2 . 6 . الفرق بين "األمن القومي" و"األمن الوطني": تشهد الدارسات اﻷمنية العربية حالة من االلتباس في استخدام مصطلح ي "اﻷمن القومي"، ال و"الوطني"، وينقسم الباحثون فيها إلى ث ث اتجاهات؛ األول: يعتبر أال فرق بينهما، وأنهما يشيارن لمفهوم واحدٍ، السيّما أن الترجمة الحرفيّة لمصطلح ( National Security ال ) تحتمل ك المعنـــيَيْن. ( 46 ) اال و تجاه الثاني: يرى أنهما مختلفان من حيث الداللة اللغوية، فاﻷمن "القومي" مرتبط باﻷمم ( Nations )، أو بالدولة القومية ( Nation state )، ويناسب - على سبيل المثال - الحديث عن اﻷمن القومي العربي ككل؛ ولذلك يلجؤون الستخدام مصطلح "اﻷمن الوطني" عند الحديث عن اﻷمن القُطري لدولة عربية، لكون هذه الدولة ال تمثّل أمّة/ قوميّة خاصة بها. ( 47 ) اال و تجاه الثالث: يرى أنّهما يناسبان كل الدول، لكنّهما يشيارن إلى مستويَيْن مختلفَيْن من اﻷمن؛ فاﻷمن الوطني يختص بمواجهة التحديات داخل حدود الدولة، أما اﻷمن القومي فأشمل وأعمّ، ويمتد إلى مواجهة التحديات داخل وخارج الدولة، وصوال إلى أبعد نقطة في العالم. ( 48 ) أن ُالحظ وي التجاه ا خير ا أل أل هوا قرب للصواب، أل ل سباب التالية: أ- بالرجوع إلى استخدام المصطلَحَيْن في الدول الغربية – التي تطوّر هذا العلم في كنفها – يُالحَظ إطالق "اﻷمن الوطني" ( Homeland Security ) على عمل وازرة اﻷمن الداخلي، المختص بالحماية من المخاطر داخل حدود الدولة ( 49 ) ، بينما يمتد اختصاص "اﻷمن القومي" ( National Security ) إلى خارج حدودها، ومن أدواته: الجيش، إلعالم، وأجهزة اﻷمن الداخلي. وتستخدم والمخابارت، والدبلوماسية، وا الوثائق الرسمية اﻷمر يكية ا لمصطلحين بهذه الطريقة، كما في وثيقة "استارتيجية اﻷمن القومي". ( 50 ) ب- لم يعُد استخدام "اﻷمن القومي" حكًار على الدول القومية، بل تستخدمه غالبية دول العالم، ال ومنها – مث - الدول متعددة القوميات (ك الهند، وروسيا)؛ مما يعني أنه لم يعد مرتبطًا – بالضرورة - بالقوميّ ة، أو بالدولة القومية ، كما كان في بداية ظهوره. ( 51 ) ج- كما أن استخدام دولة للمصطلح، ال يعني انسالخها عن قوميّتها اﻷمّ، فمثالً: تستخدمه دول "العالم التركي" )*( ، ال للداللة على أمنها القُطري، و يتعارض ذلك مع انتمائها إلى اﻷمة/ القومية التركية، وهو ما يُمكن إسقاطه على العالم العربي، ودُوله القُطريّة. ( 52 ) )*( العالَ م التركي : وصف يُطلق على ال شعوب والدول التي يتكلّم غالبية أفاردها باللغة التركية، ومن بينها ثماني دول مستقلّة، تشكل " منظّمة الدول التركية"، التي تضم: أذربيجان وتركيا وكاازخستان وقيرغيزستان وأوزبكستان والمجر وتركمانستان وقبرص الشمالية. انظر: 28/8/2023). https://bit.ly/3sv51ro N.D., (accessed: Organization of Turkic States, “History of Organization,”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
20
Made with FlippingBook Online newsletter