ÉCONOMIE * BUSINESS
editionap.ca
Projet d’agrandissement pour la Résidence Simon
ture », a déclaré Albert Bourdeau. « Je veux que les résidents se sentent comme s’ils étaient dans un hôtel 5 étoiles ». Il est ex- cité particulièrement par l’aménagement de la cour intérieure qui sera « la cerise sur le sundae ». Les résidents y trouveront une ambiance paisible grâce à la présence d’un étang avec des poissons, une fontaine, des bancs, de la musique. La première étape s’est concrétisée l’été dernier lorsqu’il a conclue une entente avec le Club Powers (Chevaliers de Colomb) pour l’acquisition d’une parcelle de terrain située à l’arrière de la résidence. La municipalité a approuvé le détachement de terrain au mois de janvier 2013. La Résidence Simon, située sur la rue St- Jean, à deux pas de l’église Très-Sainte-Trin- ité et la Pharmacie Jean Coutu, a ouvert ses portes en 1989. En 1992, les propriétaires Geneviève et Gary Morris ont procédé à un premier agrandissement en construisant une aile de 12 chambres, portant le nombre de chambres à 34. Albert Bourdeau est de- venu propriétaire de la résidence en 2005.
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
La Résidence Simon se prépare en vue d’une grande transformation. En effet, la di- rection planifie la construction d’une nou- velle aile de 35 chambres, doublant ainsi la superficie actuelle. Le propriétaireAlbert Bourdeau est à final- iser les détails de ce projet d’envergure qu’il mijote depuis quelques années. Si le tout se déroule comme prévu, il espère effectuer la première pelletée de terre au début du mois de juillet. Les travaux devraient être complétés au mois d’octobre, selon le pro- priétaire. Le projet consiste en la construction d’une aile de trois (ou quatre) étages située sur le côté est et l’aménagement d’une cour intérieure. Des travaux de réaménagement et de modernisation sont prévus aussi dans les ailes existantes. « J’essaie d’en faire un centre de villégia-
Disponible à Rockland et Wendover
Available in Rockland and Wendover
MAISON MODÈLE MODERNA Samedi et dimanche de 13 h à 16 h. ou sur rendez-vous MODEL HOME
Duplex également disponible! Duplex also available!
233, Versaille, Wendover
Tél. : 613 749-6705 Affordable luxury Un Luxe abordable Allez voir nos autres modèles à : www.AncoHomes.com
233, Versaille, Wendover
Saturday and Sunday from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. or by appointment
Made with FlippingBook - Online magazine maker