يبين هذا الكتاب الذي غاص في أنواع الحروب أن عقيدة الحرب الكلاسيكية المنتمية إلى مدرسة كلاوزفيتس ترسم صورة شاملة وكونية ومنظمة وبسيطة نسبيًا، تقول: إن الانتصارفي الحرب مغزاه تحقيق الهدف السياسي لها، وهذا الانتصار ينفَّذ بواسطة الحسم العسكري. والهدف من الكتاب تحليل الحالات والظروف التي تقل فيها موضوعية العقيدة الكلاسيكية.
) 1 (
2010
1431
978-9953-87-974-1
: 4930181 4930183 4930218 ) 974 (+ : 4831346 ) 974 (+
: E-mail: jcforstudies@aljazeera.net
! : (+961-1) 785107 - 785108 - 786233 " .# : 13-5574 $ 1102-2050 : (+961-1) 786230 $ %&! ' : http: //www.asp.com.lb
: asp@asp.com.lb
! " # $% & ' () *+ ,) -. /+0 1) 23 % % ($3 4 5 1' .
. .
:
(+9611) 785107
:
(+9611) 786233
................................ ................................ ............ 7 ................................ ........................ 13 ................................ ................................ ..................... 23 ................................ ................................ ............. 27 " " ................................ ............................. 47 ! #$ % &' ( : ' ' )*$ +, ................................ ........................... 55 #$ ( ! ( : -( .' / ! 0& 1 ................................ 91 : & 1 .' 2, % ................................ ........... 103
!" : #$% !" : &% !" :
!" :
' !" :
3 : ! ( #$ )
!" :
* ( .............................. 111
& : .6 ! ................................ ........ 131 $ !+ 7 ................................ ................................ ..... 149
!" :
' :
5
!" # $% & # ' ( )*+ , -./ 0 & 1 (2* 3 4 , 567/8 9 :); )< = > % 7$. ?@ 4 A )< 0B; C DEF, 4 G . H I. J, K D 27 < L 8 H M."' , . O P& QG . RS. 4 TD R 7$. U'D D Q.VA WXY !Z A 0O % 4 - B ![!2F8 \ 2D G # B; ]* Q,XB^ & & 1 05' 4 R % RDGB R 7$ U'DG .2B 27 _ `, D, 5A& a1 S bc .VA ' J, Q dPe2, (/ `, 0 D 7$. ` 4 6= ." Q,)D J,; B' !., 5A& 27 ! )F fg Q* B^ " i[B j)% jF " 2=B 4 I 2008 k 0 (/ l2G " 68 " 7$. k)*. jm 4 R* B^ RK%= =1 J, )< . G 7 ,; UD. n2"oX1 UD. . UD." o 0B B p<& qDr2 & q Y slG f" n2"oX1 7S )< -DK a1 , & n2"oX1 7$ G t27S )< . 6Ku . **g * B )< -DK a1 , k)!/, U)D `G -*g 4 U $S H pv :I7 *. 1 .S # ! (c)2 & #w \ .* Q 2 . ,& -,. x 7SG 4 $ EDV f" D" 7 ,; U D. & <)c C)/8 *"& qDg J, J7y \ !S 0 /F8 4 !$8 \ & *. )z H "{ 0p<; . | } #*B )!" $r* Q* B^ _ .2 ,& 7$ -B)G j2D , 4 jX 2D (8 )78 V7, *~{ !F, "^ n/V Y 4 bc : & U'.2, / .8 H "{ 0 . K1& j' UD 4 QBB& *EP1 ! $ *EP, & #87 1` s& % 0- B1 b }A vD 4 QBB& &=S $ f )% . 7$ .
7
Q* B^ J)72 7 ,; UD. J >r* #87 -D2V 0 & 1& ,; U D. * B^ p , #BF28 ? 7 0 .G H c& J7 ? 0)")B)1 4 Ur2S ?) n7 ]* (V& !F, =B& - B^ . c UDG $S J joF2 ? Q1 [FG <{ r2 . 9 #87 -*% G % $[2 E $= 7 BX7 UD.* . )E 06=1 DG 0!" /uV \ ) UD n2"oX1 .( o)2, s)7G a 28 E $= 5< 0.G -1 7$. -DK a1 , L!, !" Y& J, p Y 5. ji./ . #87 !2B 2$ k; ) 1967 (X c 1 .S r{ 7$ -c& J, VS (8,)F, - UDG {^ 0.* -, 6,2 ]< U =, . jru8 Q* B^ W" c qEF, a< jru8 P, & H & % = ) (c)8 W" c C)/8 !" 0 c k,& f.{ f )E8 -G a1 , Q* B^ W" 1 e{ -D ." Bu f=. P Q* B^ W" c -= J, . % )P ,& 1973 P, & I2." 0 L ]* 2V #87 ' B Q* B^ Z # a< J, fF7y U.A; : 7$. [8 2B^ 0*, [8 2B^ 0B $ p<; 0 M/ .P 0Q7272 .P 0QG .P . - B fV1 #87 j$2" paF2B? % lG ,& X 0- B PS 7$. *. 9 J xg X." f$% R2 { " ]* 2 P, : H; paF2B? % i.Pu8 J - B & 0 H -c& J, n)$ UF o2 J 0*, % qDg $ ]* PS Z . U)P n/FG P, U<S *<`, 6 - B & 0VK . xg #87 J P2FS 4 % 1956 VE G $V / 2S QBB; p j 0 G 56}8 AF = kV DB 1 - B }* b ), b-G Gz n kF . 0n)$ UF 4 FY) !P, R,l8 4 b& 2= VE G $V " & 1 YF _ '& - B FG " G<^ " o)8 a o F, 0R/* PS r*B; D/P [2V *^ :)D W' U) )D8 07 2 .
8
G n | k,& o)2, 6 % J #87 xg ) GP (0 RG : H; F= % 0 $% qDg UFS j [8 2B 7$ . xg 1 J / 1 Q,V Z a% :P8 k)[< 0- B1 f2 ) ,F2/ F$ & ( 7 ,& ¡ ¡ b 7278 U)PG #BF28 ? GP. % r*EP, & H 6, 0b [8 2B kF2" 7 BX7 7$. U D. , ./"Q % !" P2F8 \ ? GP. ) <& qDru8 & B $ !" ( $% qDg [2V <P2V ¢l ? 0 .B G 8 7= -./G J7 7$ paF2B jX J, , U)PG 0 VS j2D = / ' 4 -K2S p E* B $ ) Q,F p E .( GP. " 7$. -DK a1 , Q/£ / j2 ) J k -7G F2y 0O A VS CEF B . !"<& /F8 -c& J" 0 ./ ]* ¤/r* GP. 2g ? Q ) 2 G paF2$8 ' ,D, U ]* ¤/ ! /7 7$. .* Q=. QB $ . o)2S r* #87 i .8 , !2$ % U.G ¥)D8 a o )V7 "; )= 7B WE2B _ 1 VK V)= !F, J, 0j=F 7$. U D. ]* j=F% =c Y D =S !2 jX H (c)2 E J, r$V? (2A J W" . -D a1 , *EP, !F, 0G r*EPS ¥.G _ .8 #87 'c 7$ / 7$ $% 0ji." / Q[8 2B -D a1 , 0j." . _1 F< Q*A; # D J DF #87 v ){), i[B RG G 2S -DK a1 , 9 U)D -}2 QBB; )¦ RG 0!c 9 ) , vL! . fV1 VK F= % ! # & #87 I2 > % ,)F* ')P U L!, 4 -Ky a% !{ \ B $ / VS * B^ ) Q[8 2B -D a1 , ( R*G RD EG : q Y =, =, 6 q Y 0_D 6FG c { GP. U) -}8 F= )Fc 4 Q* B^ W" . 0- B^ a% EE3 fr§ D"
9
(F
_7
#w < p)c & 2G D" 0b <¨ . #87
{&
A a% #
D
bD" f*
- B & : o)2,
10
(8 0*)Y US paF2B? % *A), ]* RG FS \ r rP U ' . ]* /8 b GP. % # a o (Vl J, (P . "# \ j/Y; =.*G #87 (= !* q*Eu " [% dD, ." ke2$ 0 [ iA ke2$V ,F." . F 0C) iA 0dDS iA ke2B? E, Jª )7" iA ke2BG . ' c *< 0 [ . $% &'! () I" 0U <D / = 2010
11
B 8 *, U)A n2"oX1 B, H 2FS 7 BX7 UD P2V? j)D8 0b=$V E $G ==B F, V)1 4 g 5a}, qD 7$. $ EB)G /Fu P2V? < 0 QB $ p . )< $ a1 , { EB)G < 2 0 [FG V{ -.* . c U/7G nS ji./ -DK ( , U)PG e QBB; j2D jX . Z" o)2, -7G a1 2, 4 F 1 .S , n/V p n/ 0 j'=2, { )< 7$. -DK a1 S 0G } 7$. ./ G < n & . v f2=& UD. 5< 4 ? J, ac D" . 27 < J, p p ? -*g -D8 \ 2 07 BX7 UD. ){), !" & & ' **g -B *8 , n"F2 -c& J, ,o? )78 bD.8 K1& : 0? I ; 4 =$ & - B^ Pe =2 ? p #. =2?G M.S . &= 27 < G J, F., W)V& . \ p dDF &= j+ 07 BX7 UD. B !" d*e2$ & c2F2B 0 J, !" %V H =2? -B S r*EP ^ "{ !!" -c& J, . J, =2? -B B& ]* 0 r*EPS "{^ !$/V 08 2 R2 BB& R2 % , 7 BX7 UD. #BF8 B' : * + VK F= % ) 2006 ( \ n7.8 B )=DS -*r2 - slG ) D.8 C $ : 8 - B & D D% ' m O p<& J, n"F2 ' 0 , c H a< )9 : . . ",- + \ r* k'D - Z & G j' - B !*8 : bX=D2$, 0 ' { % !F, «=28 )9 % GP. )4 a% H U .( DF J, ' Q* " $ \ < !% E 27 :
13
● 4 R=V[*
7$.
./
U
G I2£ ? 0D" j2D
, J7 I2£4 ; ¥.G "{
){), % °& .
){)S 5< )78 ]*
jKS -=B ')P
U =2 4 4aF2B jV U =2 & 0-A)2, F B B s { U)*=
,)FS 0
r*
')S % [% =2 & : (G , 0R=VZ
.
QBB; )¦ 4 ){
$ ( -./8 7$.
U)D
]*
( c)8 ,)[< 0jKS -=B ]*
)7 02eS W){)S )ª =, 6 & .
Z =, 0 j2D
*A), ]*
.*
Q[8 2B^ -.
% #*B & 0 .*
QB $
:)2$S :
= ]*
6l2
z 0 =8
z Y J
*A), ]*
Q=.
l2
' '), L!, !F± " q
(G , 0
' ', )E r*
.
W){)S 2" e B U)D
ke2B? QBB; )¦ 2 =2X
G 8 4 ' H F2$ D, F.S p Y¯
=$F
U$ G
. $
7$. -P2 U)PG ,
, % 4 J7 0p Y¯
7$.
./
I2£ ? ., 4 $ q Dg 2 : & AF
; p1 f ) ) ')P
U -K,
,)FS % ')S ( 14 - B '& =2
7$.
./
¯ 4 fr¡ P, & ? 0p Y = )D
,)FS % U ')P
U j)% [22
( c)8 QB $
!F
{ . ● /7 ? .*
VS UD
G nS Q P2V? $ qDr2
U
G 0 " U'.2, U <¨ 4 °o¡ J ? U% F=
4 o¡ qDg 0F=*
: & F=
: r*
U6K1 F=
± :F=*
^ [8 2B 0:I7
F=* ^ [8 2B 7$.
0 F=*
08,)FS
F=* 7272
0 F=*
F/
7272
0 F=
: &
*A ) ,
0,)*., 0' Q ´8 ..µ ( 0 GDS 7 BX7
8 o¡^ & 2/ 4 F=
% U o¡ qDg -c& J, )*=2 1 4 F=
& : . 7< jKS -=B ]*
$
2"? " o¡^ & )< b *D8 F=*
4 7272
qDr2
)*=2 0QG % o¡ G % o¡ o¡ qDg -c& J, )*=2 J, a, 0Q[8 2B ^ o¡^ [8 2B u r*
QB $
p /F8 J, J¶7 . RG !=
'=2S X.
F=
a
b& c)28 /*2eS uG i., .
RG J F=*0 u bV %l" -1 ]*
F=
jV %& 8
DEF,
F=* . & -DV q* X., c)8 ]*
(DDg · o¡ F=
[2V H , ]*
: & F=
. f!2V G)FZ !=Z ]*
/}
k) r" 0jKS -=B ]*
J, b <)c /*23 [ 2FG F=
H 0F=
> % fDD% - B ¡ b 7$
bo ]*
F=*
2D
0 $c R% 4 ]*
!"< !EE3 P, F=*
[8 2B^ / 7$.
/ ,
[8 2B^ * 4 P2V . F!" (*
#*}2
.
, n"F2*
c% 4 -1 F=
% ]*
0U #.*, a, ]*
¸FG . ;
-1 '+ F=
. ● 4 V1 7 BX7
f [2F
2B? G 2VX
U { F< 7$.
0 F
D" !*' J, QB $
!F
{ = ) J7 . jXe" S U'.2 F=*
bV %& J7u % QB $
!F
{ = ) O X
G 1 7$.
[2F
2B -= : 15 X.
!" RG F=*
." I2£ ? s& & /.{ " \
)78 sl J, 0D" 7$
4 =BFS p
% 'w =F ? !F
{ QB $
!" > % 0 7$.
!F
{ J, 7$.
c^ v p -,.
*P
6")8 H D" a¶/¦ . U , !=Z ]*
/}
k) % 0: & !2*K, 0
$c G)FZ VK
F=
% b& 0 " D
1701 s { )$2G /8
¹
J,; n*m J
'P
[8 2B / B B .S 2V J, U =, =F 0 r* . ● o)2
l$, / .{ n
o)8¶X
D" ) 2, R c RG % R* 4 ' ] R,V [
G n
| RG
' RG & ] GP
[( a 28 Q< 0 UD.
){), f* o)8¶X
2 *7" 0U6K1 *% , W{lG % ) 7 BX7
4 ,F
®) Z RG : 4 o)8¶X
Q2F8 ,V ®) c RG &= & (Vl J,
)8¶X
G o DEF, 4 ) VS& ")$
'g? ¢ ( i[B 4 & ) VS& $V " 1940 ( (8
H -P 4 \
o)2S -1 !" u 4 /*23 *P/F, 1 ., p Y /*2eS -DK
a1 ,
o)2, <a, ( }
0 ' 21 .S ]X28 & U
G 4 *1 ®)8 j@ n/V 2 ]*
º 4 D% D2* R Z & & 0: ; P*e2$ F
1 .S , n/V [8 2B^ $S ]*
/*23 )" QX2
J, . Q7 BX7
)F
VK
V)=
)< o)2*
) 218 201 'XS -= ( D
'& ,F
4 , { 1 ., D
'& 0
E " )V7 "; )= B " 1 ., A.
]*
=, !2G D "& j» cY .4
G )$
, RG j' RG '& ., F< 0
-GD, %)
f ,X
! " ¼o)8 7 BX1 -y . H; F=
% !2*K,& J, ' 1 ., G )" ) Dien Bien Phu ) ( 1953 1954 .( ● "D RG G ®) c RG !c), jX bBB& UD., =8 F8 0EB& C ) B½ H RG ,P
J, B& )F !c)S 4 7$
-1< , 4 Ee2
1 .S j@ f)
: = U ac (= 6 4 " F< =.- " { "<=F.- "4 16 !.G g G }
j
°.G 4 j
1 0Q{S D
_P2F,
FP
) k& G G 6 ( !.G g = D8 °.G 4 {S ')D.
. \
EB& C
) B "DK
" 0 }*
b"X "oX1 UD.G J,`8 ? n2 7 BX7
7$.
0 4 : 8 RG *,
,P*
bP, \
RG B,)*G
RG nE8 R" E
MY), b
u8 F,o j U'z 6 1 .S , ]*
P2D8 ? % s& 0kX$
. D"
o " $8 , Q V)8 ¾ " *E2
& %[F*
bD" Q[8 2B^ P2V? 'r2 & H E I2. 7272
l & -= b?& GV P2V? & DD% -<[2 Q '
J, )< j©$8 ]*
: 4 5& · (2, G {)
-< qX
-7
G =$ ● 2
C)/2
MD M/
/
& (c) Q* B^ QG }
272
Q7272 0 7$.
S .,
." =2 -<[28 % = ) )ª R
i." U `S n/V j)Y bBB& I2£ \
] *
!=Z [ B $
VS : { 'w j+ */, ')A UDG 22 J7 b 7$
-rS .
I2. %V J, =
X8 * Y (*g J7u ? V %V J, 0f)
F=*$ 7$
3 $% qDg A " . $ =2 J, .
d*2 & -c& J, a1 2 ? 4 6=1 QBB& j2 0 0<)z
./
-DK
a1 , / ]*
-. *E2 ? H <'$" J7 ,)F1 -.
. ]*
UD
.
*2 bV %& o¡ <& (P
7$.
$ qD+ & ' b& p 0 J,
2 J7 4 )D2 (V& DD% -K,
){), j)D
J7 7< 0"1 U 2" ) <
,)FS -8 & ')P
U Q\
6P, D8 . < 5< Q U <
U
D
"? U$ k
EB)G P2V "\
c % v$ G F= kF2" VK
% G)FZ !=Z ]*
/}
k) . ● )B J,
1 ,; UD.
6 1 J, & Q7 BX7
Q* B^ !F
0 # ! *1 " \
J
WF2,? 4 U f)
* Y I2£ B $
,)F*
')P
/ VS 0 \
P& paF2B? !.GY 0 \
p
& G 4 _*2£ paF2B? c)u8 > 1
,
% I1 U) (G PDu :& U6}A
' : 17 G % Ur2S ?)
u8 #VZ '%& -7G r=
I
) k,& 0bXK, $
, f k)[< U k
-7G !
r2S ?)
{ [8 2B U v
.( ,; )FS J, 6 0Q1 " 4 a1 2
DD% I
1 .S ,
)< .
Z $ G G
j'=2 paF2B? " F< J, k)[< J )< -/S -=
'%& Q[8 2B '), ' ]*
#VZ ¿/F
]*
'2
? jX J, .
G A :I7
U)D*
-)E
n .4 Q* B^ Q[8 2B) Z :a}, 0
-GD, ) q.
( D
)< \
.*
7272
', Q[8 2B v q* sl J, . n7
]*
M/
272
- B ke2$8 ,F
b& 0Ur2S ?)
4 0U'S 6F
B " - 7 ? !F ]*
F=*
8*.
[8 2B^ 0U'S O % U' .
#Vc J, G { QD*2
{ u
b' )72B 0 - B " U Eu, ; 8 -a .
v b. B !" C E
-7G c { n"F2
(V; 0.
J, *D8 & 7$.
UD
J, .
' /
U"V - f)
* Y - B
0 n/F
j)Y j'=2, Q[8 2B k)[< c)2 B =2? fg ,)D
0 Q* B^ )FS J, < M. ? paF2B . 1
" 0Q=$F
!)/8 -' J, p Y¯
n/F
j)Y =2 q% :I7
:)D*
B^ =$F
G =2? < (8
(" ) , 6 - . ● 4 b= D8 & " - B
% 7$.
./
I2´ ? J, W)V ,& I2´ J7 p Y¯
b !" ) , 6 paF2B % I2.u 0 ½ : *8 " : ; " 0 7$.
$ =2 J, .
P*2G a 28 % "1 U 2" -A)28 [% ')P
U -K, : & AF
k)D8 <6P, g D2
,)FS ~=.8 & '), 0 4 c) < -1 - B k
-7G Q=$V dDV . ka*u" Q* B^ J,; k)!/, <)c ,& 7$.
./
=2 )ª ( c)8 j)% n"F2
)7 lG . 7< " (=*B .
U)A #
{ ]*
a1 28 & #w * B^ EE3 *
A /
*.
% ] % U' ?
paF2B \ < Q 5}2=, . -c& J,
Y .
]*
#w * B^ B $
VS U `*
')P
U qrB 18 0 ,& $ qDg F*
#w $
. " 1 ,; 1
4 ba1 , bBB& =A& f)
-,
\
){)S i[B B I2eu2B !" . DD 5< QD*8 U'S 6F
ke2B C)/8 *"& ]*
/K1 jXG 4 [ U)PG O j).S F8D2F, J, 0U6; )F$
jX - B
4 *A)2, )78 ; D" -y 6F
G .S j)Y =2 2 pES s p Y¯
n/F
. ● VG r*EP & 7278 *21 6,8 r*EP $r*
n2"oX1 ay /7 ? Q: i .u8 7 BX7
U D.
" $ p 1 1 <)Z $S (VlG .
UDG ]*
.
[FG V{ - . %) jc & 1 "" V ) , "
D
F, !*
q/2S Z % s D2
19 { j)D8 60 % <6,2G c 7$.
U%)
) J, . Q7272
D*
jK, < / À=
)7 4 $G J!72
-c& J, Q*
6 F., ?% 0 4 A n/V \
4 F c ]*
#*}2
.
!" j+ ? 1 .S , 0 D" J7 VS ')P
U L!, / - B^ B $
. D=
G #
E, 6}" .
,& 8/8 {., U (
f*¨ SY 0*,1 7$
,e1 " -.
(Vl J iFG -7G (8EE3 /F8 ]*
. b*, 67/2
J7 0jKS -=B ]*
7< 4 , { 1
60 % a /D
D
J, B *
'
J, -*D 4 * B^ U `S ]*
!XY J, VK
F=
% 250 H / 100 4 / < 0k)
Q a% $ ?' . ? =
:Z ; 0 G / CXY J, U2$S a [8 2B^ 250 & / 100 4 / U% )72B k)
. 0 ½ «. & CXY 100 4 / k)
B 4 b& QD=2 \
8/2
{.S ,DS U a%
[FG -.
J, (F7u8 ("< qDg ]*
[8 2B . .
UDG $S / 1 )< r2
" ]*
4 0
[FG -.
G)*ES [8 2B^ U/
Xe2B 2B -¨ 0 4 1 { -7G
i./
& 7272
(2
¡ 8 -¨ . DD 5< W"
-B ]*
C/V^ f*.c ) _D
2
-K, ( *
¡ -& ] F=*
19 [8 2B^ .. 7z W"' 6")8 J8 ? rcF
2
? ,)F, ; 1 _D
C 2 ; i$
j),lS 6l2
qDr2
.
Q/7 ) jaF
VS U 9 G 0X^ 0ÁcXS H ( ')P
U :r2 VS / * B^ B $
. ● $ k)!/, V)7, {)8
**g U'l1 A b
){), -¨ \
$ ¶72B J J, ]*
(8EE3 ("<& qDg ]*
.
U #*B F=
.
: *, & ,
f$
7$.
U)D
¡ 0 i[B 4 *P
EG 2, !F7 $
-7
G B*
ES W){)S 4 4 .
?' "
E=8 , $ *EP, -7 qDg ]*
.
J, A /
& UD
#*$G b& \
:Z !DDg . ● 4 7 BX7
UD.
0 1 -DK
a1 , 4 #*; Z *27
a1 , 4 *.
& V=
_.
EDV & .
0(8
." ,)F, - J7 4 -K2S .
b&
' ) Q,V ( )E8
./
-D a1 , / H !Z #V)Z U'.2, EE3 ) P& : X 7= J
b.G \
XD2B? QG D/
').
G u8 .( k)!/, ]*
#w A
-*g * B 1 -¶Ku & -DK
a1 , \
EDF
O { jX J, .
*A), [8 2B^ *.
% #*$u8 Wa
a8 -; ]*
& 0j2D* (
2D
U)P
:
) R.)2S o¡^ & :Z qrB H '`8 b/*B ")A)S U'rS < ]*
F=*
G / [8 2B^ ,DS ,)F, ]*
k)[!*
[2V .*
VS . < -D a1 , !FG J, 0!*
k)[!*
-DK
a1 , J
>r=
G k D
" )
G (Y)E .
E -K, 0VG 6 -D a1 , VG [8 2B .
. 4 <g J7 ? <A #.P 5< -DK
a1 , U'z ) check list ( 0 !"Q 2, % & -= !**g #w *P
EG . ● -D a1 , I2. i R± x -1 n
0 /" Q \
{ !2i[B 0=2X
p Y¯
7$.
./
a & (2L!, lG -DK
a1 , 20 BÂ ( *
!2
8 7$.
*.
]*
)" U =, U)PG ` r*
) bXK, : 6l2
(*
% ]*
& .*
7$.
D
]*
^ Q[8 2B :( 4 & J± ]*
bBB& `8 7*2Â ]*
k)[ 0
-GD, *8 \
.
' = ]*
6l2*
¨.28 0 IA =2 , }*
bDEF, b ,& I2. 4 p Y¯
n/F
j)Y n
*A)2, paF2B % $ [B , $
. v 0bD% " )= B " A
cY ]*
"<=F.- " 4 -K2 1 4 J7 7< 0À=
)/
X2% D, "<=F.- " !2
< -< 1 .S [< H E{
E ]* . )Z [ " 0
n7
]*
,; 6 " % jX )V< ]*
1 s& ? 0 J± J, bD% f." kF2 4 fDG& !F7 0j2D
_ ]*
kF2" )Fc I[u bVG b)" bv q*£ j2D
*A), JK
"
!2,
o . 0bD% 8
a
o #.P \
>
K
.
)821' J, )821
G < £ H 4 JK
"' !2V . ● 4 f*" - B s& !*" H :'& , RG J, 0VK
F=
% 8 U', 6FG !2L!S p<& J, K1& :)B . D" n
-/
4 4 U'S 6F*
./
4 -K2 bBB& (F7 0 p ¨ FS J, © p<& D1 6PD
) 6 n
!2L!, #
. I
j2D
U'
" ) UFS ) 1 ( ( UFS" 0b) % b ,& I2. bD% 4 -G n
* B 4 7$.
-B)
Va J7 0 i[B = ) D" F.*E8
cs ; 4 ,'D
U S n/V rEB 6FG p<; U'S 6F
J, b?G :S U6P $S 0 Q/7 , *.2V G FV" . , .V & #w (V& *.
Q -1 ]*
!2i[B D.8 -7G F=
v n
L!*
p<& D1 D" rEB {& 6FG & U', 6FG )B >$ & '
) 1 ( '8 9 . 2 ;< ! = %
6. 7 .7 % )* . 21 $S . bXK, 7!" 4 0 w^G - B ' VK
F=
% P ' I2£ V6V E
j'=8 q Y J
% GY X, a% ?z ]*
f)
, ]*
p Y¯
n/F
j)Y ')P
U 0 # 8 =2 )< - B (" DD% . Z 1 )
r" 0!$/V G q*.2 " Q* B^ w 4 UD, rcV UF, , (V" 0ÀF=*
)FZ :, -' -. jo !L! ? a% EE3 . 4 7/8 - B .
)E
a
o a% #
DG a< C . K1&
J, 4 [F8 - B 0 =c ^ b6K1 X, : & % ]*
FS - B . ● \
r*
k'D
- Z < : & G j' - B !
[F8 )
Q,F
c { «=8 %
)9 GP.
. % 7 BX7
UD.*
.
)E k,& g 8 5!1 0 < Q g \
W)V; J, £ -*g -B #c)2$8 5X
& 1 bD.8 K1& E : U =, GA qDg & = .
UD ]*
]*
-.
]*
("<& o¡ F=
.
°=.A =A& qDg " 0- r2$S % H -P 4 J,1 P2V? $ 4 -K28 : & {), *.
% #*B j2D
U' ]*
.
J, [8 2B^ q Y J
(
QG -7
a
o 0 & % W)V " : % J, " .S *8 J
/*23 -D a1 , L!, 0 Q{S " E $=
" . & /S J, M=8
)9 % .
]*
GP
4 -K2S ' 0 ,)F, { -D.2, $% qDg *
#i.Pu (2 VS 0 ji)ru " E8 K1& % H /F
. 22
jg 4 Q==B Q,)!/, -, kV 'w 7$.
n2"oX1 V 4 E£ b'F2B v' ¹2
1 0 .
)E -A)8 H : 1 . 4 P2V r*
QB $
p /F8 (2 ?' . 2 . 4 P2V 7$
$ qDr2 . 3 . .*
7$.
UD
G b <)c $S 5a}, 7$
$% ]*
-.
[FG V{ . 4 .
(DDg 2 7$
$% I kDS .*
7$.
-DK
a1 , L!, 4 ,
U)PG r*
i./
jm . 5 . )< .*
7$.
-DK
a1 , L!S
!F
s QBB; j2D
6=7
. 4 27
< 4 f2/8 x%
o& \
.
)E j)./, B 7 BX7
7$.
UD.
G .G " #D*u2B .4 27
u dr/u j©$2
-D
: b DD% -< .
)E *8 RG U =, ==B X
c)8 1 B a S /*2eS =2
? >ru=2 -D a1 S Ua S 7$.
$r*
U
.
j2D
bD% -DK
a1 , L!, s I2.u :, & H 0(2L!, # 6=7
QBB; . 4 2 B 1 < 27
©$8 Y R n"F2
]*
$ 7 BX7
7$.
UD.
, º: .*
-DK
a1 , L!, -< 8 #c)2$ y 4 R=VZ a1 1 .S , n/V , ? \
a1 2 !" " E
4 1 .S , n/V :Z n/F
X./ -< 4 27
< FB D
G D" J7 0 r*
B $
=2
? 7$.
(c)
!/
)*ES ) 1 ( . =2? %& " 05V'& : V *K, ' C D ) 1 ( ;
" 2; *;
2
@;A ! B " ' 407
$ 2
!
@E 2006 F . 9 4 23 !F
{ l8 ]*
,)FS [*8 a/g U r*
BB; Q[8 2B^ / /´ bD., b=2 I2. < 0 r*
QB $
Q AF
(8 Y RG !F, /*23 : 1 2, r*P, ')c)G =Fc& ,)7% WF U 0 'w U B,)*G' &
2 /
g ) )z ,)7 (0 k.
&
~=.8 U 1
k)!/, & 0!2 = ) J, D"2S F*.
,)*.S ( c)8 ) ,)7% )z Q / Q=. .( D"2,
){), 5< )78 V %& 2 $
f *P
EG 2,
24 \
"X -1 W)F
D" 1FB FF7 0.)2S .
)E j)% G ac& U6}P
< . 4 7 BX7
UD.
_), -*g U
7G2S UD.S =2? 0 .uB 27
,< *% , Ez U
]*
./"Q .2B ac),
)=DS *.
6 F
/*e* 0 4 -*g r* " E $=
" o)2S ] *2S [ \
c !" .
)E 6=1 . 7 BX7
UD.*
. -*+ 1 '
J, \
j
% &G 7 BX7
UD.
J
p rF8 0 8 4 oI8 s& A Q x+ , RG *P
]*
F=
:)2$,
){), -*r2*
8 " O 0/*2eS S
." -*g J, K1& }*
.B *8D2S p Y¯ . ,& ( /" - *g 4 R*K2, 6 , RG j' RG (c ]*
0j' GP.
) )P 0 4 _P B R% =S 6 !F
\
o)2S { o)2, *P/F, 1 ., p Y -1 !" bG % I2.8 ( 0 21 .S ]X28 & ' U =, U)PG ®)8 & º% ; ]*
: . **r2
-B)
r*EP*
k
-*g { .2B? *8 .G !F, .GF
0 /" 0R2 BB& R2Ez H # 27
-P Q UD.
8 4 0VK
F=
% -*r2*
7 BX7
#27 j+ % Y& 8 k'D
- Z g [$G q*.2 *=D2$S 4 {
Q,F
4 -K2S | }
GP.
U)A «=8 %XA -*g
5 n2"oX1 UD
. 4 E 27
Ã
oÄ b& D Q )78 & !F7 ?
2D
UD.
lG
){)S ,)D
' & #=$G *, ,
\ 4 ,& -1 # 8 4 =2X -*r2*
!.{ 0 4 O=B& 4 6}28 =$F
v$ ! . w & J7 ? _A " 0 1 ,; 1
4 " 0¼j < Q Q,) C $G !*P" J7 ? U)PG E=8 , / ¢
. 27
< )2S RG U$SG -}F o)2S 6 o 4 8 !{. 0!FG "
, " o)2
k
W){), B)
(/ .2G 25
bD%? .uB ? + , * B -Ku 2 " !{ .2B 2 B *K,& Q* . 4 #& Q=* C
& J, 7
( c)8 H 2% )*
) & VX
' -/G )F
H #27
< 5l8 (! c)8 5 . #& 1 4 7
( c)8 H ' )21
2% .
y p 0 2% )*
) 0k % 2% )*
0o Q/o <& 2% )*
01 " D.
Q1 ),)* 2% 0 "I
a
)$ 0c
)21
F 0n8)1 4 UD.
jm n 6,& À kDS 1 .S E£ =. ) )Z XB (.. ]*
v%X, v& . 26 א א F K1& </, #Vc H 0n2"oX7
Q7 BX7
k)!/S -P/
< BB; j2D
-DK
a1 , $ P2V? r*EP, P
e
Q 5X
& U)1S .
)E =*& . + 1 ' / 1 0
){)S *2
- B^ *D2
J,; k)!/, C E8 ,; UD.*
F.,
){), =2
_P 6 `
U /Y k)!/ A 1 ,; )Z X$
[8 2B^ ,)[ UD.
J, n7.F8 *K, 7$.
6 0Q1 1 .S Å*
J, 1 .
#Vc H )78 & !F7 ? UD.
lG
a
-P/
< F B *, 0 ,& -7
=$F
U$ G
=B;G D*.2, s& . Ur2S ?)
RG <)Z 6}2S {)8 2 B 0jKS -=B ]*
7< - B RG 0 , 4 F
., 4 \
){)S !" !**g #w 4 $ *EP, ')c -¨ . 1 {)8 2 B k)!/, % " paF2B? " g a1 ,
-DK \
0!2L!, #w
1 9
F, -c& J, -. paF2B? .
f"i
¬ n2"oX1 UD
G
& q Y sl B B p<& qDr2
. 4 -K2 .*
a1 S -DK
a1 , & f{ 2" 4 Ua1 2S 7$.
*27
i./
jm ) 1 .S %B ( " 0F< J, 0 r*
<)c 4 -K2 4 , }
®) Z RG QX2
}
n/F 1 .S ,
0 c -1 & & .
Z *27
a1 , L!, jr B . 4 P2V? qDr2
QBB;
&
o n2"oX1 0D D% 27 .
c 6,8 )< ) 1 ( 0 (8*7G : " *
; e
p & ]*
q")V .
]*
#*}2
)< 7$
0 r*$S .
) 6,8 P& " ) 2 ( . & G .
c 6,8 n2"oX1 _ U)D*
D*ES /P2
5a}, n
-7
G .*
QBB; -7 ÆE¬ J7 0Fc ½ % G¦ ? (2!, /F8 J, V (F7 0 > % \
.*E2
-*g bD" n2"oX1 -*ru bBB& ([28 (2V & ]*
ju8 .
c -7< ÆE¬ H X 78 n/V \
.
4 j2D*
!., ]X2V G
i./
jm ." & '+ jKS -=B ]*. " %B " =8? ' !" Ua1 2S )D
& 0< }A -K, ( Carl von Clausewitz, On War, Princeton University Press, NJ, ) Clausewitz ( . ) 1 1984, p. 596 4 . G * / F ( ) 2 ) 3 577 ( G * / F 487 . ) 4 ( G * / F 258 . ) 5 ( FM 3-0, Department of the Army, February 2008; JP 3-0, Joint Chiefs of Staff, February 2008 (Clausewitz H $ (. 28 ,; U D.
6 E. U) P1 -DK
a1 , p .u8 1 Q U)D
-.
% j2D
= V=
. a< H ')D -DK
a1 , D" . RG C /u8 UD.
a1 , ¹2D
Q[8 2B^ -DK
0 )7 Q[8 2B^" _
g (
b c ,) = & §% 0 ,
o 0QG % R% 4 0 & ¹2D
)7 H "{
4 b) % bV)7, .
) ,)F, . a1 ,
-DK \
D
G ¤)r*, !)2+ 0 { {. .*
$ O (V& P& M
& 0(G $S {.,
1 0!F
k)[!*
($/V _7 O (V& . ,; UD.
aiu8 6 7$
G 27S F7,; -K, À=
-DK
a1 , RG 1 \
(2A
& .
c 6Ku8 0 j2D
= -K, [2
-DK
a1 , RG . ¹2D
)*B; ,& ) Operational Approach (" n"F2*
2eS
I2.u , , -DK
a1 . * B )< -DK
a1 , k)!/, & {)8 UD.
" 0 1 ,; 1
4 U
$S H pv 0(* *r2 \
.*
Q 2
U)D
`G -*g & #w I7
*.
1 .S #
!
(c)V : . 0 ½ «. " -*r2
*
R2*% , : ./ 0 .
a1 , ay
(2L!, # 0 ",- s d e8 \
*.
[FG .
-D a1 , L!, J, J7u8 . ,; UD.
6 b& pi .u8 '[u8 1 " $ EDV ) " Decisive Point ( 7SG \
!S & -,.
x <)c C)/8 *"& qDg J, J7u8 0 \
& 4 !$u8 ; /F8 p< ) $ _ .8 J
_*2´ _ .2
< 1 .( DF" H j)A)*
=S 6 -=$
I2. !2L!, & G 0-D a1 , f$
$ a1 , U =S -=$
G
- r2$ ,F
-DK
. *.
)z ,& ) Line of Operation ( " U)D
-}8 Ua, )! 4 A 7$.
*.
-7
G I
7$.
!F
{ qD+ $ DV . *EP, a1 , J,
]*
" $ "4 \
7 BX7
UD.
· 05X
& !/A " ,; F
q)
6 ? & $ *EP, pi .u8 ? 1 (,e2$8 bi{
n
,; & : V .G " *
_ .8 J
>r=
F 4 $ : & {), . 29
G)1 QG½ a1 u 0$ *EPS i F
/* .2B ]*
¹2
_ .2
2D /*23 V 'P, ) 1 ( :" 4 7$.
$ )< 4 jX
2D
(8 | }
#*B 7$
-B)G j2D
, > )78 *~{ !F, "^ V7, 4 bc n/V Y ." a1 , G)1 _P G $ qDg -c& J, c!S -DK
(Vl ) 2 ( :" ¼_.{ EDV u$S U E $
& O !*
... "{^ ]*
(8 #*B % H 0.
'.2B -1 )D G j2D
." *EP, ,& " j2D
U "
u 0b* P/8 G)1 (" . " U)PG p .u ,
(V& ]*
4 =
UD*
*,72, U% j2D
. /" 0
, Q q)
7 BX7
68 4 F
*EP, "= " ,
D EG )D
= H ")7S .*
VS 4 n
0 j)<& U =, H B $
=
Q.VP
.
:
D
. \
.
U' = ]*
a 1 2
0bD%? F2B 67/8 [2V ,
U)PG )< l2, f 4 c n2"oX1 U 2" J, .
Q7 BX7
67/2
)9 4 ¿-= !,& [" F, - B 0 " jKS -=B ]*. '% jY - B ) 3 ( & .$
#c)2$8 - B^ J,; UD
Q k)$% qDg )ª 4 . B 7$
4 0U/G !s^ !2 .*
S`, G { $8 -¨ ({& J, ac& jX2% (8) J, aZ k {)
6,2
H '`8 .. 6,8 U)
.
F8 ]*
(8 #*B (8 F8 6,8 5F., 7$. bD" (")/A U'rS ("<; 0 " U)D
6,2 .. -K2S )/
=S !2
a UD
4 XG b,< b 7$
b"< I2. < " 0D=
]*
4 ke2BX
)
. 4 Q* B^ fPF2
=. n j)& J,
n7.F" Q7 BX7
!F
,& VK
G
F (
); bD" ) 4 ( : " & ji." c & [8 2B & ' *A 1982 ) 1 ( 9. # . !;I ! 2
@A ' 1948 ' '
$ 2
2001 F ) H $ : 9. # ( 26 25 ) 2 ) 3 ) 4 . / G * F ( 121 . ( 2
@A !< $ 2
*A %3. #$ < 1996 F 57
# 0 2<$ /
< . 9. # F 172 ( 30 ¼CX8 J, F J
½ & !1 Q7278 j2D
%B ]*
F
& , Q*% , .. =S 6 !F
1 % -"& 1 4 n
F, 5D, %X2
j2D
!=c ]*
A I
)D*
(" dPu
' $ ' )< a1 , . 4 b* P/8 p .u $ *EP, 05X
& - 1 q)
J, 6=1 ac ,; F
6 1 ) _ .8 J{ bV %& 1 )
% " p<; "( ! FG 0 4 QBB& *EP1 4 b& 0- B1 b }A K1& j' UD
B G / 4 VS&
D
19 G
D
20 . 4 #=$
4 J,1
p
6}8 0 \
].
:)D
" b/Å.{ K1&
& g !F7 4 F., p ¨ qDg H c ' b& p<& 6,8 (*,7G .
c ." 0jKS -=B ]*. 4 * % VK
p< Ur2S ?)
fDD% ) f)7
g (I
4 Ua1 2S .
)D
a< 1 .S %B ) b?»
¦ j@ f)7
( H c ' 6,8 (*1 Q .
Z . .
:)D
& 1 Q <D 4
; J, '
Gz !2a< -G % ¼½ . 4 .
k)!/, & G - B
% B G / _*23 VS& 0 C /
" I7
: " 0VS& - B RG 1S 2*1
' v
I2
R2
6}A U Yz 'z n/V j)Y P*D2, '), !
4 !" F !=Z J, '.G ¼½ I1&
& % [% -)Y n/V ! b . - B ' p
5< B G / M=8 H VS& U'.2, % U' H *E28 7$
[8 2B !=c J, QBB; !Z -DV 0b w8 !=Z H & !=c : jX . )7 4 U)D
-*D2
QBB;
)< !F, !Z -DV F., !=c 4 FG v -Ky *A), ]*
.
UDG $S !=Z n/V .. qDg M
& (*,7G .
c ]*
k,& $ . ,F
D" , 4 bD*E, .
c U% !=c 0
2
!=Z ]*
a 1 2
(
!
U' !F % J7 . " · O
aF, 6,8 4 QBB& &=, :)2$, H .
c 7$.
UD.
. "{
H \
p
4 i[B = )DG b& -P2 $ k)!/, " <g · bc S.
v)2$, ]*
.. . B U6P =2? -A)8 'w
z 31 4 p Y¯
7$.
./*
\
=2? J
WF2,? -¨ C)/8 J
I.u8
j)Y *"lG ).22 J
; UDG ,)D
')S [% n/F
(G , ')A . BI
7$.
[8 2B^ <)c 1 0bD% /
D
jX VS& 19
D
G 20 Qw2
$ qDg !=Z RG a1 S U)D
-DF8 )< 4 $
I7
.S : { U)D*
]P; ke2BG U)D
]P; .
.. qDg *,
j)Y 6PD8 -c& J,
-1 U)PG 0. o¡ X
R"{ R*2z
& ! -*D8 kV H U ' ) g [8 2B 4
32 b& J8 ]*
D
(*1 PS Z . =A& *E2
a c .
) % &=, (*,7G XD2$, ,< \
r*
F.S p<; qDr2
)V f. V .
!
" RMA " & >% 7$
k)!/, )E8 j)% J ½ ("V ).» 7"& " J" 1 .S " '
b& Q< 4 .
)E J, ac %& H ,; s 7 BX7
) 1 ( 0 2V { *
r*EP _P8 G G
U 7/" 4 n
*8D, ,)FS !"<& qDg <D, . -Ky *.G )E28 [2F
5< G UFS !" $
¢*.
B; ... j@ ]*
-2 q.
2F8 G *8DS *27
(" 0 < U 7" P, )< " *27
a1 , ..." 1 \
!=Z q
_P G UFS !" .. ]*
-28 -DK
a1 , U 7" :) 1 ( 0.
,)F*
_.
U)D
DF
q' A ) 2 ( _.
DV jX}2B UF, G { q Y J
... · R., { A <F., G _.
DV 5'w $/u8 G { $8 [
0F., G % p ¨ 1 8 q Y J
BB; !2!, /F8 ]*
,a!S ,)FS U ". (V& H k)!/S 4 ke2$S =2? < S *EP " q
"0 > & 2 X.
J" 1 .S , q
J
) \
r*
ji./
j@ " .
c *21 a1 28 ! ( 0 *EPS " q
"4 *EPS J
_*2´ 'P
< " q
Q[8 2B "
bD%? (,e2B 2 B . "{ z V P
FG J, 7$.
UD.
J
p ªX
7 BX7
0 < Q ,; 7$.
`
U /Y k)!/, 6 5 ' (8V)7 Q1 /*2eS ." XEV? ]*
k)D 7$.
`
U /Y k)!/ FD2
4 r*B; ( c)2
q
\
4 U 2FS )2$S 6,8 H bBB& pv ")$
./
,)FS q
4 ' 2FS 8 2BG j2D
. , (V& 6 ( J
';, 33 '
$ 2
' *A . K@
.
2003 F 36 39 . ) 1 33 < /F8 · U'=
s :*
b.G K1& -7G .G J
,)[ . \
0 r*
-G '.2B `v !, H 7$.
`
U /Y k)!/, j)g 8 U =, L!S *E2 S (2DEF, ( F8 G .*
[8 2B^ -DK
a1 ,)F1 0 4
-= F2
a1 2
' .
c { j2D
, . G A 0:S *)Y 6F
'P, bBB& 7/
< !, aiu <' )Z 6F
. jX D" uV 7$.
`
U /Y k)!/, & 0bD%
k)
; 15 6; U 6FG 1 ., U' J
k 7" A J7u [8 2B VS U `S { ) S ,)F, { n
.
Z ( S :
-; J F -K, 0H; S.
jX )Z r*
" <' )
)c Q " ¹E^ " ) '2V 8 " ÀEI
" -2, Q*G " ,; 6Q1. Q[8 2B^ k)[ UD
1& 7$.
`
U /Y k)!/, G ,; )Z X$
6 Q1 ) D 1 . 2 2 AFDD k
2007 ( ) 1 ( k)[ & Q[8 2B^ *
6l8 x+ [8 2B -D a1 , { bU =, (c)S ] :)2$S & 0Q[8 2B^ ' Q[8 2B^ :)2$S ]*
p<& qDg U =, `
D2V *% 1 *u
p<& q Dg H c . 2 Q[8 2B^ k)[ < UD
-/G U /
,)F, #* ]*
k)[< EB)G p<& o¡^ )Z U)D*
.
0(2 [8 2B^ r*
UV$S 5'), (8'D
) EV; G V,
2 X 78 1¬,Å, I
j2D*
c ]g . -DK
a1 " 4 p .u Q[8 2B^ 78 oia.u8 EDF1 UD.
5< .
-7< & - /
( c)2
}
G .
,)F, -1 'a8 . [8 2B^ k)[ UD
1`8 1 j2D*
UV$S .
'), L!, BB& q E 6l2*
=, 6 B $
(2= ]*
. D 1 . 2 2 AFDD .*
7$.
U)D
{ =S n"F2
& {)8 '), d Pe2G ka*u8 0.
#Vc J, ', k)[ ) F"<& _78 j2D*
e{ . 4
aS U) Q7 BX7
k)!/, 1
(V& )< D)
{ k)[" 0 p<& qDg % j'=2S paF2B?G =8 , U) ) 1 ( Air Force Doctrine Document 2-1.2, Secretary of the Air Force, June 2007. 34 4 n"F2
#F J, J¶7u Q[8 2B^
!c), J, b?G 0.*
7$.
U)D V)7 $S
(
: & ) 6l8
. & G 4
G ]* 7$.
`
U /Y k)!/ ¾
=
k2 UD.
D fD=B e$V 1 . 2 2 AFDD k.
2003 ) 1 ( 0 \
(V& '% & ,e2B & SY : 4 4 *E28 7$.
U)D
s qDr2
pES 0,) p<& (V" :)2$S ]*
6l2
1 8 q Y J
/F8 2 Q7272
/ .
c ) {
./
& . Q[8 2B^ k)[ ,& 4
-GD, " & paF2B? ]*
a 1 2
' W P
p<& /F2
*E2 *
7$.
U)D
, !c), ]*
. .. a *D2
U
' 4 .
U) !c), { U) .. 1 )Z U)D
)!¨ r" ? J7 4 [8 2B 6l8 /F8 j2D
? ) jX J, j2D
q Y J
\
.
& 0(*D a1 , J
"8 I
& paF2B?G .
W $SG . k)[ 2D Q[8 2B^ *D2
-7 Qr2
< .".. 1 ) 2 ( :" ¤/ -D a1 , J
W"
-c& J, Uc)2, Z ) ^ R7y & *.
% ]*
[8 2B 0 /" Q U6K1 ?% )78 F< ¸2G 2S .
) j)./, jEG g H c% 4 Ua1 , 1 .S
I [8 2B^ p<; /F2
U =S *.
-= 7278 *
.. !c)S" .
) , !c)S ]*
a1 28 n2"oX1 :)2" ]*
D
. a< b"< fr=A& .
) jX '=8 !c)*
QBB; p 0v
-B)
qDg z .. [ =, -7G p<; o¡ Q[8 2B^ k) 4 .
= a< q Y J
bc j2D
G 4 -K28 ?
É , !c)S 4 .
) 1 .S , ." ) 1 ( Air Force Doctrine Document 2-1.2, Secretary of the Air Force, September 2003, p. 2-3. ) 2 ( / G * F 7 . 35
*K, 7< bD%? b& (r {)8 2 B *K, )E$
*8 J, 8 0 F< 4 <)c "X2 p ¨ "? 2B aF p "4 4 Ur2S ?)
0- B [2F1
4 "X2 F< W){), U)D
-}2
a1 S )¦ W){), (2L!, ' S -DK
a1 , . 2
" 8 *A)2S =2? J
WF2,X
.*E2 B $
!2,)F, ')A UD
/ VS \
p
& 6 0 '`8 =2 H bc /*23 5< ')P
U : JEF { r=
I
O % ,
U)PG 8 !$/V Ur2S ?)
{ U =, -
U )7*2 ? bc }A
& . ,& V !c J, p ., )< 1 610 7$
i
B U) { DD% " 4 ,
)< Q7272
j2D
¶7 FG U)PG -.
J, .
J U
'=2, <')F $S Ur2S ?)
{ .. M
& s& qDg J, .
J7u8 paF2B . ,; G [2
¶*.u8 6 J, I
U)D
RG RGPS '
U'o & 1 VS UV$SG $S H ')D & (Vl B $
S r$V? *A) ,; 6 r2
J, Q1 0 -/S "
:
,; 6 6FG k)[ )< R 1 ' 0j2D*
UV$S 5'), .
' { U =, #VZ '%& )c U U YeS ')FZ . . , -1 ]*
U'^ U qDg 2 7< , !7 " pX2 ]*
." 6FG '
U )7*2 ? )V1 0jKS -=B ]*
P
" FG U \
)D
{ -G 0 L!S E
{ D" n
4 E
!F, *D8 ))V & JEF {
E . kX
;G ")/*S ®).F
aFZ )A G 4 V)rS -DV Y )7 B 0
,; #.
]*
} 6 X~{ Q1 bc 0 & A Ur2S ?)
228 b= D8 D, 6 n/V j)EG . k)[ & 1 ^ ,; 6F
n=7, U P., EB)G #VZ '%; Q[8 2B 6 & (F7 1 !& GB& -A)2 n/F
j)Y *, fg (G 228
].
U)D
b B,)*G' 0b2$c) b'P2
c!u8 ,F
]
U) G G U6}A
' -y "' " #VZ '%& *
:)D*
Q=$F
C)/2
<)c H I7
0: % ]*
v º')A U R=VZ '), =2 2 7<
,)FS . 36 ]*
,y n7.
0 ji)% )
Q* B^ Q[8 2B) Z ) A Q[8 2B^ q.
( U .* 0Q[8 2B v H 7272
.
)2, -
bVG - B { U " 0 ]*
# P8 & U6; U .
*.
{ -.*
(A " U"V d*D8 -; ]*
& 0 7$.
< 4 a1 2
jX J, , .
c { U =, 6 & U =, *.G kD*
Q7272
1 .S . j'=2, Q[8 2B k)[< q* 2 .*
7$.
-.
UDG $S =" 4 p Y¯
,)D
')P
U =2 .4 Q* B^ )FS 0 6=.8 !" ) , 6 paF2B? % 37
Made with FlippingBook Online newsletter