„Cea mai frumoasă poveste de dra- goste din toată literatura modernă! " • Sloganul găsit pentru Pogoară lama {Al- fred Santell, 1936), trecere pe ecran a piesei lui Maxwell Anderson, zice: „A lovit Broadwayul ca im fulger de lumină pură - acum, de pe ecran, vă sfâşie inima!" • Anatomia unei crime {Otto Preminger, 1959) are ca izvor romanul lui Robert Traver; sloganul filmului nu uită să amintească: . „Anul trecµt a fost besi se/Ier-ul nu- mărul unu. In acest an (sperăm) să fie filmul numărul unu!"
u ·- 'I ca -- = a I 7 ca E • = ·- u
VERSIFICARE
petrol.I La carne, sare, alcool.I Căci s-a lansat un singur zvoni Că-i coadă doar la Trianon". • Un savuros antecedent autohton îl consti- tuie sloganul la Sirena din Sevllla (Jerome
Sloganul versificat se află, de multă vreme, la mare cinste. • Marele vals {Julien Duvivier, 1938). Pe genericul acestui film biografic consacrat lui Johann Strauss, realizat de cineastul francez la Hollywood. apare numele unei soprane fai- moase - Miliza Korjus. Sloganul se foloseşte de celebritatea cântăreţei de la Metropolitan: „Mitiza Korjus - rhymes with gorge- ous!" (Traducere echivalentă:· „Mitiza Korjus - cu ce rimează oare? I Cu voce de privighetoare!") • O amplă reclamă la disneyanul Parada cea mare publică presa bucureşteană în de- cembrie 1944. lată un fragment: „Să-l vezi pe Mickey Mouse croi- tor/Să vezi un taur visători Să vezi trei mii de ghiduşii:/ Poţi să nu râzi? Pori s<i te-abţii?/ De ai cinci ani sau şapte -zeci/ La filmul ăsta tot petreci". Ocazionalul versificator nu uită vitregia vre- murilor şi îşi continuă compunerea, comandată
~1942
Storm şi Hunt Stromberg, 1924), cu Priscilla Dean în rolul principal. Distihul publicitar este semnat de... Priscilla Dean: „De dragoste, ăst film e plin.../ Fe- meilor frumoase. vi-l Închin".
Dosarul tematic Sloganul c:lnemetogreflc este realizat de George LITTERA
de cinematograful „Trianon". la fel de entu- ziast: · „Renun(ă omul şi la pâine/ Să-l vadă astăzi şi nu mâine.I Nu mai e coadă la
https://biblioteca-digitala.ro
Made with FlippingBook - Share PDF online