FOIREDESRETRAITÉSACTIFS ACTIVERETIREES’ FAIR
Profiter de votre retraite sans limite | Taking advantage of your retirement
LE SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 | SATURDAY OCTOBER 5, 2019
Complexe Sportif Robert Hartley | 425, boul. Cartier, Hawkesbury
OUVERTURE: 9 H - FERMETURE - 17 H OPENING: 9 A.M. - CLOSING: 5 P.M.
228025
NOTRE MISSION : La Maison Interlude House est un organisme francophone qui offre une multitude de services, en français et en anglais, dans les comtés de Prescott, Russell, Stormont, Dundas et Glengarry pour aider et soutenir les femmes, leurs enfants et ados, afin de bâtir un avenir sans violence. OUR MISSION: Maison Interlude House is a Francophone organization offering a range of services, in French and in English, in Prescott, Russell, Stormont, Dundas and Glengarry to help support women, their children and youth, in building a future without violence. Tous nos services sont gratuits,
C’est gratuit!
Rockland: 613 446-5312 Ottawa: 613 748-3879 Cornwall: 613 936-2227 Hawkesbury: 613 632-7979
• Ligne d’écoute et de crise 24/7 • Maison d’hébergement sécuritaire et accessible • Services externes comprenant : Service d’approche Programme d’appui transitoire et soutien au logement • Services / programmes pour enfants et ados. • Groupes pour femmes et filles • Réseau de bénévoles «Main dans la main» • Activités de prévention, d’éducation et de sensibilisation scolaire et communautaire
confidentiels et offerts en français et en anglais.
Pour un avenir meilleur! Un endroit pour améliorer ses compétences en :
Informatique
Calcul
Lecture
Écriture
www.moijapprends.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online