Argenteuil_2020_08_14

230401

Appel d’offres – Ville de Lachute Services professionnels en architecture pour la coordination et la surveillance des travaux de construction phase finale – Lots A& B Transformation de l’église Unie de Lachute en bibliothèque municipale

OFFRES D’EMPLOI

PERSONNEL

MÉDIUM, VOYANCE, TAROT, contact d'âme à âme, libération d'âme. Astro-numérologie, traitement de reiki. Également disponibilité par téléphone. Rens. Murielle, 450-533-5077.

CUISINIER(ERE) demandé(e), doit être disponi- ble en tout temps, 3 ans d'expérience minimum, salaire à discuter . S.V.P. vous présenter le jour, avec votre CV, au Restaurant Carole, 490 rue Principale, Lachute, demander Monique ou Renia. RECHERCHE RÉPARATEUR d'électroména- gers en magasin, à Lachute. Bon entregent requis. Salaire selon expérience. Autres tâches: accueil de la clientèle, nettoyage des électromé- nagers, répondre au téléphone. Acheminer votre CV à claude@electromenagersclaudesabourin.com BROWNSBURG-CHATHAM, 336, rue Ouellette, J8G-2X9. PLUSIEURS FAMILLES, les samedi et dimanche 15-16 août. Outils, billes, casse-têtes, livres, etc. Beau temps, mauvais temps. VENTES GARAGE • À L’ENCAN

Ville de Lachute 380, rue Principale Lachute QC J8H 1Y2

La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour la fourniture de services professionnels d’architecture pour la coordination et la surveillance des travaux de construction phase finale des lots A & B, dans le cadre de la transformation de l’église Unie de Lachute en bibliothèque municipale. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du vendredi 14 août 2020, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Les soumissions (un (1) original et trois (3) copies, présentées selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 14 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le jeudi 17 septembre 2020 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec monsieur André Primeau, directeur des Loisirs, culture et vie communautaire de la Ville de Lachute par courriel à aprimeau@ville.lachute.qc.ca. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires. Le 7 août 2020 M e Lynda-Ann Murray, greffière (SG-2020.08)

PRIÈRES

MERCI mon Bon SAINT-JOSEPH et à SAINT- JUDE pour faveurs obtenues. Mille mercis. L.L. PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT. Saint-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner ou oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialo- gue te con fi rmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle. Je désire être avec toi dans la gloire éternelle. Merci de la mis- éricorde envers moi et les miens. (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de sui- te). Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître dif fi cile. Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas mettre les initiales de la person- ne exaucée. L.A.M.

PERSONNEL

ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 514-613-0179

230969

Avis public – Ville de Lachute Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum Second projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 2013-739 1. Objet du projet et demandes de participation à un référendum : Le Conseil municipal a adopté, lors de la séance ordinaire du 3 août 2020, un second projet de règlement intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin de prévoir les dimensions des emplacements requis pour les conteneurs à déchets ». Le second projet de règlement prend en compte les commentaires qui ont été acheminés au Conseil. Ville de Lachute 380, rue Principale Lachute QC J8H 1Y2 Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet de demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu’un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités . Ce projet de règlement vise à prévoir les dimensions des emplacements requis pour l’implantation des conteneurs à déchets. La demande de participation peut provenir de l’ensemble du territoire de la Ville de Lachute. Cette modification est à l’initiative de la Ville de Lachute. Une telle demande vise à ce que le règlement soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter des zones concernées et des zones contiguës qui l’auront demandé.

230973

Avis public – Ville de Lachute Consultation écrite

Ville de Lachute 380, rue Principale Lachute QC J8H 1Y2

Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 2013-739

Prenez avis que le Conseil municipal de la Ville de Lachute, lors de la séance ordinaire tenue le 3 août 2020, a adopté le projet de règlement intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin de permettre l’aménagement de case de stationnement en cour avant dans la zone Hc-301 » et les commentaires écrits reçus seront soumis au Conseil municipal le mardi 8 septembre 2020 à compter de 19 heures, à la salle du Conseil, située au 380, rue Principale à Lachute. Ce projet de règlement vise à permettre l’aménagement de case de stationnement en cour avant dans la zone Hc-301. Les limites de la zone Hc-301 sont indiquées sur la carte ci-dessous :

2. Carte des zones visées et des zones contiguës : La zone visée concerne l’ensemble du territoire.

3. Conditions de validité d’une demande : Pour être valide, toute demande doit : • Indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient; • Être présentée à la soussignée, au greffe de la Ville, en personne, par la poste ou par courriel à l’adresse greffe@ville.lachute.qc.ca au plus tard dans les huit (8) jours suivant la publication du présent avis, soit le 24 août 2020 à 16 h 30; et • Être signée ou envoyée distinctement par courriel par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n’excède pas vingt et un (21). 4. Personnes intéressées : Est une personne habile à voter toute personne qui n’est frappée d’aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes en date du 3 août 2020 : • Être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; et • Être domiciliée dans une zone d’où peut provenir une demande et depuis au moins six (6) mois au Québec; ou • Être, depuis au moins douze (12) mois, le propriétaire d’un immeuble ou l’occupant d’un lieu d’affaires, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (R.L.R.Q., ch. F-2.1) situé dans une zone d’où peut provenir une demande. Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d’un immeuble et aux cooccupants d’un lieu d’affaires : être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom. Condition d’exercice du droit de signer une demande par une personne morale : toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 3 août 2020, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n’est pas en curatelle. 5. Absence de demandes : Toutes les dispositions du second projet qui n’auront fait l’objet d’aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter. 6. Consultation du projet : Une copie du second projet peut être obtenue sans frais à l’hôtel de ville, au bureau de la greffière situé au 380, rue Principale, durant les heures d’ouverture. Le projet de règlement est également disponible sur le site Web de la Ville www.ville.lachute.qc.ca (onglet « La Ville », sous-onglet « Procédure d’enregistrement / Demande de référendum »). Le 7 août 2020 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2020.48) The present public notice is given to the interested persons of a concerned zone or sector of a zone who may sign an application, originating from the said zone or sector, to ask for the holding of a referendum poll regarding a land use planning and development draft by-law. For further information : 450 562-3781, ext. 211.

Cette modification fait suite à une demande des Appartements Brownsburg Lachute. Conformément à l’arrêté 2020-49 du 4 juillet 2020 pris dans le contexte de la déclaration d’urgence sanitaire ordonnée par le gouvernement, le Conseil municipal souhaite que le processus d’adoption du règlement visé par le présent avis se poursuive et que l’assemblée publique normalement prévue par la Loi soit remplacée par une consultation écrite d’une durée de 15 jours. Au cours de cette assemblée duConseil municipal, lemaire (ou un autremembre duConseil désigné par le Conseil) expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption. Il prendra connaissance des commentaires des personnes qui se seront exprimées par écrit à ce sujet à l’adresse courriel consulturba@ville.lachute.qc.ca ou par la poste à l’adresse ci-haut mentionnée à l’attention du Service de l’Urbanisme dans les 15 jours de la date de la présente publication. Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire. Le projet de règlement y compris un plan à l’échelle de la zone concernée est disponible sur demande, durant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville ou peut être consulté au www.ville.lachute.qc.ca (onglet « La Ville », sous-onglet « Consultations écrites »). Le 7 août 2020 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2020.52) The present public notice is given to the interested persons concerning a written meeting in connection with a land use planning and development draft by-law. For further information : 450 562-3781, ext. 211.

Made with FlippingBook Ebook Creator