We now provide a relaxed atmosphere and easy bookin Suzanne Grégoire , owner • Artistic stylist hairdresser Suzanne Créations
SPORTS
editionap.ca
Les anciens Canadiens à Casselman en août
613-443-5784
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
CASSELMAN l Les anciens joueurs du Ca- nadien de Montréal et des Expos seront à Casselman le 23 août prochain pour af- fronter une équipe de balle molle locale, dans le cadre du tournoi communautaire. Plus de 400 spectateurs sont attendus sur le site. Lors de cet événement, les spectateurs pourront encourager leurs joueurs vedettes préférés et les joueurs locaux. Richard Sévigny, Gilbert Delorme, Mathieu Dande- nault, Guy Carbonneau, Normand Dupont, Jocelyn Lemieux, Sergio Momesso, Denis Boucher et Bruno Heppel sont les joueurs qui représenteront les anciens Canadiens et Expos. Une surprise de taille attend les spectateurs, puisque l’humoriste bien connu Jean-Michel Anctil se joindra à eux pour a!ronter l’équipe locale qui sera com- posée de Stéphane Savage, Mathieu Char- lebois, Marc Brisson, Marc Desnoyers, Steve Séguin, Éric Jean-Louis, Stéphane Bizaillon, Benjamin Ménard, Mathieu Boulerice et Gabriel Gagné. «Nous nous attendons à accueillir beau- coup de spectateurs provenant de partout dans Prescott-Russell, souligne le respon- sable de l’événement, Stéphane Savage. Nous avons créé une section VIP pour tous
ceux qui souhaitent se rapprocher de leurs idoles et les rencontrer tout de suite après la partie. Ils pourront le faire lors d’une ré- ception spéciale.» Le groupe de musique The Casual A!airs mettra de l’entrain à la soirée qui débutera à 22h pour se terminer vers une heure du matin. Pour le président de l’Association de balle de Casselman, Mathieu Charlebois, cet évé- nement est une vraie manne. «Nous avons deux objectifs bien précis avec cette soirée. Nous voulons créer une activité unique pour la communauté de Casselman et ses environs et amasser des fonds qui seront investis dans nos infrastructures sportives locales.» Donc, rendez-vous est donné, le 23 août, au terrain de balle de Casselman, au 215 de la rue Laurier, à 19h30. Les billets sont au coût de 5 $ par enfant, de 15 $ pour l’admis- sion générale et de 60 $ pour la classe VIP. On peut s’en procurer à la Banque Scotia et à la Caisse populaire Nouvel-Horizon, à Casselman, Embrun, Saint-Albert et Saint- Isidore.
NOUVEAU ET UNIQUE DANS LA RÉGION SUNLESS TAN / BRONZAGE SANS SOLEIL Nouvelle technologie - Résultat instantané - Naturel
Prix régulier 35 $ Promotion 29 $ Ouvert du mardi au samedi
Session jambes 18 $
Session visage 15 $
1167, Notre-Dame St., Embrun ON sgregoire@facmail.com NOUVEAU DÉSINTOXICATION COMPLÈTE PAR LES PIEDS Prix régulier 49 $ Promotion 39 $ ÉLIMINE • Surplus d’acidité • Excès de stress • Toxines nocives • Et bien plus encore ...
END of SEASON BLOWOUT
2014 Z1000 ABS ST K2013
2014 VERSYS 1000 ABS ST K2017 +TX 13,999 + 350 + 250 + 5 + 11,68 $ 12,799 $ 14,965 68
2014 NINJA 1000 ABS ST K2007 +TX 13,299 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE $ 12,299 $ 14,265 68
2014 NINJA 300 ST K1031
$ 11,899 +TX 13,999 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE $ 14,265 68
$ 5,499 +TX 5,399 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE +TX $ 6,365 68
+TX
+TX
+TX
DEMO
DEMO
2014 NINJA 650 ABS
2014 VULCAN CLASSIC
MEGA CASH CREDITS
$ 7,899 +TX 8,799 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE +TX $ 9,765 68
$ 8,699 +TX 8,999 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE +TX $ 9,965 68
2 IN STOCK
2014 NINJA ZX-14R ABS ST K2008 +TX 17,999 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE $ 15,999 $ 18,965 68
2014 NINJA ZX-6R ST K2010 +TX 12,499 + 350 + 250 + 5 + 11,68 $ 11,699 $ 13,465 68
2014 NINJA ZX-10R ST K1035 +TX 16,499 + 350 + 250 + 5 + 11,68 $ 15,399 $ 17,465 68
2014 KLR 650 ST K028
$ 7,965 68 +TX 6,999 + 350 + 250 + 5 + 11,68
$ 6,799
+TX
+TX
+TX
+TX
Kawasaki.ca ©2014 Canadian Kawasaki Motor Inc. Always wear a helmet, eye protection and proper riding apparel. Never ride under the influence of drugs or alcohol. Adhere to the maintenance schedule in your owner’s manual. Professional riders on a closed course. *Optional accesory. Kawasaki
1 888 751-2617 613 632-2114 TOLL FREE SANS FRAIS
1125, rue Tupper, Hawkesbury
Made with FlippingBook - Online catalogs