛa†íŠíæb×´×bß aˆÛ LŠþa ¿ éîÜÇoÇb™ ÛapaìäÛaœíìÈm ´×bß …a‰c b¶‰ë LŠàÈÛa ïÜäîçð†äî òîãbrÛa énuë‹´×bßxëŒm Cindy Hensley ìíbß¿ 1980 L Óý åß ÁÔÏ †yaë Šè‘ †Èi ÙÛ‡ë ðŠq òäia ïç ð†äîë LÞë‰b× åß é  bãëŒí‰c òíüìi“îÈíë ñjÛa òÇbä•¿ÝàÈíï×ßc Arizona ÝÔnãasîy L ñ†í†¦aénuë‹Éß“îÈÜÛ´×bß N 5     †ÇbÔß ô†yg ΊÏ bãëŒí‰di “îÈÜÛ bàbÔnãa åß ñ–Ó ñÏ †Èië æb× ðˆÛa Š¬ìØÛa ìšÇ †ÇbÔm †Èi ï×ßþa laìäÛa Üv¶ òíüìÛa ÜÌ’í aìšÇpbiëLéi‹bÏëk–äàÜÛéÐã|‘‰ëbÈíŠêŠßc´×bßáyëLé âbÇ¿ï×ßþalaìäÛaÜv¶ 1983 N   òíüëõbäicåßîÛéãìØÛ†ÔäÜÛ´×bßŠÈmòîib‚nãüaòÜà§aÞýë ¿ bèÜîr· †íŠí ÙÛ‡ Éßë Lñ–Ó ñÏ üg òíüìÛbi “Èí  éãþë LbãëŒí‰c ÜÇ´×bß…‰ëLŠ¬ìØÛa ¿acæb×éãþ[bãëŒí‰c¿“Èíéãdiéí†Ônäßó  ðìãbç Hanoi I òîÛbà’Ûa âbänîÏ H òîšÔÛa ÕÜËc bjšnÔßë bÈíŠ a…‰ æb×ë L pbib‚nãübi´×bß‹ìÏ¿áçbë N 6  

17

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

ïßìÓÝİi   òîbîÛaémbîyòía†i¿âbänîÏ¿émbãbȽÞbÈÐÛaëÉíŠÛa´×bßÞýÌna åß ´Èß ÁàäÛ bu‡ì¸c †Èí  éÐäÛ ´×bß bçbäi Ûa òî–‚’Ûaë ñ‰ì–Ûa M j×õb׈i M †íŠÏÊìãåßïßìÓÝİiµgénÛìyÛaë´î×ßþaô†Û N   õbäië˜Š¡ ém‰ì• óäi´×bß æc µg æìÈibn½a’í˜ì–¨a aˆèië òîÛbnÛaòÛbÈÐÛapbîvîma⁄aóÜÇ Z   üëc  Z ém åÇ Š‘bj½a ëc œîÐn½a s톧a ´×bß œÏ‰ âbänîÏ ¿ kuaìÛaåÇs톧aµgÝibÔ½a¿Ýî¹ìèÏLÚbäçòî–‚’ÛaémbãbÈßë émåÇpa‡æaŠØãëòçbØÏëò튂is톧aëLïßìÔÛaëìÛa LêìiˆÇë êìäv åß åÇ êìÐÇ µg ñ‰b‘⁄aë LŠþa ¿ òî–‚’Ûa âbänîÏÉßòîbîÛapbÓýÈÛañ…bÇ⁄Š¬ìØÛbia…ìèu…bÓéãcóny nÛbi ð×æìuïaŠÔ¹†Ûa‰ìmbäîÛaÉßæëbÈ John Kerry N 7    bîãbq  Z õïÜß ïÛbrß Ë ÝuŠ× ‰ŠØnß ÝØ’i éÐã åÇ ´×bß t†zní kšÌÛaòÇŠëxaŒ½akÜÔn×òî–‚‘lìîÇbèc‰óÜÇëlìîÈÛbi ñr× æbîyc ¿ ´×bß kyŠí bà× Lñ‰ìrÛa µg Ýî½aë ÉibİÛa ñ†yë Ûaë òî–‚’Ûa éöbİdi ÒaÇübi paŠß ïÐÏ LŠ‘bjß ÝØ’i òîbî ÞìÔíëLñj×òîbîõbİc´×bßdİcñr× M òÐÜn«pbjbäß¿ M ìçëLbèãaŠØãübèiÒaÇüañ‰ëŠ™õbİþaÙÜmåßáÜÈméãc ŠßþakÜİma‡géiâbîÔÛaåß´×bßÝv±üŠßc N 8    brÛbq Z òÛby¿ðŠØÇëcð†äuéãdiÚŠÈ’íÝØ’i´×bßt†zní lŠy åßx늨aëcò¹ŒaœÏŠíð†äuLb×ßþbîÜÈÛaòzÜ–½biÞìÌ’ß

18

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

‰bØÏc ïçë Lb×ßc ñ‰b óÜÇ òî–‚’Ûa ñ‰b¨a ÝšÐíë ò׊Ƚa ´îßìÔÛa ÞbİiþaÒb–ß ¿ éÈšm òî–‚’Ûa ém µgoÐî™c a‡g ¿ ´î×ßþa òbÛa ´i áèîÜÇ ‰ìrÈÛa kÈ–í åíˆÛa ´î×ßþa îÛb§añÐÛa òN   bÈia‰  Z ñ…bÐnüaë âbänîÏ ¿ ém åÇ s톧a åß ´×bß Éä¹ ü aˆç ïׇoÏbÝØ’iÙÛˆiâìÔíéäØÛëLòu‰…ó–ÓcµgbèäßòbîÛa Úíë LéÐãåÇs톧akävní ìèÏ LòÔibÛaÝßaìÈÛaóÜÇ †ànÈí âbÇ¿òî–‚’ÛaémÑÛcéãcµgbäç‰b’íëLéäÇs톧aåíŠłÛ 1999 äÈi  æaì B ïöbic ñ†îÔÇ  B The Faith of My Fathers ÙÛ‡ë  âbÇˆäß éí†Çbßáçc†ycë énibİkmb×ÉßæëbÈnÛbi 1989 ìçë Ûb Ú‰bß Mark Salter L 9 knØÛa Šr×c †yc µglbnØÛa Þì¤ †Óë ¿çbà¦aóÜÇŠÇïöbàäîáÜîÏµg†ÈibàîÏÞì¤bà×LbÈîjß  âbÇ 2005 Ûbë ´×bß kn× bà× L åÇ lbn× åß Šr×c ÙÛ‡ †Èi —–Ó ñ‰ì• bèšÈi ˆc LéàîÓë énî–‚‘ë ê‰bØÏcë ´×bß ñbîy áîÜÈm Ò†èi ï×ßþa lbj’ÜÛ éèuìß õbàÄÈÛa ñbîy åÇ ñÌ• òÇìàa âìÔmë LåìÛakyë õüìÛaë òîäìÛaáîÓï×ßþa õ“äÛa  âbÇ ¿ pŠ’ã Ûa òî––ÔÛa 2005 åß …†Ç òî–‚‘ Ýîܤ óÜÇ  LõbàÄÈÛa áç‰aŠ•g ìç áèäîi Ú’½a ÁiaŠÛa æc ´×bß ôŠíë áËŠÛaóÜÇ‰aŠÔÛa‡b¥aóÜÇáèm‰†ÓëbväÛa¿áènjˉëáèn¹ŒÇë áèäßÝ×ô†Ûòî–‚‘lìîÇ…ìuëåß N   éÐãë énî–‚’Û´×bß bè‰Ûa òÔibÛa ñ‰ì–Ûa æc æìÈibnßôŠíë ì• L´ÔöbÏ õbׇë òíbäÈio‰ ñ‰ì•ïçï×ßcïßìÓÝİj× oÈ™ë ñ‰

19

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

áçŠè‘cåØíægòîÛb§añÐÛa¿´î×ßþaòbÛaŠè‘cÒb–ß¿´×bß Öý⁄aóÜÇ N   òäaëÂìÔÛapaìä   LpbİÔëcpbiìÈ•æë†ipŠßòîbîÛa´×bßñbîyæcÈíüaˆç ˆäßñÐÛaægÞìÔÛaåع‡g 1986 âbÇónyë 2004 M †n·òÜíìñÏïçë ô†ßóÜÇ 18 Ç  bßb M pb톤 L´×b½ òîbîÛapbí†znÛbi ò÷îÜß ñÏoãb× bà× éÐÓaìßë òîbîÛa énî–‚‘ òÇbä• ¿ oàçb ÈÛaë뉆Ûbi ò÷îÜß bÇbjmôŠä N   âbÇïÐÏ 1986 bãëŒí‰c òíüëåÇï×ßþa„ìî’ÛaÜ©ìšÇ†ÇbÔm  Šmaë†Ûìu ð‰bi Barry Goldwater ´í‰ìèà¦a´îbîÛa Šè‘c †yc ìçë  ‰bînÛa …ìÈ• †äèß éãcœÈjÛa ôŠí sîy LpbäînÛa ˆäß Öý⁄a óÜÇ lìä¦aõbíŠqc´iÑÛbznÛaóÜÇcðˆÛaòîÛb§aém‰ì•¿ÅÏbaîàîÛa òîu‰b¨aòîbîÛaòybóÜÇ…†’nÛa‰b–ãcëòäí†n½aòîzî½apbÇbà¦aë N 10    sîy éj–äß¿ éÐã|î‘Û´×bßÉÏ…Šmaë†Ûìu†ÇbÔm pbië éi‹bÏ  Šíbäí ˆäß „ìî’ÛaÜv¶ aìšÇ 1987 „ìî’ÛaÜ©´×bß Þì… åØÛë L wäîmb× òzîšÏ …ìÈ–i Ájm‰a M  ÑíbÏ Keating Five ïbîÛa |İÛa µg wäîmb× ŒÛ‰b’m ÞbàÇþa ÝuŠi òzîšÐÛa ÁjmŠmë Lï×ßþa ïßýÇ⁄aë Charles Keating aŠÓ⁄aÞbv¶ÝàÈÛaåßñj×ñ‰ìqæì×ðˆÛa LÚìäjÛaë ñ†zn½apbíüìÛabo™ŠÈmÛaÚìäjÛaëaŠÓ⁄aòß‹cµgòzîšÐÛa…ìÈmë bäîãbàrÛa Šaëc ¿ p ‰bj× åß ar×ŠÇ b¾ ñ†bÏ òîÛbß pb‰b¾ kji

20

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

pbèj’Ûap‰a…ëLpbÔîÔ¤ëòîãìãbÔÛaòÛõb½aµgaŠÓ⁄aëÞb½aÊbİÓÞbu‰ šÇcåßòà¢wäîmb×ŒÛ‰b’mòÓýÇÞìy â†ÓëáèiÝ–ma„ìî’ÛaÜ©õb Ûa pbÔîÔznÛa óÜÇ qdnÜÛ Ý†nÛa Ò†èi òà‚™ òîbî pbÇm á bèèuaìí N   ´×bßæb×ë M åßŠr×di‰†Ômwäîmb×åßpbÇmóÜÇÝ–yðˆÛa 100  Š¬ìØÛbi éníìšÇ ñÏ Þýï×ßc ‰üë…ÑÛc M ð‰ìèà¦a ‰ìmbäîÛa  „ìî’Ûa Ü© õbšÇc åà™ †îyìÛa ¿ pbÔîÔznÜÛ a왊Èm åíˆÛa òà¨a oÛì¤ëpaìäÉi‰cåßŠr×þpŠànapbÔîÔznÛaæcÞbÔíë LòîšÔÛaêˆç ´îaŠÔ¹†Ûa Š¬ìØÛa õbšÇc ´i ÊaŠ• µgë âbÇ ðc‰ òîšÓ µg Éß òîbî òÔЕ ¿ Þì†Ûa æìí‰ìèà¦a œÏ‰ sîy L´í‰ìèà¦aë a òîjÛbË æc áØ¡ ´×bß ‡bÔã⁄ ´îaŠÔ¹†Ûa åß áç òîšÔÛa ¿ áèîÏ éjn’½ ´îaŠÔ¹†Ûa N 11   wäîmb× òzîšÏ Þý ´×bß ñbãbÈß æg æìÈibn½a ÞìÔíë M énàÜÇ ÑíbÏ bëc Lémbîyô†ßóÜÇ énß‹üÛa òîbîÛa뉆Ûaåß a…†Ç  Z òîÐî× áÜÈm sîy LòzîšÐÛaÞý éîÜÇÁÜðˆÛajØÛaïßýÇ⁄a õìšÛaÉßÝßbÈnÛa b–ãc æc æër× ðc‰ ém‰†Ó óÜÇ ´§a ÙÛ‡ ˆäß éãë†° ´×bß õa†Çcë ‰ ñÏÞìþõìšÛañŠöa…¿õbÔjÛaëéßbànçalˆuëâýÇ⁄aÉßÝßbÈnÛaóÜÇ òäؾ N 12    bèîãbqë Z ´×bßÒÇasîyLòîbîÛaõbİþbiÒaÇüañ‰ëŠ™áÜÈm ……íëLwäîmb×pb‰b¾ÞìyòîÛa‰†îÐÛapbÔîÔznÛa¿éÜ†mdİ¢ ´×bß b¾Lò°Š•ëòz™aëpa‰bjÈiòîbîÛaéöbİdiÒaÇüa¿´§aÙÛ‡ˆäß

21

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

¿ éäØÛë æbãg ðd× øݱ éÐã Éß bÓ…b• a†öbÓ éîÏ æëŠí ê‰b–ãc ÝÈu éöbİdiÒaÇüa¿……íüÊbv‘éÐãoÓìÛa N 13    éäÇ ´í‰ìèà¦a ïÜ‚ni ´×bß ‰ìÈ‘ ìèÏ áçþaë sÛbrÛa ‰†Ûa bßc g éÛì¤ë åß òu‰†i êŠÈ‘c bß ´îaŠÔ¹†Ûa Éß áèmbÇaŠ• ¿ õa†Ï “j× µ ´í‰ìèà¦apa…bîÓ êb£kšÌÛbiby⁄aë LïiŒ§a ÞýÔnüa ¿ òjËŠÛa Šr×cåß†yaëµg†ÈibàîÏ´×bßÞìyb¾LŠ¬ìØÛbi M Šr×cåØíæg –  Ûa Þý ï×ßþa „ìî’ÛaÜ©¿ üýÔna´í‰ìèà¦a´îbîÛa paìä òîÛbnÛa N   óÜÇÞb½aqdmåß †§a òîšÓðŠ•bäßåß †yaëµg´×bßÞì¤ bà× pbÇnÛa åß †§bi ò•b¨a pbÈ튒nÛa áÇ… Þý åß òîbîÛa òîÜàÈÛa ´×bßbçbäjmòîšÓïçë´îbîÛa´z‘Š½aëòîib‚nãüapýàzÜÛòîbîÛa  ´îÛaîÜÛa ´îbîÛa ‹Šic œÈi Éß æëbÈnÛbi ‰ìmbäîÛb× Š¬ìØÛa ¿  †ÛìväíbÏ Ýa‰ ÒëŠÈ½a ïÛaîÜÛa Russell Feingold bèÜuc åß l‰byë L âbÇ¿æìãbÔ×bç‰aŠÓgónyýíì 2001 ŠÈmÝíìïbîÊaŠ•†Èi ‰aŠ•⁄a ´×bß áÜÇ Šßc ìçë Lñ†í†Ç áöaŒ æìãbÔÛa Ê늒ßë ´×bß éîÏ ß éi di ü …†Ç ñëa†Ç éj×cë ñŠibr½aë ´îbîÛa åß éiŒy õbäic å ï×ßþaŠ¬ìØÛbi´í‰ìèà¦a N 14    émˆÔãcwîܨalŠyëoäß…cénuë‹   òzîšÏ †äÇ „ìî’ÛaÜv¶ µëþa ém‰ë… Þý´×bß ñbãbÈß énäm ë wäîmb× M  µëþa éníüë òîjÛbË oÓŠÌna Ûaë ÑíbÏ I 1986 M 1992 H sîy L

22

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

ÈÜÛénuë‹æbß…gÝà’nÛ´×bß|öbšÏoÈma ægÞbÔíëLâüłÛòÐЂ½aÓbÔ åÇë bèäÇ bèuë‹ bèîÏ ÝÌ’ãa ñÏ ¿ ÓbÔÈÛa ÙÜm oäß…c ´×bß ð†äî óny bèÈß æbß…⁄a òÜØ’ßp‰ìİm †Óë LòîbîÛa émbß‹dië òbîÛbi émŠc †Óoãb×òîÇìİmòîjòûßåßñ‰†«ÓbÔÇòÓŠibèàèma†yµgoÜ•ë ¨bi bèîÜÇ áØy aˆÛ Lbènc æbß…g åß õbÐ’ÜÛ ïuýÇ wßbãÛ Êìš bèävåÇÝí†j×pa‰†‚½a N 15   ‹ìÐÛaóÜÇém‰†Óp…†çëòjî–ÇñÏ¿´×bßpbß‹þaÙÜmoÜ…cë oíìØÛa ŠíŠ¤ lŠy æg ÞbÔíë Lï×ßþa „ìî’Ûa Ü© ¿ òîãbq òíüìi LŠþa¿æìî×ßc…ìäuÉÓëlŠ§aÞý‚ÏLòîbîÛa´×bßñßpˆÔãc ë óšÓ ðˆÛa ´×bß åß ÝšÏc òîšÔÛa ¿ bq†znß ï×ßþa âýÇ⁄a †¯ òÜjÓ µg ´×bß Þì¤ ÙÛˆië LâbänîÏ ¿ Šþa †îÓ Ñ–ãë paìä ¼ áèÏëŠÃë áçŠcë ôŠþa åÇ sí†zÜÛ òî×ßþa âýÇ⁄a ÝöbìÛ jØÛaïßýÇ⁄a õìšÛaåß´×bß …bÐnaë Láèäß b×ßcÑÓìßëáç–ßë ë é§b–Û ´îäȽa´îbîÛa áçc †yd× ém‰ì• õbäi ¿pbäîÈnÛa Þý c†i òî×ßþaòîu‰b¨aòbîÛbiëï×ßþaïßìÔÛaåßþbi N 16   åí†ÓbäÛa´í‰ìèà¦a áçc †yc µg´×bß Þì¤pbäîÈnÛa †ÔÇ Þý‚Ï ´×bßðc‰sîyLæìnäîÜ×ÝîiÕibÛaïaŠÔ¹†Ûaï×ßþaîöŠÛaòîbîÛ ìnäîÜ× æc “î¦a òîàçc Þbàçhië ……Ûbi æaŒîàní òîaŠÔ¹†Ûa énbîë æ òîu‰b¨a òbîÛa ¿ ï×ßþa ïßìÔÛa åßþa pa‰bjnÇaë òzÜ½a paìÔÛaë bÈÛaµg ñ……ßë òÐîÈ™pa‰b‘gÝŠíæìnäîÜ×æc´×bßðc‰ë Lòî×ßþa aòíbèäÛòîÛbnÛañÐÛa¿†yëþabÈÛakİÔ×b×ßc‰ë…Þìy Lñ…‰bjÛalŠ§

23

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

óÜÇ bçõa†Çc Év‘ë bèîÏ b×ßc õbÐÜy òÔq ê……i ÑÈ™c æìnäîÜ× æcë ´ië éäîi òbìÜÛÝ†níæc a‰aŠØmæìnäîÜ×óÜÇ´×bßŠÇ aˆÛ Lbè톤 æìubnäjÛaë“î¦biæìnäîÜ×òÓýÇ´znÛï×ßþa“î¦apa…bîÓ N 17     bîãbq @Z @´í‰ìèà¦aë@”ìi@†™@´×bß@lëŠy I 2000 M 2004 H @ @ óÜÇ âa†Ó⁄a óÜÇ éi æìİîaë ´×bß òÔibÛa ÝßaìÈÛa oÈv‘ †ÔÛ ì¨ éÛ ð‰ìèà¦a lŒ§a |î‘Šm óÜÇ Þì–§aë òÏbä½a òjÜy Þì… âbÇ¿òî×ßþaòböŠÛapbib‚nãa 2000 ñÐÛaÙÜm¿´×bßòîßì¬oãb×ëL bí‰ìèº aŠÔ• œÈjÛa éîÏ ðc‰ †Óë LbîÛby énîßì¬ åß bËëŒi ÝÓc  La†Çaë æŁabèîÛgÝ•ëÛaòîßìväÛaëñŠè’ÛbiåØíéäØÛë N   †Çb–Ûa …ìþa òí†îèànÛapbib‚nãüa æb–z×´×b½ æìÈibn½a ŠÄã aˆÛ ìîÜi…x‰ìuáèc‰óÜÇëLbÄyŠr×þa´í‰ìèà¦a´z‘Š½aòÏbäß¿ñìÔi ×þa ÝuŠÛaë Lòí‰ìèà¦a òû½a |‘Šß éãc óÜÇ éîÛg ŠÄã ðˆÛaë ”ìi Šr òÜ»Šr×ckyb•ëLð‰ìèà¦alŒ§apa…bîÓåßádžÛaëpbÇnÜÛa†–y b×ßcÇ‰b’nãüaëÞb½aëáîÄänÛasîyåßòîib‚nãa N 18   ñ¨aë òϊȽaÝîÜÓïbî×”ìjÛœÈjÛaŠÄã éÐãoÓìÛa¿åØÛë åßþaë òî×ßþa òîu‰b¨a òîbîÛa òyb óÜÇ ò•b lbݨa ÑîÈ™ë ò•bïßìÔÛa †ÇaìÛa´í‰ìèà¦aŠÔ•ëÕibÛalŠ§ac´×b¶æ‰ìÓa‡g åß ïãbrÛa Ñ–äÛa ¿ ´×bß ‹Ši sîy LïßìÔÛa åßþa bíbšÔi ÕÜÈní bàîÏ Çï×ßþaÝ†nÜÛ bÈîv’më òí‰ìÔ•´í‰ìèà¦a Šr×c†yd×pbîäîÈnÛa b×ßþò™‰bȽaëcòÏbä½aôìÔÛa‡ìÐãåß†zÜÛbÈÛa N 19  

24

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

ß Ý… aˆÛ †™ çbà¦a b–ß ÝîrànÛ óÈí aŠöbq pbib‚nãüa ´×b Þýð‰ìèà¦alŒ§apa…bîÓÉßòîjÜÛaémµgÙÛ‡…ìÈí†ÓëLk‚äÛa wäîmb× òzîšÏ M ædië òà×b§a òí‰ìèà¦ak‚äÛa êb£ ñ‰aŠ½bi émŠÈ‘cÛaÑíbÏ ÔÛ bšíc …ìÈí †Óë LòÜiŠËµgxbn¤ òí‹bènãa òîßombik‚äÛaÙÜm ñ òÜ ´z‘Š½biòã‰bÔßꆖyðˆÛaïbîÛaádžÛaëpbÇnÛaòÜÓëòîbîÛa´×bß ‰bjØÛa M wèäßjmµg´×bßÉÏ…ðˆÛaŠßþaL”ìiìîÜi…x‰ìuáèc‰óÜÇë ïz‘Šß†™´ÐÈšn½aëçbà¦a|‘ŠßéãcóÜÇéÐãáí†Ômëð‰ìqïbî ñŠİî½aëòà×b§aòí†îÜÔnÛak‚äÛa – ‰ìv× ”ìiìîÜi…x N   ñ†ÓbäÛaë ñ…b§a éÇbjİi ÒŠÇ ðˆÛa ´×bß òÈîj µg Šßþa ÉuŠí †Óë LòÔibÛa pbû½aë †îÛbÔnÛa òÜiŠËë áèmdubÐßë éÛìy åß ð†¤ µg éÜîßë óÜÇïmdí Lbßúb’më ñ†y éäÇæìÜÔíüåí†Çb¶æbÈna´×bßæcë ò•b  ŠÐíaë æìu áèc‰  John Weaver ß ð†Çbß áçc †yc ´îbîÛa ´×b åßñÐÛaÞýòîbîÛaémý»Ší†ßë 1996 ìîãìíónyë 2006 ÒŠÇ†ÓëL òîib‚nãüaénÜ»Ší†ßëïbîÛa”ìi‰b’nßÒë‰Þ‰bØÛêúa†ÇŠÐíaëåÇ bØm¿bÈßÕibÛabàèÜàÇâbícˆäß N 20   òî–‚‘ òÓýÇ óÜÇ bãb×ë pbîäîãbàrÛa ¿ Òë‰ Éß ŠÐíaë ÝàÇ sîy èäØÛë LòíìÓ âbÇ¿ïbîÒý¿ý… bà 1988 éÜîß‹Òë‰ éîÏáubç ïbîÛa éÜjÔnßóÜÇóšÔmæcp…b×pbÈöb‘ éÛìy Š’ãë ñ†’i ŠÐíaë M éãc ðc‰ë Òë‰ †™ †í†‘ Õä¡ ŠÐíaë ŠÈ‘ aˆÛ [‰…b–½aœÈi ’m bà× óÜÇ ÝöbìÛa òÏbØië òaŠ’ibšÔãüa ¿ ……í üð‹bènãa ìnÜß ïbî bîÛaéßì– áèîÜÇõbšÔÛaë‹ìÐÛaÝucåß´î N 21   

25

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

Lð‰ìèà¦alŒ§aóÜÇñŠİî½aòîbîÛak‚äÜÛéšÏŠiŠÐíaëŠÈ‘aˆÛ œÏ‰ë âúb’nÛaë òÛŒÈÛa éäÇoÏŠÇðˆÛa ŠÐíaë òî–‚‘ énàÇ… ‰ìÈ‘ ìçë pbÓëcx‰båİä‘aëk‚äiïÇbànuüaëï–‚’Ûaôìn½aóÜÇÂýnüa  bèîÏ ÑÃìà× åİä‘aìi ”bÇ †ÔÏ LÝàÈÛa bçŠöaë…ë bèj® åß †yaì× ü òî–‚’ÛabèmbÓýÇåßåí†îÐn½aë N   ´×bß …bÓ aˆÛ M  Ûb Ú‰bßëùŠÐíaë æìv× åí†Çbß éÐÜ åßë –  b–ßëŠ¬ìØÛbi´í‰ìèà¦apa…bîÓ †Ôã óÜÇ Œ×Šm ñŠöbq òîib‚nãa òÜ» áçëLköaŠšÛaœÐ¢òjÛbݽapbÇbà¦aëòzÜþaïiìÛëôØÛapb׊’Ûa º œÈi æg óny Lá×b§a ð‰ìèà¦a ÑÛbznÛa ¿ òí‰ìa k‚äÛa åß bÈî òÜ»¿´×bßð†Çbß 2000 õbäjÛóÈí´×bßæcâýÇfiÛaëŠ×‡òîböŠÛa ¿ éÛ ´í‰ìèà¦a |î‘i ‹ìÐÜÛ éîÇbß åà™ †í†u ð‰ìèº lŒy òîböŠÛapbib‚nãüa N 22     ¿ õaŠà§a …놧a óİ¥ éãc aëc‰ ébÈß åØÛë ´í‰ìèà¦a †Ôã köaŠšÛa œÐ¨ ”ìi Áİ ´×bß †Ônãa Þbr½a Ýîj óÜÈÏ LlŒ§aë bè߆‚naÛaòîîöŠÛaòv§aïçëLõbíŠqþaò߆µgÒ†èmbèãdibèЕëë  ”ìi Áİ †Ôã ¿ æìîaŠÔ¹†Ûa – æìîäîàîÛaë æìí‰ìèà¦a ðc‰ bà× ´×b½æ왉bȽaæìÄÏba N 23   ™‰bÈß ´×bß ñ‰ìq åß …a‹ë ñŠİî½a òäí†n½a òîzî½a ´àîÛa ôìÔÛ én ŠÄäíïãbàÜÇ´×bßæþÙÛ‡ëLð‰ìèà¦alŒzÜÛòíçbà¦a†ÇaìÔÛaóÜÇ µgŠÄäíë LòîbîÛa óÜÇ åí†Ûa æbîÌœÏŠíë Lòî–‚‘ òîšÔ× åí†Ûa µg òî×ßþaáîÔÛaôŠíëLïãbàÜÈÛaïßìÔÛaëìÛakuaìÛa‰ìÄäßåßòîbîÛa

26

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

bãg ‰ìÄäß åß [ï½bÇ ïãbàÜÇ ïã 24 oãbnmëÛa ôìÓ ædi ´×bß åße aˆÛ ôìÓ ïç ð‰ìèà¦a lŒzÜÛ òíçbà¦a †ÇaìÔÛa óÜÇ ñŠİî½a ´í’jnÛa Ûabèu⁄b× òí†îÜÔnÛa òîÏbÔrÛa bíbšÔÛa óÜÇ Œî×ÛaœÏ‰ bà× Lñ…†’nß  æìí†îÜÔnÛa æìÄÏba bèîÜÇ Œ×Ší M  áèäß æìäí†n½a ò•b M Lj× ÝØ’i Û‡ë ÙØ‘ aˆÛ [†îÈ–Ûa aˆç óÜÇ ÅÏba ´×bß Ýv åß áËŠÛa óÜÇ Ù éãdi êìЕëë LÅÏba îàîÛa éÜv ¿ ´ÄÏba åß ´×bß ð†Ônäß œÈi B òîÛaîÛ´í‰ìèà¦a´z‘Š½aŠr×c B pbib‚nãa¿ 2000 òîböŠÛa N 25    pbj× åí†n½a ïzî½a ‰bînÛa õbàÇ‹ áçcœÈi †Ôã ¿´×bß ……í ë ‰  æìmŠië Pat Robertson  ÝíìÛbÏ ðuë Jerry Falwell áçbíg bЕaë L|ßbnÛaâ†ÇëŠ’Ûbi 26 ð‰ìèà¦alŒzÜÛòà×b§ak‚äÛa´×bß†Ônãabà× †ÇaìÓ Éß ŠØjß ÊaŠ• ¿ ´×bß Ý… ÙÛˆië LòÜiŠË µg xbn¤ bèãc ôc‰ë áçc œÈi Éß òŠ‘ òèuaìß ¿ éÈ™ë ÝØ’i éj®ë ð‰ìèà¦a lŒ§a a|öaŠ‘ kÈ•ÕíŠ¿í´×bß æcœÈjÛaôc‰ aˆÛ [ð‰ìèà¦alŒ§  M a…ë†ßåØíæg M éÛìy´í‰ìèà¦a†îyìm¿òÌÛbiòiìÈ•†vîéãcë ¿ ´í‰ìèà¦a |î‘i ê‹ìÏ òÛby ¿ ëc òîböŠÛa pbib‚nãüa Þý Þbä½a†îÈia†iŠßcìçëLòí†îèànÛapbib‚nãüa N 27   ’nÛa µg´×bß Þbß bà× ém a‹ß òîu‰b¨a òîbîÛaôìnß óÜÇ …† ‰bÇ ïÜa†Ûa ôìn½a óÜÇë LâbänîÏ lŠy Þý òî–‚’Ûaë òîbîÛa kÛbëLõbíŠqþaµgÝî·bèãcôc‰ÛaköaŠšÛaœÐ¨”ìiÉí‰b’ß´×bß áÇ…¿ëï×ßþaïßìÔÛaåí†ÛaœÐ¿òî×ßþaòîãaŒî½aœöbÏâa†‚nbi æbàšÛaâbÄã j×†yµgòîÛaîÛ‰bØÏcïçëLï×ßþaïÇbànuüa N 28   

27

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

åí†n½aïzî½a´àîÛapa…bîÓëlŒ§ak®óÜÇ´×bß âìvç áˉë ’ßbçìîãòíüìi‹ìÐÛaåß´×bßåØ· M †ÔÈmÛapbíüìÛaÝöaëcåßïçë  òí†îèànÛa òîiŒ§apbib‚nãüa bèîÏ M b¾”ìiìîÜi…x‰ìu òÜ»óÜÇ b߆Ônß  æc†ÈiéîÛgòîbîÛaõaì™þalˆuåßéäØßëLaj×b¼‹´×bßòÜ»óİÇc òîbîÛaôìÔÛaëpbib‚nãüaåí‹aìßkÜÓ N   Ýa… òîãbàÜÈÛa ôìÔÛa laˆnua énÜ» Þý Êbİna ´×bß æc ë†jíë òîäìÛapbÇŒäÛaµgÝî·òÄÏbªòîäî¹pbîuìÛ†ícóäjnmÛað‰ìèà¦alŒ§a aòîßìÔÛa òîãbàÜÈÛ M ÞìyoÐnÛaÛaòîäí†Ûa´àîÛaôìÓpbîuìÜí†ícÝibÔß¿ óÜÇémkji´×bßaë†ícåíˆÛa…†¦aæìÄÏbaôìÔÛaÙÜmåßëL”ìi ÑÓaì½a µg éÜîßë énîãbàÜÇ kjië Léní‰ìÔ•ë òîu‰b¨a òbîÛa òyb Ïbapa…bîÓœÈiôc‰sîyLòîÜa†ÛaòybÛaóÜÇòîÛaîÜÛa Ýrß…†¦a´Ä  ÞìníŠ× âbîÜíë William Kristol  ïÛë àîuë James Woolsey æc Lòîu‰b¨a òbîÛa bíbšÔi òía‰†Ûasîyåß”ìióÜÇÖìÐní´×bß 29 ôc‰ë  ×ëŠi †îÐía… David Brooks  ´×bß æc B lŒ§aë ´ÄÏbzàÜÛ â†Ôí n½alaˆnuüòîÜibÓŠr×céÜÈuëáèiŒysí†znÛbÔíŠð‰ìèà¦a ´ÜÔ B æcëL ´×bßóÜÇ´ÄÏbaâìvçåßîöŠÛa†îÐn½a M â†Çëém†äuþáèàèÏâ†Çë éÛìyáèÏbÐnÛa M ‰ìuÞeáèz‘ŠßëæìîaŠÔ¹†Ûaáç N 30   †í‰ëæìmŠië‰ëÒë‰†íóÜÇñŠ½aò¹Œa    bäí‰ìÛb×tëb òíüë ‰ë… õbu’ßbçìîã †Èi South Carolina Ûa L ‰bjna æìjÓaŠ½a bèîÏ ôc‰ bèîÏ ´×bß ‹ìÏ æc ò•b ”ìië ´×b½ bîÔîÔy a

28

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

òà‚n½a ”ìi òÜà§ òà•bÓ òiŠ™ Ýr¹ë Lòîib‚nãüa éÃìÄy ‹ŒÈí Òì ‰bjØÛa´í‰ìèà¦aåí†ãb½aëÞaìßþaëpbÇnÛbi N   pbÈà£ åšn¤ bèãhÏ òÄÏba bäí‰ìÛb× tëb òíüë òÈîjİÛ aŠÄãë Ûa ëc ´îÛì•þa ´îzîàÜÛ òà‚™ òíçbº áçë L´í’jnÛa oãbnmë Âbëc ¿ í†Ûa ôìn½a óÜÇ òÄÏbªë bb’ã Šr×þa òíçbà¦a ôìÔÛa  ”ìi bèîÜÇ ÞìÇ Ûa ïçë L´í‰ìèà¦a M  Òë‰ Þ‰b× éÐÜ åßë M ¿ òîib‚nãüaénÜ»áÇ…ëïbîÛa”ìiá¬…ìÈ• N   ÈiÑÛb¤´í’jnÛaoãbnmëÛapa…bîÓ óÜÇ´×bß âìv aŠÄãë œ áèm…bÓ áçc M  †í‰ÑÛa‰ë æìmŠië‰pbiÝrß Ralph Reed  M Þ‰b× Éß âbèma sîy L´×b½ |íŠvnÛaë †ÔäÛaë òaŠ’Ûa ñ†í†‘ òÜ» å‘ ¿Òë‰  bà× LlŠ§a Þý éÜv ¿ÙîØ’nÛa ë âbänîÏ ¿ b×ßc òãbî¢ ´×bß c éãdi éßbèmbi bî–‚‘ áuìçë òÄÏbaë òîäí†Ûa éÐÓaìß éíì’m ïÇŠ‘Ël “í…ýväiåßñbnÐÛénuë‹ë´×bßjmòîÐÜóÜÇÙÛ‡ëLõa…ìñbnÐÛ N 31    †Èíë  åß æìmŠië‰ ÙÜn¹ sîy ´í’jnÛa oãbnmëÛa ñ…bÓ ‹Šic ÑÛbznÛa òàÄäß bèc‰ óÜÇ ïmdí òîzî½a òîäîàîÛa pbû½a åß òí‰ìaßg ïzî½a  Christian Coalition ò׉b’ß Éîv’ni òîäȽa ¿ ´äí†n½a ´îzî½a âbÇ¿ïzî½aÑÛbznÛaæìmŠië‰c†ÓëLòîØíŠßþaòîbîÛañbî§a 1988  lŒ§a|î‘ŠmóÜÇÞì–§a¿Ý’Ïæc†Èi ð‰ìèà¦a  pbib‚nãa¿éÛ 1988  òîböŠÛa ïzî½aÑÛbznÛa‰†ÔíëL éöbšÇc…†Ç ïÛaì¡bîÛby 1 . 2 ìšÇæìîÜß L  òÛb×ë æìmŠië‰c bà×  òîzî½a sjÛa CBN òí‰ìaßg µg oÛì¤ Ûa ¿bè©aŠi†çb’mòà‚™òîßýÇg 180 ibè©aŠiÊaˆmëòÛë… 71 òÌÛ N  

29

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

†™ òªbn½a Ë émb°Š–m æìmŠië‰ åÇ ÒŠÇë  kãbuþa ë Ë ´îzî½a †™ëÝi òîØíŠßcpb׊yëòîzîßÑöaì éäÇòÐÜn« ŠíbäíïÐÏL 1991 mëŠiÑöaìáubç îmbn òîä èãdiáèЕëëôŠc áB …bÈß ë |îàÜÛæ BL ë  âbÇ¿ 2002  éãdi âý⁄a òîàmæìmŠië‰œÏ‰ B âýåí… B ÞbÓë g æ ìçâý⁄aÒ†ç B áqñŠİîÛaëLáØznÛa NNN ߆nÛa BN 32   ÝàÇ †ÔÏ †í‰ÑÛa‰ bßc ónyïzî½aÑÛbznÜÛ Ší†à× 1997 áçbë  ÕÔyë òîbîÛa émìÓëÑÛbznÛa †© õbäi¿ †í‰ òÈaë òî–‚‘ ñŠè‘ éÈß ÜàÇ ñÏÞý‚Ï Lñ†zn½apbíüìÛaôìnßóÜÇ  é éuë òibr¶æb×ÑÛbznÛbi âýÇ⁄a¿ÑÛbznÛaæbÛë [ pŠ’ã aˆÛ áíbm òÜ© Time   òîØíŠßþa M ¿ 15   ìíbß 1995 M  ÞìÔí ÕîÜÈm bèn¤ë bèÏýË óÜÇ †í‰ ñ‰ì• B  óäàîÛa †îÛa Z ïzî½aÑÛbznÛaë†í‰ÑÛa‰ BN 33   ië Á‘bã µg  Þì¤ ïzî½a ÑÛbznÛa ¿ ÝàÈÛa åß †í‰ òÛbÔna †È Úbäç ŠÔna sîy bîu‰ìu òíüë ¿ ò•bë Llìä¦a ¿ Šqûß ð‰ìèº  âbÇ ¿ bîu‰ìu ¿ ð‰ìèà¦a lŒzÜÛ bîö‰ |j•cë 2002 ò׊Èß †Èi òîbîòaŠ‘åß†í‰åÇÒŠÇb½aŠÄã¿Š’Ûak–ä½aóÜÇòŠ‘òîib‚nãa ë óÜÇ Œî׊m Ûa õbİË âa†‚naë òîjÜÛapýà§a åí† énİ’ãcÑÜn«¿ aˆÛ [  âbÇ ¿ †í‰ Ý’Ï 2005 ì¨ éÛ ´í‰ìèà¦a |î‘Šm óÜÇ Þì–§a ¿ bîu‰ìuòíüëá×byk–äß N   tëb ¿ ´×bß ò¹Œç åß Òë‰ë †í‰ë æìmŠië‰ ÑÛb¤ åØ· †Óë ËbènaŠ’iÚbäç´×bß†™”ìiò׊ÈßÒŠÈmombiëLbäîÛë‰b× òÓìj½a oãb×ë LbèîÏ ÜÛa ´í’jnÛa oãbnmëÛa ñ…bÓ ‰ë†ië òîjÜÛa bènÈîjİië

30

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

ïçëLbèäßÑ’íÛaéÛòà•bÔÛaòiŠšÛaòibr¶òíüìÛaÙÜm¿´×bßò¹Œç  âbÈÛ òî×ßþa òböŠÛa Öbj åß éuëŠ µg bÇbjm p…bÓ Ûa 2000 óÜÇ ¿éÔÔyðˆÛajØÛabväÛaåßáËŠÛa òí†îèànÛaòí‰ìèà¦apbib‚nãüaòía†i òİ’ãòÜ»ëò÷íŠu‰bØÏcëòÜîÜÓ…‰aì¶ N 34    õbØjÜÛëc”ìiåßâbÔnãýÛóÈíåÛéãcénÜ»òíbèã¿´×bß†×c†Óë æc a†îuÒŠÈí éãþÙÛ‡ë LéÛŠÈm b¾ôìØ’ÜÛ ëclìØ½a²ÜÛaóÜÇ Ûa æëŠrØí å¾ æìܹë ôìØ’Ûa æìj° ü ´î×ßþa å¾ë ÝíìÈÛaë õbØj ky‰‰†–iòîbîÛañ‰b¨aæìÔÜníüëòîjÜñäiæìq†zní N   ”ìi†™´×bßlŠy   åß lŠ¡œÈjÛa éЕë bß å‘ åß éÈä·  òÔibÛa ´×bß pb°Š–m †yaë—‚‘ M ´×bßìçë M pa…bîÓë”ìiîöŠÛaëòî×ßþañ‰a…⁄a†™  âbÇ ˆäß Š¬ìØÛbi ´í‰ìèà¦a 2000 y ïçë L âbÈÛa ðcŠÛa oÜÌ‘ lŠ µëþa”ìiòíüëpaìäÞýï×ßþa I 2001 M 2004 H µg´×bßoÛìyë æìîaŠÔ¹†Ûa Õφm sîy b×ßdi ´îaŠÔ¹†Ûaë ´ÜÔn½a æìîÇ ¿ ᬠbà×Lémbbîëém‰a…gë”ìjÛ†í†’Ûaê†ÔãkjiéîÜÇõbärÛaëéÈßÑÛbznÜÛ ì–áçc†ycµg´×bßlŠ§aêˆçoÛìy ´×bß|äßœÏ‰ðˆÛa”ìiâ pa…bîÓ âì– ×c †yc µg énÛìy bà× LéÛ òm òí‰a‹ë k•bäß ðc ôìn½a óÜÇ òÄÏba ´í‰ìèà¦a pa…bîÓëŠ¬ìØÛbi òÄÏba ´í‰ìèà¦a éÛìyoÐnÛaÛa”ìjÛ ñ†ãb½a òí‰ìèà¦apa…bîÔÛa´i ò•b Lðçbà¦a ½a ´àîÜÛ ñ†ãb½a éÐÓaìß kji òí†îÜÔnÛa ´ÄÏba ñ†äuþë åí†n½a ïzî ànjåßŠ’Çð…b§ata†yc†Èië 2001 N 35   

31

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

 òböŠÛa ”ìi ïÛìm †Èi aŠØjß ´×bß lŠy pc†i M âbÇ Ýöaëc ¿ 2001 M pa…bîÓ ×c Éß ´×bß bý æëbÈm ñ†í†Ç pbèj¦a µg p†nßaë à¦a éöýß‹†™ï×ßþa„ìî’ÛaÜv¶ïaŠÔ¹†ÛalŒ§a sîy L´í‰ìè ŠíŠ·ëÉ™ë¿†ÛìväíbÏÝa‰ÒëŠÈ½aïÛaîÜÛa‰ìmbäîÛaÉß´×bßæëbÈm  âbÇ¿ ‰Šß òîbîÛapbÇnÛaåß †zÜÛæìãbÓ 2001 ´×bß‰bßæc †Èi æìãbÓ æìí‰ìèà¦a nÇa aˆÛ [Š¬ìØÛbi´í‰ìèà¦a óÜÇ òà‚™ bìÌ™ ´×bß M  †ÛìväíbÏ McCain-Feingold nÛbi ˜b¨a òîbîÛa pbÇ Campaign Finance Reform òÜ–Û bÏbÈ™gë jÈnÛa pbíŠy åß a†y òíŠrÛak‚äÛbi´í‰ìèà¦a N 36   ïaŠÔ¹†Ûa‰ìmbäîÛaÉß´×bßæëbÈmbà× M ´§aÙÛ‡¿ M Ñí‹ìu æbßîÛ Joseph Lieberman  – âbÇ¿ýÔnß|j•cðˆÛaìçë 2006 M ¿ †îîÔmëò÷îjÛbiÕÜÈnmbíbšÓ …‰aë…gÉßæëbÈmëLò•b¨aòzÜþaóÜÇÞì–§a ð†äî× Edward Kennedy ‹…‰aë…gæìuë John Edwards òíbÇŠÛabíbšÓ¿ pb׊‘ÖìÔyÝibÔß¿òîz–Ûapb߆¨aïØÜènßÖìÔyòíìÔmëòîz–Ûa köaŠšÛaœÐ¢ ò•b¨a”ìi Éí‰b’ß´×bß‰bÇ bà× Lïz–Ûa´ßdnÛa bîäËþa †îÐm bèãc ðc‰ sîy tb¡c ¿ b߆Ó ïš½a †ãbë Lïbc ÝØ’i õ æìäí†n½aæìÄÏbab虉bÇÛaòîLj¦abíý¨a N 37   óny´×bßÑÓaìßåßñ‰aŠ½biæëŠÈ’í´í‰ìèà¦añ…bÔÛaœÈiÞa‹bßë ‰bînÛa µg ïànäí ü ïbî× ´×bß òÔîÔy åÇ Èm bèãc æëŠíë LæŁa å‘ Þbr½aÝîjóÜÈÏ LÅÏbað‰ìèà¦a Ùí‰ ÕibÛað‰ìèà¦a ‰ìmbäîÛa  â‰ìnãb Rick Santorum óÜÇë í†Ûa ôìn½a óÜÇ ê…†’ni ÒëŠÈ½a

32

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

‹ìÐÛbi éîÇbß Þý ´×bß óÜÇ bLJü bßìvç òîu‰b¨a òbîÛa ôìnß òî×ßþaòböŠÜÛ´í‰ìèà¦a|튒ni I 2008 H ´×bßæcâ‰ìnãbôc‰sîyL  —‚‘ B ´í‰ìèà¦a óÜÇ a†u a†u İ B åØànÛ ´×bß üìÛ éãcë L òîbc òjÔÇ æb× ´×bß æcë LköaŠšÜÛ ×cœÐ ŠíŠ· åß æìí‰ìèà¦a ÑÓìní  ê‰ë… æcë LòÐÜn«pbÈ튒m ŠíŠànÛ áèîÇbß ¿ ´í‰ìèà¦a âbßc ñ†í†Çë ñ†í†u òîÛaîÛ ´ãaìÓ aÓa ¿ ´îaŠÔ¹†Ûa Éß æëbÈnÛa óÜÇ  ¿ bîbc ýßbÇ æb× b¸gë LkzÏ ÝîİÈm ¿ë L´í‰ìèà¦a Ñ• Õ‘ éma…bîÓëð‰ìèà¦alŒ§abèið…bäíÛaòÄÏbaòîäîàîÛa´ãaìÔÛa N 38    òbîÛa òyb ÙÛ‡ ¿ b¶ pbè¦a Éîº bjíŠÔm ´×bß lŠy oÜ óÜÇlŠ§aëòîu‰b¨aòbîÛañ‰a…gõìi”ìi´×bßáèmasîyòîu‰b¨a  †Èi bß ñÐÛ Áîİ‚nÛa â†Çë lbç‰⁄a ¿ áçb b¾ ïÓaŠÈÛa âbÄäÛa ÂìÔ LÚbäç Êb™ëþa ‰ìç†m 39 ´í‰ìèà¦a ñ…bÓ bèÜàzní  pbßbèma bšíc ïçë åß bjíŠÓ ÝÃ ´×bß æb× ægë Lðçbà¦a ôìn½a óÜÇ Š¬ìØÛbi ×c åß Þa‹bßë æb× sîy òîu‰b¨a òbîÛa òyb óÜÇ ´í‰ìèà¦a ÖaŠÈÛalŠ§´àÇa†Ûa N    brÛbq @Z †í†u@´×bß @”ìjÛ@Š•bäßë@Þ†nÈß@ I 2004 MH@@ @ @ âbÇˆäßÝßb×éj‘biýÔãa´×bßÉß´í‰ìèà¦aòÓýÇp†è‘ 2004 ´y âbÈÛòîböŠÛapbib‚nãüa¿´í‰ìèà¦aë”ìiïàÇa…×c†ycµg´×bßÞì¤ 2004 éjØm‰aïvîmagdİëïaŠÔ¹†ÛaŠØȽaµg…ìÈílýÔãüaÝ•cëL ïaŠÔ¹†Ûa|‘Š½a òböŠÜÛ – Úa‡æe M ð×æìu John Kerry â†ÓcðˆÛaL éîÜÇojÜÔãabèäØÛëLòiìªéãcåÄíæb×ñj×ñŠßbÌßóÜÇ N 40   

33

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

sîyLòîböŠÛapbib‚nãüa¿éÛköbä×´×b¶òãbÈnüað×…a‰c†ÔÏ óÜÇñj×ñÙÜn¹ëLñ†í†ÇòîÛaîÛÑÓaìßkyb•´×bßæcð×ôc‰ òbîÛaòyb îöŠÛaköbãk–ä½|‘Šà×énÜ»µgéßbàšãaæcëLòîu‰b¨a ´×bß ÑÓaì½ aŠÄã ´î×ßþa ´jbäÛa Áë bÈaë a†îídm éjØí Òì òbîÛa òyb óÜÇ òÈaìÛa émë òîÜa†Ûa òbîÛa òyb óÜÇ òÜÔn½a †×cÛaï×ßþaâbÈÛaðcŠÛapbÇýİnaœÈiém†×cŠßcìçëLòîu‰b¨a p ð×ÑÛb¤â†Ôm M ”ìiÑÛb¤óÜÇ´×bß M ÍÜjíj×Ö‰bÐiî’m 14 òİÔã òíì÷ß N   µgâbàšãýÛéÜçûm´í‰ìèà¦aë”ìjÛ´×bßñëa†Çæcð×åÃbà× æìØíÒì éãþ [bèi ŠšíåÛ òÜà§aµg âbàšãüa´×bßœÏ‰ æcë énÜ» qaëð×a†iëL´í‰ìèà¦aóÜÇð×bnÐãaóÜÇòßýÇ åÛ´×bßæcåßbÔ ÜÝØ’i陊ÇÝÌní N   ŠÇ ´×bßœÏ‰ sîy Lêbäàní ëc ð× éÈÓìní  bß t†y åØÛë éãþë[êŠçìu¿ÅÏbªð‰ìèºéãþ[ŠÈÛaœÏ‰éãc´×bßÞìÔíëLð× òznÐä½a éÐÓaìß åß áËŠÛa óÜÇ âbíþa åß âìí¿ bîÛaîÛ æìØí åÛë åØí  a†Ûa òbîÛa òybóÜÇ éi aìÜjÔíåÛ´îaŠÔ¹†Ûa æc´×bßôc‰ bà× LòîÜ åÇ ð× óÐna ìÜÏ LêëŠØ½ ð×ŠÈm òÛby ¿ ëc ÝjÔn½a ¿ bîö‰ îöŠ×´×b¶ æìîaŠÔ¹†Ûa ÝjÔí åÜÏlbjþa åßkjÛ òîbîÛa òybÛa Lòîu‰b¨a òbîÛbi òÔÜÈn½a éma‰aŠÓ ¿ ……ß ð× æc´×bß ôc‰ bà× Lá æcë ð×åÇ éÜ–Ðm òíŠçìu bÓëŠÏÚbäç æcë L”ìiåß bߌyÝÓcð× ‰bÈí æb× ðØÏ LÖaŠÈÛa lŠyë òîu‰b¨a òbîÛa òyb óÜÇ ò•b

34

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

Š’ã òbî †ãbíë Úbäç òî×ßþa paìÔÛa õbÔi †íÏ ´×bß bßc lŠ§a Lñ†zn½a pbíüìÜÛ òí…bȽa áÄäÛa ÂbÔ⁄ ï×ßþa Ý†nÛaë òîaŠÔ¹†Ûa íë éàÜy ÕÔ° åÛ îöŠÜÛ köbä× éz‘Šm æc bšíc ôc‰ ´×bß æc ë†j  òböŠÛa ïŠ× µg Þì•ìÛa ìçë Lïbþa M ¿ â†Ônß ´×bß æcë ò•b ꉆèíoÓìÛaåßÉnßéßbßcîÛëŠàÈÛa N 41    ”ìi ñ‰a…g énÐÔÜmë éioàÜÇ Šßc ìçë Lð×ŠÇ´×bßœÏ‰ aˆÛ b–müa¿Òë‰ Þ‰b× ‰…bisîy Lêë‰b’nßë åß †×dnÜÛ´×bßð†Çb¶ Þ òîböŠÛa þa òÜ» ¿”ìjÛ ñ†Çb½a ´×bß â†Ôí æckÜİÛ b¶‰ë LŠßþa bîbîéÜÌnaë”ìiŠÇ´×bßÝjÓÉÓìn½aËóÜÇëLð×æìu†™ òÜà§a Þý éàÇ…ë ”ìi òÜ» ¿ bßbç aŠ–äÇ |j•cë ÞýÌnüa †‘c ¿ ò•b”ìjÛ ê†îídm a†×ûß òîib‚nãüa ìçë Llbç‰⁄a óÜÇlŠ§a òyb bèÈÓìníåØí ´×bßÝjÓåß ŠèÄÛa¿ òäÈë òãbî òibr¶ð× ênÇa Šßc éäßN 42   †í†¦a´×bß   émß ¿ j× ïvîmaa Þì¤ Ò‰b’ß óÜÇ æb× ´×bß æc ë†jíë  ¿ òîböŠÛa pbib‚nãüa ì¨ a…a†Èna òîbîÛa éÐÓaìßë 2008  â  Næg  Ûa  âìÔí Þìzn kyb•”ìi åßlŠÔnÛa bëc Lòßbçpbîvîmaa ñ†Ç óÜÇ ´àîÛa ôìÓ ò•b òÄÏba òíçbà¦a †ÇaìÔÛa Âbëc ¿ òÈaìÛa òîjÈ’Ûa  òÜ» ¿”ìi áÇ… Þý åßÙÛ‡ë Lòäí†n½a ïzî½a 2004 ¿ë LòîböŠÛa òÈàÛaò÷îÖaŠÈÛalŠyåÇÊbφÜÛê…ìèu N 43  

35

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

bîãbq  Z ba éÜv óÜÇ †î×dnÛa ´äÔnÛ én™‰bȶ ÕÜÈní bàîÏ ò•b ÅÏ L‡aì’Ûa ÖìÔ§ëbèu⁄a 44 éîÛg dvÜí ÝuŠ× éÐã ´×bß áí†Ôm òÛëbªë ¿ ém†Çb½ ”ìi éîÛg d¦ bà× ñ†’Ûa oÓë ¿ æìí‰ìèà¦aë æìÄÏba âbÇpbib‚nãa 2004 éí†ÇbßœÈi´îÈm¿ëLÖaŠÈÛalŠyåÇÊbφÛa¿ë †ycæìnÛìiæìv×Þ†¦aðrß b×ßcÐë …†¦a´ÄÏba ‰ìÔ• Šè‘c ò™‰bÈßk–ä½aaˆéÛ”ìi|î‘ŠmóÓüðˆÛaìçëLñ†zn½aáßÿÛÕibÛa ´™‰bȽa òèuaì½ë éäÇ ÊbφÜÛ ´×bß ôãaë „ìî’Ûa Ü© åß òÈaë †×cðˆÛa æìnÛìi|î‘Šm óÜÇ Õ톖nÛa ì− „ìî’ÛaÜ© ÉφÛë ézî‘Û êŠí†ÔmóÜÇ†ÈibàîÏ éàÇ…ëém†ãbß¿‹‰bjÛa´×bßÑÓì½ N 45   brÛbq  Z ´àîÛaôìÓµg Ýî½a òÛëbªë éibİ¿ áØznÛaµg´×bßóÈ ´í’jnÛa oãbnmëÛa ôìÓ bèc‰ óÜÇë òÄÏba ï×ßþa kä£ sîy ò•báèÈßém†äuc†îyìnÛáèm…bÓœÈiÉßõbÔÜÛóÈëÝiLáç†Ôã´×bß b¨aòbîÛaòybóÜÇ ´×bßóäjnísîyÁëþaÖŠ’Ûaêb£a†í†¤ëòîu‰ kvÈm ÑÓaìß ïçë LæaŠígë ÖaŠÈÛa †™ òí‰ìÔ–Ûa ÑÓaì½a åß òÇìà© lbjþ ÝîöaŠ⁄ òÏŠİn½a áèm†ãb¶ ´ÏëŠÈ½a ´í’jnÛa oãbnmëÛa òîäí… N 46   ´í’jnÛaoãbnmëÛa ñ…bÓœÈjÛ´×bß òã…bèßæcóny M æìuÝrß  ïubç John Hagee M ôŠþa æbí…þa µg ò÷î½a áèmb°Š–ni ´ÏëŠÈ½a åß´×bßlŠÔmæc aëc‰åíˆÛaåírØÛaÕÜÓp‰bqc âý⁄aë òîØîÛìqbØÛb× éÛ æìäØí åíˆÛa ´ÜÔn½a ´jbäÛa áÇ… ê†ÔÐí Òì ïubç Ýrß˜b‚‘c pbi´×bßæcœÈjÛaôc‰ëLòÜÔn½aéÐÓaìßkjiâayüaåßaj×a‰†Ó

36

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

†ÇaìÓëòäí†n½aïzî½a´àîÛaôìÓõb™‰⁄éîÈæc¿åàØmòÜšÈßâbßc ´ÜÔn½biénÓýÇlbyóÜÇïmdma…†’mëòÄÏbªŠr×það‰ìèà¦alŒ§a |îz•ØÈÛaë N 47   ìíbß¿ïubçæìu´×bßæa…c†Óë 2008 µ…cò÷îßpb°Š–mkji ½bÈÛa lŠ§a Þý áèmbãbÈßë …ìèîÛa Õy ¿ bèi LŠÜnç ð†íc óÜÇ òîãbrÛa òî æìàdží åíŠe´îäî¹ ñ…bÓ …†’nÛ aŠÄã òÔibÛa òܚȽa Ý° ÙÛ‡ åØÛë ´×bß N 48   ¿åí†Ûa‰ë…åÇs톧aµgýîßŠr×cïãbàÜÈÛa´×bßa†iâbÇÝØ’ië paìä Þý émbãbÈßÑîÐ¥¿åí†Ûa ‰ë…åÇs톧a¿ ŠèÃ bà× émbîy änîÏ¿Šþa¿éÇìÓë âbN 49   òÔÜÈn½a ÙÜm ò•b ”ìi pa‰…bjß œÈjÛ a†îídm Šr×c ´×bß a†i bà× êb£ ñ…†’nß ÑÓaìß óäjm bà× Lï™b½a ¿ b虉bÇ Ûa köaŠšÛa œÐ¢ †Ópb°Š–mðdi õü…⁄aâ†ÇóÜÇ b•ŠyŠr×cpbië LòîÇŠ’ÛaË ñŠva òîäîàîÛa bèm†äuþë ð‰ìèà¦a lŒzÜÛ òíçbà¦a †ÇaìÔÛa µg õïm  òÄÏba N 50   âbÈÛòîib‚nãüaénÜ»ñ‰a…g¿”ìið†Çbßåß…†Èi´×bßæbÈnabà× 2008 bc óÜÇ énÜ» óäië ïàîÄänÛaë ð‰a…⁄a bèiìÜc óäjm éãg ÞbÔíë L Lbèäß 51 Òë‰ Þ‰b× æc µg bãbîyc æë’í ´×bß ð†ÇbßœÈi æg óny í ï™b½a ¿ ´×bß âì– ×c †ycë ÕibÛa ”ìi †Çbß òzî–äÛa â†Ô ŠŁaë´§a´iòîböŠÛa´×bßòÜà§ñ‰ì’½aë N 52  

37

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

áîÜÛaÕíŠİÛaµgñ…ìÇëpaŠrÇ  

åØí   ´jbäÛbi énÓýÇ´znÛ ê†yë bîÏb×´×bßÑÓaìß¿ ÞìznÛa âbÇpbib‚nãüa…a†Èna´í‰ìèà¦a 2008 éníüìi”ìi‹ìÏˆäàÏLòîböŠÛa  ¿ òîãbrÛa 2004 M ˆÛa âbÈÛa ìçë òÓýÇ ¿ ïib¯⁄a ÞìznÛa òía†i †è‘ ð ´í‰ìèà¦bi´×bß M ŠmìmñÏåßŠr×còÓýÈÛaêˆçp†è‘ N   pbib‚nãa åß ñÐÛa Þý‚Ï 2004 òbö‰ ñÐi”ìi ‹ìÏp†è‘ Ûa âbÇ pbib‚nãaë LŠ¬ìØÛa ïÜ© †ÇbÔß òîjÜËdi ´í‰ìèà¦a ‹ìÏë òîãbq 2006 ¬ìØÜÛ ´í‰ìèà¦a ñ‰b p†è‘ Ûa |öbšÏ kji éîÜv¶ Š  òîbîÛa òî×ßþa ñ‰a…⁄a M  ÖaŠÈÛa lŠy õbİc bèc‰ óÜÇë M pŠß òîvîma⁄Šàn½aê†ÔãkjiòÜíìð…ŠmñÐi´í‰ìèà¦bi´×bßòÓýÇ L†ÜîÐßa‰†Ûbãë…ï×ßþaÊbφÛa Ší‹ëÑÓaì½ëÖaŠÈÛalŠyÞý”ìi Ç†ÜîÐßa‰ë”ìióÜÇ´×bßlbÇsîy ñÐÛbàèİîİ¥ëcbàç…a†Èna↠ÝØ’iÚbäçòî×ßþapaìÔÛañ…bí‹bàèšÏ‰ëïÓaŠÈÛaâbÄäÛaÂìÔ†Èibß ”ìi†ÔäÛaaˆçŠíÉjİÛbiëLÖaŠÈÛbiòî×ßþapaìÔÛaòàè¶ar×Š™c òíçbà¦aáç†ÇaìÓëc´í‰ìèà¦apa…bîÓüë N 53    âbÇpbib‚nãa†Èië 2006 ´×bßñ‰ì•pŠß ð†zniòîbîÛaémßë òbîÛ´×bßjm bëc Lkjåß Šr×þ òîib‚nãüa énÜ» ŠrÈm¿Ýr·  Še ábi bjíŠÔm oİjm‰a òîvîmag ïçë LÖaŠÈÛa ¿ òî×ßþa paìÔÛa ñ…bí‹ L”ìi †Èi ´îbîÛa bèí†ãbß ‰bj× åß nÇa ðˆÛa ´×bß 54 pc†i †Óë ÕîjİnÛaŒîyÝ†mòîvîma⁄a âbÇÝöaëc¿ 2007 ügòîib¯gwöbnäipdmë ÂìÌšÛaåßrØÛ´×bßŠÈmŠè‘þaÙÜmÞýëLŠè‘cñ†Ç‰ëŠß†Èi

38

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

óÜÇ ê‰aŠ•g ´×bß óÜÇ âbÈÛa ðcŠÛa lbÇ sîy Lòíçbà¦aë òîßýÇ⁄a ÖaŠÈÛa¿ÒëŠÄÛaægÞìÔÛa M ar×bç‰a‹Ûa M lˆØÛbiáèmaónyåznm  ðcŠÛa ÝîÜšnië Lï×ßþa âbÈÛa 55 œÈi lbvÇg åß áËŠÛa óÜÇ ÙÛ‡ë bà×”ìjÛém†ãbß¿a†îyëÑÔí|j•cðˆÛa´×bßÑÓì¶òîäîàîÛaŠöaë†Ûa ´×bßóÜÇòÔÐ’ÛalbiåßlŠzÜÛñ†ãb½aâýÇ⁄aÝöbëœÈipŠ×‡ N 56   ñŠva ´ãaìÓ Ýí†ÈnÛ ”ìi …ìèu ´×bß †ãb bèma‡ ñÐÛa Þýë èníÝØ’i òî×ßþa ÑÓìßìçë L´îÇŠ’ÛaËåíŠubè½aÉß bß†yµgæ…b Lðçbà¦a ôìn½a óÜÇ ò•b æìí‰ìèà¦a éšÏ‰ë ”ìië ´×bß ê†ãb áç†ÇaìÓë ´í‰ìèà¦a Á‚ë †Ôã µg ŠÈm †Ó ´×bß æìØí aˆèië œÈi ¿ ”ìi x‰ì¦ ém†ãbß òÛby ¿ óny òÄÏbª Šr×þa òíçbà¦a æbîyþa N    òÜ»o™ŠÈm bà×  òîböŠÛa´×bß M  bèma‡ ñÐÛa Þý H ònÛa ‰ìè’Ûa  âbÇ åß µëþa 2006  H – ¿ bjíŠÔm bèýÏg µg p…bÓ ñ†í†Ç pbiìÈ• µg  ìîãìí 2006 æìu áèc‰óÜÇë éí†Çbß áçc åß …†Ç òÛbÔnaµgô…c b¾ lŠÓc †ycë ïbîÛa éi‰… Õîωë òÜíì ñÐÛ ´×bß pý» Ší†ß ŠÐíaë îÛaéí†Çbß ´îb N 57    ´×bß òÜ»jmµg …ìÈípbí†znÛaÙÜmkjë M  ŠÐíaë ñ…bîÓo¤ –  âbÇ¿òîböŠÛa”ìiìîÜi…x‰ìuòÜ»x‡ì¸c  âbÇ¿ 2004 òãbÈna†yµg æìÜîãðmáèc‰óÜÇïmdíë”ìiòÜ»ï†äèßáçcœÈjiŠÐíaë Terry Nelson  ´×bß òÜ» õbäiµg æìÜîãë ŠÐíaëóÈ †Óë L éib’ßbcóÜÇ bènȺ Ûa òÜöba pbÇnÛa ávyë jØÛa bèöaŠri pŒî· Ûa ”ìi òÜà§

39

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

õa¨aåß aj× a…†Ç òÜà§apŠudna aˆÛ[ñ†zn½apbíüìÛaÇ bç‰b’nãaë õb‚ioÔÐãcë òÐÜn«pbíüë¿ÑîÛbØnÛa òÄçbikmbØßpd’ãcë´ÜÜaë « òîib‚nãa òİ’ãcëpbîÛbÈÏ óÜÇ Ë ñŠvaë ÖaŠÈÛaÜØ’ßkjië LòÐÜn aìãb× Ûa òîÏbØÛa pbÇnÛa ɺ åÇ énÜ» pŒvÇë ´×bß ŒvÇ òîÇŠ’Ûa òiŠÔß óÜÇ áèÐãc òîböŠÛa´×bß òÜ» óÜÇ æìàöbÔÛa †uë aˆÛ [bèãìÈÓìní  ìîãìí ¿ ýÏ⁄a åß 2006 ‰bj× åß …†Çë ŠÐíaë òÛbÔna µg ô…c b¾ íì¤ëL´×bßð†Çbß ŠÐíaëÏbäßµgòÜà§añ…bîÓÝ – òÜà§aÝa… M ìçë  ŒîÐía…Ùí‰ Rick Davis ˆäß´×bß ð†ÇbßlŠÓc †yc bšíc †Èí ðˆÛa L òÜíìñÏ N 58   ´×bß òÜ» éäß oãbÇ ðˆÛa ÊaŠ–Ûa åÇ âýÇ⁄a Ýöbë oq†¤ aˆÛ  M  âbÇ åß µëþa ònÛa ‰ìè’Ûa ô†ß óÜÇ 2007 M ŠÐíaë ðŠØÈß ´i Ðía…ë Œî …†ÇlbİÔna Þýåß´×b½lŠÔnÛaµg bàèäßý×óÈsîy L åß´×bßòÜ»ÖŒ¹…b×b¾ïbîÛaÝàÈÛa¿éiìÜcŠÏëéí†Çbßåß Ýa†Ûa N 59   ÞbÔíë Z ”ìiòÜ»òîvîmag†îÜÔmoÛëbyÛaŠÐíaëòîvîmagÝ’Ïæg ¿ 2004 äÛa¿a…bÓÊbjİÛañ…b§aŠÐíaëòî–‚‘òÈîjë ìÜÇµgëénÛbÔnaµgòíbè énÓýÈië òÛ†nȽa òî–‚’Ûa éÇbjİi ŒîÐía… Œî·sîy L´×bß ô†Û ŒîÐía… áèc ÝÈu b¾ Lénuë‹ë ´×b¶ òíìÔÛa énÓýÈië åİä‘aë k‚äi òîib¯⁄a òî–‚’Ûa åÇ ïÜ‚nÛaë ém‰ì• îÌnÛ éÐã ´×bß ïÈ Éß ò•b òÜyŠ½a ‰bî ŒîÐía…  ŠöbrÛað‰ìèà¦a ñ‰ì• ïÇbÛaëxaŒ½a Þ†nÈßïböŠÛa|‘Š½a ñ‰ì•b–Û òjî–ÇÒëŠÃÝÃ¿éÐÜ´í‰ìèà¦a†îyìmëéîjbãÊbºhi‹ìÐÜÛ N 60  

40

@ @

@

@

…†¦a@´ÄÏbzàÜÛ@òrÛbrÛa@òíüìÛaë@Áëþa@ÖŠ’Ûaë@´×bß@æìu

 âbÇÑ–näß¿ éÐã´×bß†uëÙÛˆië 2006 énÜ» õbäi ñ…bÇgÞëb° Þaìßþa µg énÜ» pŠÔnÏa sîy Lpbí†znÛbi ò÷îÜß ÒëŠÃ ¿ òîböŠÛa bà×LòîÏbØÛapbÇnÛaë ðˆÛaÖŒànÛaëòîÜa†ÛapbÇaŠ–ÛaåßòÜà§aoãbÇ òîjÜÛa ‰bjþaµg òÏb™g aˆç L´×bßð†Çbß×cåß …†Ç òÛbÔnbixìm ñ…ìÇ òîãbØßg Þìy ÚìØ’ÛaëpüúbnÛa ‰bqc b¾ LÖaŠÈÛa åß bßë… òß…bÔÛa |îz–Ûabç‰bßµgòîböŠÛa´×bßòÜ» N 61   …†Ç´×bßÞìyÑnÛaÙÛ‡ÝibÔß¿ ŒîÐía…ñ…bîÔiéí†Çbß—Ücåß œÏ‰ éäØÛë ŠÐíaë ñ†ãbß µg Þbß ðˆÛa émbibİ kmb× Ûb Ú‰bßë ñ‰a…g éîÛìm ‰ìÏ ˆîÐía… óÈ †Óë L´×bß ‰aì  õbÔjÛa ýšÐß éÈß òÛbÔnüa ñ‰a…g òÛëbªë bèîÏ´ÜßbÈÛaë òÜà§aávy—îÜÔnipbÔÐäÛaœîЂnÛ òÜà§a jÛaëÑîÛbØnÛaÝÓdiòÜà§a å¤¿ýßcÑî–ÛaŠè‘cÞýõaì™þaåÇ†È b†mÖaŠÈÛa¿Êb™ëþa N 62    ‰bjc si ¿ òî×ßþa âýÇ⁄a Ýöbë pc†i Ñ튨a Šè‘c Þì†ië Êb™ëþa óÜÇ ÖaŠÈÛa ¿ òî×ßþapaìÔÜÛ ñþa ñ…bíŒÛa qdm åÇ òîib¯a g æcë ò•b Ýßþa åß a†íŒß ´×bß òÜ» óİÇc b¾ Úbäç ñ…bí‹ òîvîma LéÛý’ÏbèÜ’ÏëéÛbyb¬bèyb¬|j•cë´×bßábibjíŠÔmoİjm‰apaìÔÛa ”ìjÛbÈaëa†Ôãp‰bqcÛañŠva´ãaìÓÝí†ÈmòîšÔiâbànçüaÉuaŠmbà× âýÇ⁄a Ýöbë ¿ ´×bß ñ‰ì• pc†i aˆÛ [´ÄÏba Âbëc ¿ ´×bßë ò׉b’½a¿éÃìÄypc†iëbîjãåznm …ìÈmïib‚nãüaÖbjÛa¿òzubäÛa b†m N 63   

41

@ @

@ñŠíŒ¦a@Öa‰ëc I 5 H

´×bßìÏbäß   pbib‚nãýÛÁîİ‚nÛa êë†Çbß c†ië´×bß òÜ»µgëŠÛap…bÇ bäçë  Šíbäí Šè‘Ýöaëc¿ õ†jÛa b ‰ŠÔ½aæb×Ûa òí†îèànÛa 2008 ¿´×bß c†ië L g bÈíŠ ñ‰b‘⁄ak¯ bäçë LáèiìîÇëáçbíaŒßë éßì–µgpbÐnÛüa áçcµ âì–¨aõüûç N   üëc  Z ïãbîÛìu ð…ë‰  Rudy Giuliani ÕibÛa Ú‰ìíìîã òäí†ß ñ†àÇ òäí†ß ñ…bîÓ¿ ê‰ë…kji bÈÛaÇë b×ßc¿ òÈaë ñŠè‘kn×aðˆÛa lbÔÇc¿Ú‰ìíìîã ànjåßŠ’Çð…b§apbàvç 2001 ðc‰sîyLbèîÜÇ þa ædà ðˆÛa pì–Ûa æb× ïãbîÛìu æc æërØÛa Lta†yþa †Èi ´î×ß òybÛaåÇî’méjöbãë”ìiîöŠÛaóÐnapbàvèÜÛòîÛbnÛapbÇbÛaïÐÏ  Ú‰ìíìîã ¿ ÝÃ éäØÛë øjn± áÜÏ ïãbîÛìu bßc Lòîäßc lbjþ òîbîÛa –  ò׊Ƚa‰c – ÕÜİíaˆÛ[´î×ßÿÛbä÷àİßëbq†znßóЂníëclŠèíë ñ†àÇòîàmïãbîÛìuóÜÇœÈjÛa 11 M 9 N 64   éÜÈu b¾ òîu‰b¨a òbîÛa òybóÜÇ ê…†’mïãbîÛìuåÇÒŠÇ †Óë ïãbîÛìuæbÈnasîy Lôìn½a aˆçóÜÇ´×b½ bÏbäß M òbîÛaÕíŠÏ¿  énÜà¡˜b¨a òîu‰b¨a M áçŠr×cë …†¦a ´ÄÏba ‰bîm õbàÇ‹ áçcœÈji £ …†’nÛa †îÈ• óÜÇ ò•b òîu‰b¨a òbîÛa òyb óÜÇ a…†’m bÈÛa êb LÝîöaŠg ñ†ãbßë ïßý⁄a 65 Œní‰ìç…ìi æb߉ìã õüûç c‰ óÜÇ ïmdíë Norman Podhoretz òí…ìèîÛa òävÜÛa åÇ ñ‰…b–Ûa ð‰bnäßì× òÜ©ûß pbíüìÛbi …†¦a´ÄÏbzàÜÛ ðŠØÐÛa ‰bînÜÛ´û½a õbiŁa †ycë òî×ßþa  Š¹aŠ× åm‰bßë Lñ†zn½a Martin Kramer a ï¹…b×þa ÖŠ’Ûa bíbšÔi Ƚ

42

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199

Made with FlippingBook Online newsletter