A R T S
SYLVAIN SÉGUIN CHERCHE DES ÂMES DANS LE BOIS
la pandémie s’assouplissent, M. Séguin se tourne à nouveau vers les travaux de toiture. Mais il s’attend à ce que, lorsqu’il prendra sa retraite dans un avenir lointain, il consacre plus de temps à la sculpture et à faire remonter à la surface les âmes cachées dans le bois.
46 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
AVIS DE RECHERCHE Musiciens recherchés pour projet communautaire d’orchestre de chambre - répertoire classique. Sous la direction musicale de Marc Trautmann, chef d’orchestre, Paris, France. Violon, contrebasse, clarinette, trompette, basson, trombonne... Communiquez avec nous! Propulsé par nous pour vous! ACTIVITÉ DE SENSIBILISATION À L’IMMIGRATION FRANCOPHONE Dimanche 20 mars – 14h/2pm – Gratuit Échange culturel par la musique ATELIER BALAFON avec ADAMA DAOU. Installé à Montréal depuis 2011, Adama Daou est sans cesse guidé par une forte volonté de faire découvrir les percussions maliennes au public, en créant des projets musicaux avec des artistes de différents horizons, en développant des ateliers de formation aux percussions et en participant à l’élaboration d’actions socioculturelles autour de la musique EXPOSITION LE COLLECTIF CRANBERRY Exposition jusqu’au 27 mars. Par l’initiative de la Galerie Cranberry, les artistes suivants seront avec nous jusqu’à la fin mars. AmandaWright-Roland(Pepe)Coulombe-JamesBrownrigg- ChristinaRyan–GailHocquard–KarenMingarelli. EXPOSITION URBAINE EXTÉRIEURE De décembre 2021 à septembre 2022 PAPILLONS / BUTTERFLIES Une exposition inusitée pour le plaisir des passants... Tout au long du boulevard Le Chenail de la rue John à la rue Race, du côté nord. L’art urbain pour vous et la nature pour galerie!Unprojet culturel ; UNESÉRIEDEPHOTOGRAPHIES DE PAPILLONS, CRÉÉE PAR LES ÉTUDIANTS DE: “Cheryl and Debbie Digital Camera Class’’ RECYCL’ART EXTÉRIEUR sur la rive de la Rivière des Outaouais devant la Maison de l’Île. Une exposition extérieure permanente. Une activité majeure visant à encourager les artistes à créer des oeuvres réalisées à partir d’léments récupérés de l’industrie, de la nature et de notre environnement. N’oubliez pas de participer aux jeux de loterie DELTA BINGO & GAMING , vos chances de gagner offre au centre culturel un soutien financier afin de vous offrir une programmation culturelle remplie de découvertes! Nous travaillons sur la programmation de la 47e saison artistique est en préparation pour vous. Nous vous invitons à suivre sur FACEBOOK, afin de connaître les derniers développements. CAFÉ-BOUTIQUE et TERRASSE
Couvreur de métier, Sylvain Séguin a l’art dans l’âme, et il prend plaisir à retrouver l’âme dans les pièces de bois récupérées. —photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
florissante de couverture depuis plus de 20 ans maintenant. Ses enfants ont été l’inspiration initiale de l’intérêt de M. Séguin pour le travail du bois. «Quand les enfants sont nés, j’ai com- mencé à faire des meubles, dit-il en sou- riant. J’ai fabriqué des tables à langer, des armoires et des lits pour les enfants». Le simple fait de fabriquer des lits artisa- naux pour ses deux enfants a tenu Séguin occupé dans son atelier, car ils devenaient trop grands pour leurs lits tous les cinq ans. Il a découvert un autre avantage à tra- vailler le bois, à savoir le soulagement qu’il procurait face aux pressions de la gestion d’une entreprise. Le travail du bois et la sculpture se sont avérés être une bouée de sauvetage émotionnelle et psychologique pour lui pendant les premiers jours de la pandémie en 2020, lorsque son entreprise de couverture, comme beaucoup d’autres entreprises, a été mise en veilleuse pendant le lockdown. «C’est une bonne chose pour l’esprit, a-t-il déclaré à propos de son travail sur le bois. Ça aide à réduire le stress». Maintenant que les restrictions liées à
Lorsque Sylvain Séguin se promène dans la forêt, il est toujours à l’affût des âmes dans le bois. «Je suis toujours dans la forêt, dit Séguin. J’aime être avec la nature». Un boisé borde l’arrière de sa maison de Forest Hill. C’est la source des matériaux de sculpture en bois de Séguin. «J’ai commencé à ramasser des mor- ceaux de bois et à leur donner «une seconde chance», a-t-il dit. C’est comme ça que je le vois, une seconde chance au lieu de laisser le bois pourrir». Parfois, au cours d’une promenade dans le bois, Séguin découvre un grand arbre mort qu’il peut retourner récupérer plus tard, en tout ou en partie, avec une remorque. C’est ainsi qu’il a débuté comme sculpteur sur bois, en récupérant un érable foudroyé. «J’ai pensé que c’était une honte de le laisser par terre», dit-il. Après deux ans passés dans son atelier au sous-sol, trois à quatre heures par nuit à enlever l’écorce, à alterner entre le ponçage et l’utilisation d’un ciseau à bois dur et d’une tronçonneuse, M. Séguin a terminé sa première sculpture sur bois. C’était il y a quatre ans. Depuis, il a réalisé près de deux douzaines de pièces, petites, grandes et gigantesques, en utilisant du bois récupéré sur sa propre propriété ou qu’il trouve ailleurs ou qu’on lui donne. Une fois sa trouvaille en sécurité dans son atelier au sous-sol, M. Séguin com- mence à réfléchir à ce qui pourrait se cacher dans un morceau de bois de récupération. «Pour moi, c’est la forme qui me plaît, dit-il. Quand je ramasse un morceau de bois, je vois toujours quelque chose en lui. Je vois toujours un résultat». Bien qu’il ait vendu plusieurs de ses sculptures abstraites, être un artiste n’était pas le but initial de Séguin dans la vie. Il est couvreur de métier depuis plus de 30 ans et possède sa propre entreprise
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
Ouvert selon les recommandations du gouvernement de l’Ontario en Phase 3 MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte Le Café du Chenail est WIFI… Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
Magalie Hüpfer d.d.
www. editionap .ca
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - Online catalogs