Casselman 613 764-2883
Embrun 613 443-2255
Depuis1984 Since1984 The Cabinet Shop
EN SPECTACLE AU FESTIVAL DE LA FERME JOJO 2012 10 h Zumbatomic 10 h 30 À la ferme de Jojo avec Cléo l’épouvantail 11 h 30 Zumbatomic
ANIMATION • Rencontrez l’auteur-illustrateur Éric Péladeau • Animation de sculptures de ballons incroyables avec Micpo! • Notre invité spécial: L’Ourson du CHEO POUR VOTRE PARTICIPATION • Concours de dessins (4 à 12 ans) sur le thème de la Ferme • Apportez votre dessin à la Ferme Jojo le 2 septembre 2012 (2 prix à gagner! • Participez pour gagner des billets pour Spectacles Jeunesses 2012-2013 (gracieuseté de MIFO) • Tirelire pour supporter CHEO À VOTRE SERVICE • Service alimentaire / Épluchette de blé d’inde
ENTRÉE : 7 $ par personnes (Gratuit pour les enfants de 2 ans et moins) BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS! BIENVENUE À TOUS!
- Cuisines personnalisées avec conception par ordinateur - Vanités et comptoirs de
marbre et granite - Salle de montre
613 850-5744 LA MAISON DU STORE/BLINDS par Danny & Sandra Décor Blinds • Visite des animaux de la ferme • Caroussel de chevaux/pony rides • Tour de chariot tiré par un tracteur • Maquillage avec Capucine • Cheveux fous • Structure gonflable • Ballons • Pêche miraculeuse • Bricolage 12 h 30 Junkyard Symphony 13 h 30 Micpo le magicien 14 h 30 Jojo, le camion rouge 15 h Les Cinq Pierres ACTIVITÉS EN CONTINU
613-487-3049 fax : 613 487-3048 2592 Joanisse Rd, Hammond, ON
• Boutique Jojo : CD et DVD disponibles • Aire de pique-nique / Stationnement
Un rendez-vous amusant pour toute la famille! www.jojo.ca • 613 851-7315
Réparation de camions et d’équipements lourds Soudure - Réparation d’a/c 1891, ch. Russell, Bourget 613 487-4171 Joe Bartuccio 613 880-4970
• Bois franc/Hardwood • Pré-fini/Pre-finish • Planchers flottants / Floating floors • Sablage/Sanding • Design personnalisé/Custom design • Installation céramique / Ceramic installation VENTE ET INSTALLATION
613 446-5744 RÉNOVATION ET CÉRAMIQUE • Salle de bains : Réparer, rénover, refaites surmesures, •Douche étanche à l’eau (Waterproof) • Système SCHLUTER
HEURES D’OUVERTURE
Mardi-mercredi- jeudi
10 h 30 à 18 h 10 h 30 à 20 h 8 h 30 à 14 h
Hammond, ON • Tél.: 613-488-3917 Cell.: 613-229-4690 Téléc.: 613-488-3579
Vendredi
Samedi
3433, ch. Gendron, Hammond ON
Gift
Ceramic
First Ottawa Realty, Brokerage Maison de courtage 877, rue Shefford, bureau 200 Ottawa, ON K1J 8H9 Cell. : 613 220-9101 Bur. : 613 749-5000
2950, rue Laurier, Rockland ON K4K 1T3 Rachel Langlois Relations publiques Public Relations
LAURENT BELANGER Courtier d’assurances ltée - Insurance Broker Ltd. www.lbelanger.com
2115 Laval, Bourget ON T 613 487-2740 ‘‘Merci à tous nos fidèles clients et bienvenue aux nouveaux’’
T 613 446-7122, ext. 160 F 613 446-7343
Ken Larocque Agent immobilier
Courriel : ken.larocque@sympatico.ca Site web : www.kenlarocque.com
Tel. 613 446-5175 Fax. 613 446-5176
2865 Laurier St., Suite 1, Rockland, Ontario, K4K 1A3
www.jardinsbellerive.com
Tél : 613 487-3889 Cell : 613 762-2947 Fax : 613 487-3663
Tel.: 613 487-4199 Cell.: 613 978-4199
Maçonnerie R. MC Cowan Inc.
Well Technician - Technicien de puits Water Softener - Adoucisseurs d’eau Residential & Commercial - Résidentiel & Commercial 3088Gagné,CP72,HammondONK0A2A0 Cel 613-229-6512 Service bilingue Bilingual Service rocky65@videotron.ca prop.RockGuindon
Briques - Blocs - Pierres 3741, rue Indian Creek Cheney, ON K0A 2A0
Riviera 2000 Realty Inc. Maison de courtage T 613 446-6031 928, rue Laporte, Suite 200, Rockland ON K4K 1M7
T 613 880-8970 richardrenaud@remaxrockland.com www.RichardRenaud.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker