A C T U A L I T É S LES CADETS DE LA SURETÉ DU QUÉBEC SONT AU QUAI CET ÉTÉ ANDRÉ FARHAT andre.farhat@eap.on.ca
ont ainsi accosté au-delà d’une centaine de plaisanciers, afin de les sensibiliser et répondre à leurs interrogations. Ils ont entre autres abordé les différences entre le Qué- bec et l’Ontario dans les règles touchant à la consommation d’alcool sur les plans d’eau. À la fin de la journée, l’agent Raymond et les cadets ont procédé à un contrôle de Zéro Alcool à la sortie des marinas de la région. «Il est important d’intervenir à l’égard de comportements tels que la conduite avec capacité affaiblie par l’alcool, la drogue ou la combinaison des deux, les comportements délinquants et dangereux sur les plans d’eau et qui font des victimes, etc.», a résumé l’agente Éloïse Cossette. En date du 10 aout, la Société de sauve- tage, un organisme à but non lucratif québé- cois, a recensé 68 noyades non officielles, contre 47 en 2019, à pareille date. La Société de sauvetage définit comme noyade non officielle les noyades «comptabilisées à partir de renseignements diffusés par
Les noyades sont en hausse au Québec. Les canicules également. Les Québécois ont profité du déconfine- ment pour sortir et se rafraichir sur les plans d’eau de la province, notamment dans les Laurentides, mais souvent de façon risquée. C’est pourquoi la Sûreté du Québec (SQ) a mené une campagne de sensibilisation auprès des plaisanciers et amateurs d’acti- vités nautiques. Durant les vacances de la construction, les cadets de la SQ affectés pour l’été au poste d’Argenteuil ont jeté l’amarre à la marina municipale de Brownsburg-Chatham, sur la rivière des Outaouais. Le but: informer ses usagers de plusieurs détails importants quant aux règles d’usage et de sécurité aquatiques en vigueur. Les cadets Gabriel Dubois, Samuel Giroux, Claudie Lapointe et Samuel Sicard-Lalonde
La Sûreté du Québec et ses cadets ont mené une campagne de sensibilisation dans divers endroits du Québec, comme dans Lanaudière, en Mauricie et dans les Laurentides, notamment dans la MRC d’Argenteuil, à la marina de Brownsburg-Chatham. —photo fournie
pratique, on parle donc de noyade dès qu’il y a de l’eau dans les poumons, lorsque la victime est immergée ou submergée dans l’eau.
l’ensemble des médias». Selon l’Organisation mondiale de la santé, la noyade est «une insuffisance respiratoire résultant de la submersion ou de l’immersion dans un milieu liquide». En
3 E CLINIQUE DE DÉPISTAGE MOBILE À LACHUTE ANDRÉ FARHAT andre.farhat@eap.on.ca
Saint-Jérôme, Sainte-Agathe-des-Monts et Mont-Laurier. Bien qu’elles soient accessibles avec ou sans rendez-vous, le CISSSLAU recommande aux usagers de prendre rendez-vous au 1 877 644-4545, afin d’éviter de potentielles files d’attente. Les adresses et heures d’ouverture sont affichées sur le site Web du CISSSLAU.
Pour venir en aide au fond Manon Lepage
Samedi 19 septembre 2020 Départ à 14h - arrivée 17h
L’unité mobile de dépistage de la COVID-19 du Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides a effectué une troisième escale à Lachute, les 6 et 7 août. Comme lors des deux passages précé- dents, la clinique était stationnée à l’aréna Kevin-Lowe–Pierre-Pagé, situé au 80, rue Hamford, à Lachute, et était ouverte de 9h30 à 16h30. Le Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides (CISSSLAU) a incité fortement la population à s’y rendre, préci- sant « le dépistage est recommandé pour les personnes de tous âges AVEC ou SANS symptômes ». Lors de la première escale dans Argen- teuil, la clinique avait effectué des tests sur 256 personnes. Le deuxième passage de la clinique, les 9 et 10 juillet, avait attiré 196 personnes. Ce dernier arrêt prévu a permis de réaliser 237 prélèvements. Pour des raisons de confidentialité, le CISSSLAU ne dévoile pas le nombre de résultats positifs ou négatifs. Le CISSSLAU compte également quatre cliniques désignées COVID-19, à Boisbriand,
Comprend : La journée du rallye, chandail de l’édition, souper, une consommation gratuite, musique et danse en soirée et plusieurs prix de présence Inscription par voiture avant le 15 aout 2020 (équipe de 2) 60$ par personne Renseignement et inscription : Vicky 450-512-5275 cell. / entcarlseguin@hotmail.com Devant la salle des Chevaliers de Colomb - 404, rue Lafleur, Lachute
Clinique de soins des pieds professionnels Santé du pied Liba
économies Automnales ƒ
Pour info et rendez-vous appelez: Tél.: 514 208-6751 551, rue Berry, Lachute Bureau 212, 3 e étage, ascenseur Ongles, peau, pied à risque, diabétiques. En clinique, à domicile et en résidence. Reçus pour assurances et impôts. Libuse Libansky, inf. aux., naturothérapeute Membre en règle de l’OIIAQ, de l’AIIASPQ et de l’ANN Santé & bien-être *Soins spécialisés:
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 170 30,1 CM 3 • 1,3KW• 3,9KG /8,6 LB ① SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 180 C-BE 31,8CM 3 • 1,5KW• 4,2KG /9,3 LB ① SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 250 45,4CM 3 • 2,3KW• 4,6KG /10,1 LB ① nouveau SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 250 C-BE 45,4CM 3 • 2,3KW• 4,9KG /10,8 LB ① SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 261 C-M 50,2CM 3 • 3,0KW• 4,9KG /10,8 LB ①
259 95 $ PDSM289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 30 $ 359 95 $ PDSM379,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 20 $ 449 95 $ PDSM459,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 10 $ 499 95 $ PDSMavec guide-chaîne de 16 po 499 95 $ PDSM609,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 110 $ 549 95 $ PDSM569,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 20 $ 729 95 $ PDSM779,95 $ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 50 $
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 271 50,2CM 3 • 2,6KW• 5,6KG /12,3 LB ①
santedupied.liba@facebook.com Messagerie: liba.l@videotron.ca
POUR UN TEMPS LIMITé SEULEMENT PriX SANS TROUSSE WOOD-PRO MC SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE MS 291 55,5CM 3 • 2,8KW• 5,6KG /12,3 LB ①
REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT ONTARIO- JUSQU'À 1000$ QUÉBEC- JUSQU'À 1650$ SE TERMINE LE 31 DÉCEMBRE 2020 REMISES ÉCOÉNERGÉTIQUES par / ENERGY SAVINGS REBATE by
RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PRO MC GRATUITE
à l’achat d’une scie à chaîne STIHL sélectionnée. ② • Coffre Woodsman MD • Chaîne OILOMATIC MD • Casquette STIHL
Les détaillants peuvent vendre à prixmoindre. Les prix des scies à chaîne, des outilsmotorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu’au 4 décembre 2020. Les descriptions et les illustrations sont exactes aumieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants. ①Poidsmoteur seulement.②Nemanquez pas votre chance de recevoir la trousseWood-Pro MC . Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d’ici le4décembre 2020et vous recevrezGRATUITEMENT une trousse STIHLWood-Pro MC . Cette trousse comprend un coffreWoodsman MD , une casquette STIHL et une chaîne de rechangeOILOMATIC MD ; le tout d’une valeur de85$! Lemodèle de casquette peut varier. Cette offre est en vigueur jusqu’au4décembre 2020ou jusqu’à épuisement des stocks. Modèles admissibles : MS 170, MS 171, MS 180C-BE, MS 181 C-BE, MS 194C-E, MS 211, MS 250, MS 250C-BE, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 362C-MetMS 391.
Daikin Aurora Thermopompe à basse température
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
Garantie 12 ans
HYPER HEAT À -25 O C
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
Passez nous voir en magasin pour plus d'info!
Faites affaire avec une équipe de professionnels
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
Made with FlippingBook Ebook Creator