La Hollywood, de când cu moda po/itica//y cor- rect (care, în paranteză fie spus, e tot mai des criti- cată). toată lumea îşi cere drepturile, fiecare grupare, grup, grupuleţ are ceva de revendicat. Feministele şi-au creat asociaţii puternice, actorii de culoare luptă şi ei, homosexualii nu se lasă mai prejos. Aproape că nu trece o săptămână fărâ un nou scan- dal, o nouă revendicare. lată, de exemplu, actorii de origine latino-americană sunt foarte supăraţi că într-o serie de filme de acţiune plasată în America de SUd sunt distribuiţi actori de alte naţionalităţi. E o problemă despre care se discută mult, odată ce ast- fel de filme par a fi la modă în ultimii ani. Un scandal a izbucnit anul trecut, pe când regizoarea de origine indiană Mira Nair (Camera d'or la Cannes 1988 pen- tru Selut, Bomblly) a început filmârile la TIM Perer F811111y, cu acţiunea plasată în lumea emigranţilor din Cuba. Rosie Perez, actriţă de origine portoricană, a fost chemată de regizoare pentru a da o probă. Parez şi-a imaginat că este vorba de rolul principal, cea al unei prostituate cubaneze care se refugiase la Miami. lntr-un interviu acordat revistei New York Latino, ac- triţa povesteşte discuţia avută cu Mira Nair, care i-ar
A avea sau a nu nea sânge latino-american
,scris pentru o actriţă italo-americană. „Dar eu am luptat din greu ca să obţin acel rol'', a replicat Perez. „Nu poţi să înţelegi cum stau treburile dacă nu te pui, în pielea mea". • Regizoarea Mira Nair oferă o altă versiune a fapte-' lor, declarând că de la bun început i-a spus actriţei că nu-i poate oferi cjecât un rol secundar. Ea susţine că a invitat peste 80 de actriţe pentru a da probe, dar că nici una nu a convins-o până la Tomei.• .Am simţit imediat că Marisa este alegerea potrivită. A fost ceva instinctiv, şi ce-ar fi un regizor dacă nu ar asculta de aceste instincte?" Ea mai spune că filmul ,,este fidel mediului cubanez, de la costume până la distribuţie"~ subliniind că principalul rol masculin este interpretat de Alfred Molina, actor hispanic. Dar cei care au lu- crat cu Nair ştiu că pentru acest rol regizoarea l-ar fi dorit pe Al Pacino, şi abia în momentul în care acesta a declinat oferta, ea l-a ales pe Molina. Iar în 1 ceea ce priveşte rolul interpretat de Anjelica Huston, ~ air declari că ,,de la început m-am gandit că Anje- ca este singura actriţă potrivită. M-am luptat ca o eoaică pentru a o - în film." Reacţiil8 la aceste declaraţii nu au întârziat să apară. Actriţa Saundra Santiago a dat tonul: ,,Regi- zoarea nu face altceva decât să intre în vechiul jo<; hoflywoodian. Foloseşte vedete pentru a-şi putea vinde filmul. Mai bine ar recunoaşte cinstit acest lu- ~--.dKât-Să ne in" d 1 e pe toţi actorii .Jatillo,...susţj nând că nu suntem destul de talentaţi". Maria Con- chita Alonso spune că a sperat de când a auzit des- pre acest film că va fi şi ea chemată să dea o probă, vorbind chiar cu responsabilii studiourilor, dar a fost pur şi simplu refuzată. „Eu nu spun că Marisa nu ar fi trebuit să primească acest rol doar pentru că e de altă origine. Dar eu m-am născut în Cuba! Am sânge cubanez! Dacă aş fi dat o probă şi regizoarea ar fi preferat o altă actriţă, i-aş fi respectat decizia. Aşa însţ, nici măcar nu mi s„ oferit o şansă." Actorii latiTJO sau eh/cano (cum li se mai spune americanilor de origine mexicană - vezi nr. 11/93) constituie o comunitate mică la Hollywood, adoptân- du-i şi pe cei veniţi din Spania pentru a face o ca- rieră aici. De când Antonio Banderas a devenit o ve- detă pe care studiourile şi-o dispută şi alţi câţiva ac- tori, precum Andy Garcia. Jimmy Srnits şi Rosie Pe-. rez au ajuns cunoscuţi, ei simt că au devenit mai pu- ternici şi îşi fac auzite vocile (şi -dic:ările) mai
fi spus că are „toate daţele cerute de rol", 6a chiar că ar fi ,,esenţa pură a ~ajului", adăugând însă: „Păcat că nu-ţi pot da acest rol. Nu arâţi deloc ca o cubanezi. Nu eşti nici destul de ,lbă, nici destul de ~-" "i puteţi îAdlipu~ 1 • hdunat (şi, dacă şi ln viaţă are crize dl!Turie aaemănătoare celor pe care le are în filmele sale, scena trebuie să fi fost mai mult decât furtunoasă), iar momentul în care ci- neasta i-a propus totuşi un rol secundar, a plecat trântind uşa. ln final, în rolul principal a fost distribuită Marisa Tomei, un alt rol important fiind obţinut de Anjelica Huston, ambele actriţe nefiind de origine latino-ame- ricană. Perez susţine că această decizie nu a sur- prins-o absolut deloc, dar a înfuriat-o şi mal tare. Aşa că a pus mâna pe telefon şi a sunai-o pe cea care tocmai primise rolul la care şi ea visase, Marisa Tomei, cu care se împrietenise pe când filmau îm- preună um.n.d HHrt, şi i-a spus: • .Aş vrea să li se dea o şansă şi celor ca mine, de origine latino-ame- . ricană, pentru că sunt multe actriţe cel puţin la fel de bune ca şi tine şi ar fi putut interpreta acest rol." To- mei a încercat să o calmeze pe Perez, amintindu-l că, şi llQ9Uta fusese nominalizată la Oscar pentru rolul i 980Clndar din -. • fOC, care la origine "-• 26
des. Ei ar avea motive să se înfurie pentru că tot mai multe filme au în distribuţie actori americani sau britanici în roluri de hispanici. De exemplu ONlh and tlw ....... de Roman Polanski (în curând şi pe ecranele noastre), în care Sigourney Weaver inter- pretează rolul unei victime a unei dictaturi sud-ame-· ricane, iar Ben Kingsley pe cel al torţionarului ei. Sau cartlo's W-r în care Al Pacino deţine rolul unui · gangster latino. Ca să nu mai vorbim de C.. .,...._ =in':t~~~-a;:; :~~t ~= ~~n= 1 ay:~ • Winona Ryder, v - Redgrave şi Jeremy lrons în- ,
https://biblioteca-digitala.ro
Made with FlippingBook - Share PDF online