Bisannuelles & Vivaces de printemps 2021-2022 | FR

Découvrez les dernières variétés et les mises à jour de notre assortiment de Bisannuelles & Vivaces de printemps pour la saison 2021-2022.

Bisannuelles Vivaces de printemps

Delta® – 25 ans d’innovation constante !

Légende

J’ai le plaisir de vous présenter notre nouveau catalogue de bisannuelles et vivaces de printemps. Cette année, nous célébrons les 25 ans de Delta ® ! C'est donc un honneur pour nous de laisser la parole à des clients dans ce catalogue. Le succès de Delta ® , nous vous le devons. Vos exigences élevées sont notre défi, même si cela signifie améliorer encore et toujours pour le meilleur. Nous avons continué à investir dans la recherche et nous sommes fiers de vous présenter, par exemple, la nouvelle Delta ® Orange. Cette couleur s'intègre parfaitement dans la série Delta ® . Elle offre le même niveau de programmation et de précocité ainsi qu'un coloris éclatant comme le reste de la gamme. Quand on mentionne les pensées Delta ® , cela signifie aussi une culture facile dans vos serres, une longue durée de conservation sur les points de ventes et une masse de couleurs dans les jardins. Delta ® est la solution parfaite si vous recherchez une série avec un cycle de production court, une plante qui remplit facilement le pot et qui répondra parfaitement à vos productions d'automne et de printemps. Le fort potentiel génétique de nos pensées et de nos cornuta ne s’arrête pas à Delta ® . D’autres séries comme Deltini et Endurio ® vous apportent également une forte homogénéité et floribondité. D’ailleurs, saviez-vous que l'Endurio ® Sky Blue Martien porte le nom du créateur des séries Delta ® et Endurio ® , Martien Gutter? Son programme de sélection a abouti au lancement de la série Delta ®

il y a exactement 25 ans. Nous sommes très reconnaissants à Martien et à ses successeurs, Robbie et Todd, pour cette série fantastique et les améliorations continues qu'ils nous ont apportées au cours de ces 25 dernières années. Avec eux, nous pouvons dire que Syngenta Flowers est et restera un acteur majeur du marché de la pensée et et de la cornuta. Dans les autres espèces, en primevères par exemple, je peux mentionner l'exclusivité sur la série Mitra Late. Mitra Late est une série compacte qui peut être cultivée sans régulateur. Elle fleurit uniformément en mars avec des fleurs de taille intermédiaire. A ses côtés, la série standard Mitra est idéale pour les ventes en janvier et février et peut également être cultivée sans régulateur ce qui rend ces deux séries très complémentaires. Enfin, n’oubliez pas la gamme de vivaces de printemps, où vous trouverez de nouveaux coloris dans les Saxifrages, Arabis et Aubriettes, et aussi bien d’autres surprises. N’hésitez pas à feuilleter ce catalogue, et, quels que soient vos besoins, nous ferons tout notre possible pour que la saison à venir soit couronnée de succès. Toute notre équipe de vente, service clients, support technique et encore support marketing sont toujours à votre disposition.

Top des ventes

Nouveauté

Lauréat

Amélioration

Conditionnements

Production

Jardin

Xtray ® 72 Disponible en Xtray® 72

Taille de pot (en cm)

Hauteur

Xtray ® 128 Disponible en Xtray® 128

Port sous serre 1 = compact 5 = vigoureux Floraison la première année Pack Pour production de godets

Port érigé

Xtray ® 264 Disponible en Xtray® 264

Port tapissant

Xtray ® 480 Disponible en Xtray® 480

Massif et bordure

Semence Issu de graine

URC Disponible en cutting

Suspension

Semences Disponible en Semences

Bouture Issu de bouture

Floraison hivernale

Mois de floraison

Concept Pollinisateurs

Licence

Bien Cordialement,

Denis Chevrollier Directeur des ventes

Table des matières

Vivaces de printemps

02 03 04 06 08 09 12

25 ans de Delta ® ! Conditionnements Xtray ® Aide au choix des primevères Planning de production Concept Pollinisateurs Conditions Générales de Vente Calendrier

Bienvenue Légende Table des matières Notre équipe Outils digitaux Nouveautés Votre premier choix en Viola

30 47 50 50 78

Aquilegia caerulea Kirigami Spring Magic Arabis blepharophylla Rose Delight Arabis caucasica Little Treasure Arenaria montana

Heuchera sanguinea Coral Forest Iberis sempervirens Snowcone & Snowsurfer Tahoe Lamium maculatum Lami Lewisia cotyledon Elise Hybrids Regenbogen Lithodora diffusa Lithodora Papaver miyabeanum Pacino Papaver nudicaule Pulchinella Spring Fever Phlox subulata Goldiphlox Phloxtrot Phlox Subulata Primula denticulata Corolla Primula rosea Rosy Primula veris Cabrillo Pritzelago alpina Icecube Pulsatilla vulgaris Pinwheel Saxifraga x arendsii Alpino Alpino Early Touran Viola cornuta Etain Viola hybrida Rebecca

80 81

95 96

109 110

83 83

96 97

Blizzard Summer Armeria maritima Armada Aubrieta hybrida

Primula elatior F1 Stieletto Prominent

Viola cornuta et pensées

85 86 87 87

Audrey Axcent Glacier Silberrand Aurinia saxatilis (Alyssum) Summit Bergenia cordifolia Shoeshine Cyclamen coum Cyberia Cyclamen hederifolium AmazeMe Dianthus plumarius Dixie ® Doronicum orientale Leonardo Erodium x variabile Bishops Form Erysimum hybridum Canaries Erysimum linifolium Super Bowl Geum coccineum Koi Gypsophila cerastioides Pixie Splash Heuchera americana Heuchera americana

64 65

Viola cornuta F1 Deltini Rocky Endurio ®

98 99

14 17 24 28 34 40 42 44 44 45

Primula elatior x veris Gold Nugget

100 100 101

Mélanges MultiColours Viola x wittrockiana F1 Delta ® Colossus ® Select Cats Frizzle Sizzle Freefall

102

Autres bisannuelles

102

Bellis perennis Bam Bam BellaDaisy Speedstar Plus Robella Habanera Planet Cheiranthus cheiri F1 Sugar Rush Myosotis sylvatica Nina Laura Ranunculus asiaticus F1 Magic Maché

103

68 68 69 69 70 70

103

104

Primevères

105 106 107

Primula acaulis F1 Primera Paradiso Early Gessi

51 52 52 53 54 56 58 58 58 59 60 61 62 63

71 72

108

Mitra Orion Tiara Danova Paradiso Mid Harlequin Mitra Late Paradiso Late Trento Marli Sirococco

108

74 75

Notre équipe

Nos Responsables Grands Comptes Christelle Trassart Dép :

Benjamin Hortolan Dép :

02-59-60-62-76-77-78-80-94-95

03-05-13-21-43-63-71-83-84

1 1

Fax :

03 27 43 10 53

Tél/Fax : 04 74 40 12 04 Mob : 06 80 64 33 25 benjamin.hortolan@syngenta.com Rémy Harbonville Dép : Tél/Fax : 04 78 95 63 38 Mob : 06 77 04 77 22 remy.harbonville@syngenta.com Christophe Lechipre Dép : Tél/Fax : 02 41 68 54 53 Mob : 06 75 12 61 30 christophe.lechipre@syngenta.com

Mob : 06 13 61 46 46 christelle.trassart@syngenta.com Stéphane Robic Dép : Tél/Fax : 02 99 51 46 59 Mob : 06 23 06 19 91 stephane.robic@syngenta.com Bruno Tourtiau Dép : Tél/Fax : 02 38 58 27 04 Mob : 06 25 79 90 60 bruno.tourtiau@syngenta.com

3 3

14-22-27-28-29-35-49-53-56-61-76

01-07-13-26-30-34-38-42-69-71- 73-74-83-84

Directeur Commercial

Denis Chevrollier Tél : 02 41 68 64 54 Mob : 06 23 06 19 75 denis.chevrollier@syngenta.com

10-18-41-45-51-77-89-91

16-17-19-31-32-33-36-41-44-49- 64-72-79-82-85-86

Support des ventes

Christine Besson Marketing & Communication Tél : 02 41 68 64 83 Mob : 06 07 69 34 01 christine.besson@syngenta.com Arnaud de Mortain Technical Specialist Tél : 02 41 68 64 02 Mob : 06 23 06 19 76 arnaud.demortain@syngenta.com

Nos distributeurs

SARL Degemard Dép :

SARL GD Végétal Dép :

01-07-26-38-42-69-71-73-74 Sandrine Juget Fax : 04 50 39 87 47 Mob : 06 74 49 68 06 sandrinejuget@wanadoo.fr

14-18-22-27 à 29-35 à 37-41-44-45-49-50-53-56- 58-61-72-75 à 79 -85-86-89-91 à 95

Gaëtan Delalande Tél : 02 33 65 07 59 Mob : 06 80 98 66 17 gaetan.delalande@gd-vegetal.fr

Responsable Service Clients Murielle Morille Tél : 02 41 68 64 81 Fax : 02 41 47 57 60 Mob : 06 79 02 75 77

Transport & logistique

Phytoval Dép :

Tony Radureau Mob : 06 07 71 64 37 tony.radureau@gd-vegetal.fr

03-15-19-23-43-63

murielle.morille@syngenta.com

Gilles Carpentier Tél : 02 41 68 64 78 gilles.carpentier@syngenta.com

Frédéric Lance Mob : flance@phytoval.com

06 64 93 52 37

Chargés de clientèle

Yann Coz Mob : 06 31 78 73 15 yann.coz@gd-vegetal.fr

Stéphanie Picard Tél : 02 41 68 64 74 stephanie.picard@syngenta.com

Anaïs Valadier Mob : 06 30 82 11 44 a.valadier@phytoval.com

Yolande Lemonnier Mob : 06 07 18 24 82 yolande.lemonnier@gd-vegetal.fr

Aline Mercier Tél : 02 41 68 64 37 aline.mercier@syngenta.com

Nouveau client?

LG Horti / LD Distribution Dép :

09-11-12-16-17-24-31-32-33-40-46-47-64-65- 66-81-82-87

Bénédicte Alglave Tél : 02 41 68 64 17 benedicte.alglave@syngenta.com

Marc Lagarde Tél :

SPF Diffusion Dép :

Appelez le service client au 02 41 68 64 64

05 59 81 39 32 05 64 27 04 02 06 13 44 30 35

02-59-60-62-80

Fax :

Claire Vallet Tél :

Mob :

03 21 37 75 56 03 21 37 76 13

m.lagarde@lghorti.fr

Fax :

Alain Legault Tél : 02 41 68 64 11 alain.legault@syngenta.com

vallet.claire@orange.fr

Frédéric Dion Mob : f.dion@lddistrib.fr

06 11 62 73 95

Antoine Vallet Mob : 06 84 36 49 72 antoine.vallet.spf@orange.fr

Service Clients Dép: 04-06

Sarl JL Vurpillot Dép :

Alain Legault Tél : 02 41 68 64 11 alain.legault@syngenta.com

08-10-21-25-39-51-52-54-55-57-67-68-70-88-90 Jean-Luc Vurpillot Tél : 03 88 92 24 55 Mob : 06 07 10 49 57 jean-luc.vurpillot@wanadoo.fr

Olivier Perchenet Tél : 03 26 66 84 52 Mob : 06 88 63 04 86 olivier.perchenet@free.fr

www.syngenta-surplus.com

Nouveautés

Outils digitaux disponibles en ligne Accédez instantanément à toutes les informations pertinentes de Syngenta Flowers – au bureau ou en déplacement

Rocky Pink Face

Rocky Violet Tiger Face

Paradiso Early East Mix

Scannez le QR code et inscrivez-vous pour recevoir toutes les nouvelles par mail !

Paradiso Early Mix

Mitra Golden Yellow

Paradiso Mid Mid East Mix

Paradiso Mid Mid Mix

Mitra Late Lemon

Mitra Late Appleblossom

Mitra Late Purple

Laura White

Laura Blue

Laura Deep Blue

Magic Fireball

Axcent White

• Disponibilité des produits • Photothèque en ligne

• Webinaires et vidéos • Catalogues et brochures

• Notices de culture • Documents techniques

Alpino Early Red

Touran Red

Rejoignez-nous

Les nouvelles variétés sont identifiées par ce symbole

106

107

Pensées et Viola cornuta

Le leader du marché en Pensées et Viola

AUTOMNE

PRINTEMPS

Tout sous le même toit : sélection, semences, production de jeunes plants, marketing et appui technique, nous proposons le même service à tous nos clients. Notre large gamme permet de répondre à toutes les attentes. Cultiver des pensées n’a jamais été aussi facile La Xtray ® est le système le plus efficace pour le repiquage et la mécanisation. L’extraction des jeunes plants est très simple et minimise les pertes au rempotage.

Pensées

Taille du pot

Godet

Coloris

Caractéristiques

Semaines de rempotage

Semaines de vente

Semaines de rempotage

Semaines de vente

Fleurs géantes

Très résistante à la chaleur

Colossus ®

27 - 33

33 - 39

9 - 12 cm

Grandes fleurs

Des tests rigoureux sont effectués avant qu'une nouvelle variété ne rejoigne la famille Delta ® .

Delta ®

9 - 10,5 cm

Fiable et homogène

32 - 37

37 - 52

40 - 45

2 - 13

✓

• Optimisez vos profits en choisissant la bonne série. • Les coloris vifs et originaux facilitent les ventes. • Notre proposition vous offre la meilleure tenue sur le marché, vous pouvez vendre vos plantes plus longtemps ; avec moins de pertes, vous optimisez vos marges. • Pas de coûts cachés : le coût de transport est inclus dans le prix du jeune plant pour toute livraison supérieure à 20 Xtrays. • Nos prix pour les jeunes plants incluent la livraison - ce que vous voyez c’est ce que vous payez. Pensées, Viola cornuta, grandes ou petites fleurs, mélanges ou coloris séparés : faites de Syngenta Flowers ® votre premier fournisseur.

Originalités

Freefall

10,5 - 12 cm

Pensée retombante

32 - 37

37 - 52

40 - 45

4 - 13

✓

Select

9 - 10,5 cm

Coloris originaux

32 - 37

37 - 52

40 - 45

3 - 13

✓

Frizzle Sizzle

9 - 10,5 cm

Mix

Fleurs frangées

32 - 37

37 - 52

41 - 46

3 - 14

✓

Cats ®

9 - 10,5 cm

Mix

Fleurs à moustaches

32 - 37

37 - 52

41 - 46

3 - 14

✓

AUTOMNE

PRINTEMPS

Viola cornuta

Taille du pot

Godet

Coloris

Caractéristiques

Semaines de rempotage

Semaines de vente

Semaines de rempotage

Semaines de vente

Deltini

9 cm

Programmable

27 - 37

32 - 52

40 - 48

2 - 14

✓

Série homogène de 44 coloris

Rocky

27 - 37

36 - 52

40 - 45

4 - 13

9 - 10,5 cm

✓

Très résistante au froid et à la neige

Endurio ®

32 - 37

36 - 52

40 - 45

2 - 14

9 - 12 cm

✓

Votre premier choix

V I OL A CORNUTA F1

Deltini

• La production de Violas cornuta la plus rapide, prévisible et programmable • La meilleure tenue en magasin en Violas cornuta • La seule Viola cornuta qui peut être produite en 7 semaines au printemps

9 cm

2 - 3

Deltini ® Purple with Golden Center

Violet Blue

White

Rose Pink

Yellow

Yellow Jump Up

Violet Blue

Blue

Blue Purple Wing

Mix

Productions et ventes d’automne

Productions et ventes de printemps

27282930313233343536373839404142434445464748495051 51 383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Rempo- tage

Culture chaude

Godets et pots de 9 cm

Deltini

Honeybee

Copperfield

Yellow and Purple

Burgundy

Ventes

Variétés

Conditionnements

Production

Jardin

Deltini White

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3

- - - - - - - - - - - - - - - -

✓

Deltini Rose Pink

✓

Deltini Yellow

✓

Deltini Yellow Jump Up

✓

Deltini Honeybee Deltini Copperfield

✓

Deltini Yellow and Purple

✓

Deltini Burgundy

✓

Deltini Purple with Golden Center

✓

Deltini Violet

✓

Deltini Violet Face

✓

Deltini Cuty

✓

Deltini Violet Blue

✓

Deltini Blue

✓

Purple with Golden Center

Violet

Violet Face

Cuty

Deltini Blue Purple Wing

✓

Deltini Mix

✓

Viola cornuta F1

Tenue en magasin et au jardin de Deltini Test de tenue en magasin chez Flowerwatch, Roelofarendsveen (Pays-Bas)

V I OL A CORNUTA F1

Rocky • Un large choix de couleurs éclatantes • Une production fiable et performante • Une offre complète et intéressante en automne et au printemps

12 jours dans une situation de vente au détail. Toutes les plantes provenaient du même endroit et ont été traitées de la même manière. Le contrôle des plantes par FlowerWatch a été effectué physiquement et avec des caméras. Dans le rapport, FlowerWatch certifie que tous les coloris Deltini testés sont « nettement supérieurs ». Choisissez Deltini pour une plus grande efficacité sur le marché des Violas cornuta à petites fleurs !

Dans le segment des violas cornuta à petites fleurs, la série Deltini change la donne quand il s’agit de tenue en magasin. Outre le fait que la série réponde à toutes les exigences des horticulteurs, elle surpasse toutes les autres séries sur les points de vente. Nous avons testé notre série Deltini en coopération avec FlowerWatch, en la comparant à d’autres séries disponibles sur le marché. Le test de tenue en magasin comprenait une simulation de transport de 2 jours et un test de tenue en magasin de

9 - 10,5 cm

2 - 4

Deltini White

Deltini Yellow

Pinapple Crush

Variété concurrente équivalente

White

White Spring

White with Blotch

White with Purple Wing

Test de tenue au jardin sur le jardin d’essai de Syngenta à De Lier (Pays-Bas)

période de 9 semaines, les coloris Deltini ont été testés pour leur tenue au jardin par rapport à d’autres variétés disponibles sur le marché. Les résultats sont très clairs : Deltini est également la série la plus fiable sur le marché en ce qui concerne la tenue au jardin. Choisissez Deltini pour une expérience consommateur positive garantie !

Il arrive que les plantes qui restent compactes chez les horticulteurs et sur les points de vente, ne tiennent pas leurs promesses quant à leur tenue au jardin. Et pourtant, rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité ici. La série Deltini offre au consommateur exactement ce qu’il veut : des fleurs, des fleurs et encore plus de fleurs. Sur une

Deltini White

Deltini Rose Pink

White with Rose Wing

Pink Face

Sunny Side Up

Yellow with White Wing

Variété concurrente équivalente

Hello Yellow

Golden Yellow

Yellow

Yellow with Blue Wing

Viola cornuta F1

Yellow with Blotch

Yellow With Blotch Early

Yellow with Purple Wing

Yellow with Red Wing

Lilac with Purple Wing

Deep Blue

Blue For You

Delft Blue

Tangerine

Light Marina Imp.

Beaconsfield

Plum Antique

Violet

Peach Jump Up

Orange with Purple Wing

Orange

Pinapple Crush

Red with Blotch

Red with Yellow Face

Rose with Blotch

Violet Tiger Face

Violet Blue

Violet Face

Blue Picotee

Wine Red with Face

Pink Lavender

Purple Pictoee

Golden Blues

Denim Jump Up

Black

Mickey

Jolly Face

Viola cornuta F1

Productions et ventes d’automne

Productions et ventes de printemps

2728293031323334353637383940414243444546474849505152383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Rempo- tage Ventes

Godets et pots de 9-10,5

Rocky

Variétés

Conditionnements

Production

Jardin

All Seasons Mix

Complete Mix

Lime Mix

Plum Mix

Rocky White

9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5 9 - 10,5

3 3 4 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

✓

Rocky White Spring

✓

Rocky White with Blotch

✓

Rocky White with Purple Wing Rocky White with Rose Wing

✓

Rocky Pink Face

✓

Rocky Sunny Side Up

✓

Rocky Yellow with White Wing

✓

Rocky Hello Yellow Rocky Golden Yellow

✓

Rocky Yellow

✓

Rocky Yellow Blue Wing Rocky Yellow with Blotch

✓

Rocky Yellow With Blotch Early Rocky Yellow with Purple Wing Rocky Yellow with Red Wing

✓

Rocky Peach Jump Up

✓

Rocky Orange with Purple Wing

✓

Rocky Orange Rocky Tangerine

✓

Special Mix

Uni Mix

Rocky Pineapple Crush Rocky Red with Blotch

✓

Rocky Red with Yellow Face Rocky Rose with Blotch Rocky Wine Red with Face

✓

Rocky Pink Lavender Rocky Purple Picotee Rocky Golden Blues

✓

Rocky Lilac with Purple Wing

✓

Rocky Deep Blue Rocky Blue for You Rocky Delft Blue

✓

Rocky Light Marina Imp.

✓

Rocky Beaconsfield Rocky Plum Antique

✓

Rocky Violet

✓

Rocky Violet Tiger Face

✓

Rocky Violet Blue Rocky Violet Face

✓

Rocky Blue Picotee Rocky Denim Jump Up

✓

Rocky Black Rocky Mickey

✓

Rocky Jolly Face

✓

Rocky All Seasons Mix Rocky Complete Mix

✓

Rocky Lime Mix Rocky Plum Mix Rocky Special Mix

- -

✓

Rocky Uni Mix

✓

Rocky Yellow with Blue Wing

Viola cornuta F1

Tenue en magasin et au jardin de Rocky

Test de tenue en magasin chez Flowerwatch, Roelofarendsveen (Pays-Bas)

de transport de 2 jours et un test de tenue en magasin de 12 jours dans une situation de vente au détail. Toutes les plantes provenaient du même endroit et ont été traitées de la même manière. Le contrôle des plantes assuré par FlowerWatch a été effectué physiquement et avec des caméras. Le rapport FlowerWatch montre que Rocky est une série accomplie pour ce qui concerne la tenue en magasin. Choisissez Rocky pour une gamme complète de coloris avec une tenue en magasin fiable !

La série Rocky comprend de superbes coloris fournis par les principaux sélectionneurs de violas cornuta, en adéquation avec les performances de la série. Lorsqu’un nouveau coloris est ajouté à la série Rocky, il est testé à la fois pour ses performances en termes de croissance, mais également pour sa tenue en magasin. En collaboration avec FlowerWatch, nous avons testé notre série Rocky en la comparant à d’autres séries disponibles sur le marché. Le test de tenue en magasin comprenait une simulation

Rocky Golden Yellow

Rocky Deep Blue

Variété concurrente équivalente

Test de tenue au jardin sur le jardin d’essai de Syngenta à De Lier (Pays-Bas)

Bas, pendant une période de 9 semaines. Chaque couleur donne la performance au jardin standard que vous attendez d’une viola cornuta. Choisissez Rocky pour un large éventail de couleurs !

Les coloris particuliers de la série Rocky attirent les consommateurs sur les points de vente. Mais ces coloris singuliers sont-ils également performants dans les jardins? Nous les avons testés dans notre jardin d’essai aux Pays-

Rocky Light Marina Imp

Rocky Sunny Side Up

Variété concurrente équivalente

Rocky Golden Blues

Viola cornuta F1

V I OL A CORNUTA F1 Endurio ®

• La Viola cornuta la plus performante sur le marché en hiver • La culture de Violas cornuta la plus facile qui convient la mieux pour des suspensions et des coupes • La satisfaction consommateurs la plus forte, avec une performance au jardin unique

9 - 12 cm

2 - 3

Yellow with Red Wing

White

Yellow

Yellow with Red Wing

Pink Shades

Endurio ® Pink Shades

Productions et ventes d’automne

Productions et ventes de printemps

Red Flare

Red with Yellow Face

Pure Violet

Lavender

2728293031323334353637383940 41 424344454647484950 51 52 4041 424344454647484950 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Rempo- tage Ventes

Pots de 9 - 12 et suspen- sions

Endurio ®

Variétés

Conditionnements

Production

Jardin

Endurio ® White Endurio ® Yellow

9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12

- - - - - - - - - - -

2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2

✓

Endurio ® Yellow with Red Wing

✓

Endurio ® Pink Shades Endurio ® Red Flare

✓

Endurio ® Red with Yellow Face

✓

Endurio ® Pure Violet Endurio ® Lavender

✓

Endurio ® Sky Blue Martien

✓

Sky Blue Martien

Blue Yellow with Purple Wing

Complete Mix

Endurio ® Blue Yellow with Purple Wing

✓

Endurio ® Complete Mix

✓

Viola cornuta F1

Tenue au jardin d’Endurio ®

Test de tenue au jardin sur le jardin d’essai de Syngenta à De Lier (pays-bas)

Pays-Bas, a démontré que les coloris uniques d’Endurio s’épanouissent en un magnifique port en boule avec un grand nombre de fleurs. Choisissez Endurio® pour une performance qui apporte une satisfaction en toutes saisons !

La série Endurio est connue pour sa tenue au jardin en hiver. La neige et le gel n’empêchent pas la série de fleurir, tant qu’il y a un peu de soleil. Endurio ne se limite pas à être un simple acteur de l’hiver, il produit aussi énormément de fleurs au printemps. Le test de tenue au jardin, effectué sur une période de 9 semaines sur notre jardin d’essai aux

Endurio White

Endurio Yellow

Endurio Pink Shades

Endurio ® Yellow with Red Wing

Viola cornuta F1

V I OL A CORNUTA F1

Mélanges MultiColours

• Compositions testées et éprouvées • 3 plants par motte pour un Trio garanti à 100% • Produit très uniforme en termes de port et de précocité • Compositions de coloris tendances

12 - 13 cm

Deltini Heaven’s Gate TrioMix

Deltini Bay Breeze TrioMix

Deltini Caribbean Dream TrioMix

Deltini Heaven’s Gate TrioMix

Deltini Lady Sunshine TrioMix

Deltini Sunrise Deluxe TrioMix

Endurio Blue Lagoon TrioMix

Variétés

Conditionnements

Production

Jardin

Deltini Bay Breeze TrioMix

- - - - - -

12 - 13 12 - 13 12 - 13 12 - 13 12 - 13 12 - 13

- - - - - -

3 3 3 3 3 3

- - - - - -

✓

Deltini Caribbean Dream TrioMix Deltini Heaven’s Gate TrioMix Deltini Lady Sunshine TrioMix Deltini Sunrise Deluxe TrioMix Endurio Blue Lagoon TrioMix

✓

MultiColours Mixes

Viola cornuta F1

Nous fêtons les 25 ans de Delta®!

1995-2000

• Introduction de la série de Viola x wittrockiana F1 Delta ® par la société S&G • Remplacement de la série de Viola x wittrockiana Roc par Delta ® • Introduction de 17 couleurs • Sélection réalisée par Martien Gutter • Stabilisation des lignées parentales hybrides avec des techniques innovantes • Introduction de 5 nouvelles couleurs

La pensée classique éternellement jeune fête son anniversaire ! C’est une bonne raison pour célébrer Delta ® . Sélectionnée et produite pour répondre à vos exigences les plus élevées depuis le début jusqu'à aujourd'hui - Souvent imitée, et toujours la référence à peine atteignable. Comment cela peut-il fonctionner sur une si longue période ? Le secret de notre succès réside dans le fait que nous n'avons jamais cessé d'améliorer le meilleur. Nos sélectionneurs observent le marché afin de détecter ou de créer des tendances avec des innovations, en regardant vers l'avenir. Rester immobile signifie faire un pas en arrière, et rien qu'au cours des 6 dernières années, plus de 40% de la gamme Delta ® a été renouvelée ou améliorée. Pour que nous puissions nous réjouir de célébrer notre 50 ème anniversaire en tant que leader du marché, nous continuerons à mettre toute notre énergie dans les valeurs fondamentales de Delta ® . La qualité et la fiabilité sont notre priorité absolue, ce qui signifie que seules les meilleures génétiques peuvent être introduites dans notre famille Delta ® . C’est l'avenir de la sélection Delta ® qui nous pousse à l'anticipation et qui sera aussi pour vous une nouvelle étape, annonciatrice d'une nouvelle ère… et d’un futur anniversaire.

What Confucious would of recommended…

…had he thought of it in 479 BC

2000-2005

Delta Premium – the choice of the wise!

Novartis Seeds Ltd., 17 Summerwood L Telephone: 01704 882883 Fax: 01704 8

ane, Halsall, Ormskirk, Lancashire L39

8TH

• Nouvelle génération de variétés Delta ® introduites sous le nom de Delta ® Premium • 10 couleurs supplémentaires et 5 améliorations, comme Yellow with Blotch, White with Blotch et True Blue

41099

2005-2010 • Le père fondateur de Delta ® , Martien Gutter prend sa retraite. Son héritage en matière de recherche est repris par Robbie Gieslink • Delta ® Premium Pure Lemon gagne le prix de la meilleure nouvelle introduction • Delta ® Violet & White et Pure Lemon comme majeures introductions dans la série • Lancement de la campagne Do it Delta ®

Vos exigences élevées pour la génétique Delta ® sont notre défi, que nous continuerons volontiers à relever.

2010-2015

• Reprise de la société de sélection Goldsmith • Intégration des activités de sélection de Delta ® et Karma • 42% des couleurs de la série Delta sont améliorées pendant cette période

2015-2020

• La série Delta ® avec 30 couleurs aujourd’hui • Réalisation d’essais de tenue et de performance au jardin pour Delta ® par rapport à la concurrence, montrant que Delta ® est toujours la série phare en pensées • Introduction de Delta ® Orange Imp. • De nombreux autres lancements passionnants pour les deux années à venir ! Restez à l’écoute

Delta ®

“Immédiatement après la réunification de l’Allemagne, nous avons reçu une recommandation d'un représentant de chez Syngenta sur la production des fleurs. Nous n'avons jamais regretté cette décision. Nous avons donc été l'un des premiers producteurs de pensées de la région. La génétique Delta ® a été bonne dès le début et proposait déjà un large éventail de variétés avec une bonne tenue. Bien sûr, nous avons également essayé d'autres génétiques, mais les réactions des consommateurs finaux nous ont rapidement décidé à prendre exclusivement la génétique Delta ® . Au départ, nous ne fournissions qu'un seul jardinier pour l’entretien des tombes avec la génétique Delta ® . Aujourd'hui nous fournissons tous les jardiniers de la région parce que la qualité des plantes est excellente pendant toute la saison. La longévité et la floribondité ont toujours été exceptionnelles, tant au niveau de la production que pour le consommateur. Les commerciaux de Syngenta sont toujours de bon conseil, avec un haut niveau de connaissances en matière de génétique. Ils nous ont toujours aidés à composer la bonne gamme en sélectionnant les bonnes variétés. Les améliorations et innovations régulières de la génétique Delta ® nous permettent de respecter continuellement nos propres exigences.”

“Depuis 25 ans, une équipe de sélectionneurs, horticulteurs et scientifiques chez Syngenta travaille tous les jours pour créer les meilleures pensées pour tous nos clients : horticulteurs, distributeurs et consommateurs. Nous voulons que vous ayez une pensée qui soit facile et fiable à produire, se vende facilement et soit belle dans tous les jardins. Je suis fier de diriger la sélection des pensées Delta ® depuis plus de dix ans maintenant et je suis heureux de voir nos pensées produites et appréciées dans le monde entier. Mais nous n’avons pas de temps à perdre, le changement climatique, la nécessité d’une production plus durable, l’évolution des tendances de consommation modifient les conditions de réussite de la pensée de demain. Mon équipe et moi-même sommes impatients de continuer à vous fournir les meilleures pensées d’aujourd’hui et des 25 prochaines années.”

Robbie Gieslink Sélectionneur Syngenta Flowers

“Notre entreprise existe depuis 1913 et fut créée par mon arrière grand-père avec une orientation majeure sur le Géranium. Nous produisons des pensées depuis 30 ans et avons toujours utilisé Delta ® depuis le début, avec un grand succès. Nous recherchons un produit fleurissant bien en jours courts, avec une bonne tenue et facile à préparer, ce qui n’est pas le cas de toutes les séries sur le marché. D’ailleurs l’an prochain, nous prévoyons d’augmenter la part d’une amélioration d’un coloris dans nos planning, le Lavender Shades, avec son incroyable couleur tendance. Depuis un an, nous avons adapté notre fertilisation suite aux conseils de Ben, Technical Specialist chez Syngenta Flowers. Et le résultat en tenue et floribondité sur les bisannuelles est là, mais également sur nos autres cultures.”

Gartenbau Kinnemann & Martin GbR Jörg Martin Zwenkau, Allemagne

“Ce que nous apprécions chez Delta ® , c’est son uniformité et son large choix de couleurs. La structure des plantes est très bonne, elles sont compactes et peuvent être contrôlées de façon fiable. Et elle a fait ses preuves dans des conditions climatiques très différentes. Pour respecter nos plannings, il est toujours important de vendre et nettoyer nos surfaces à temps. C’est toujours le cas avec Delta ® , il n’y a jamais de restes au moment de la vente. Nous apprécions les améliorations continuelles de la génétique ; par exemple la tolérance au mildiou s'est constamment améliorée et l'uniformité des différentes variétés est devenue de plus en plus importante, que ce soit sur la période de floraison, mais aussi le comportement au jardin.”

Régis Benoist EARL Benoist Horticulture France

Verena Rath Gartenbaubetrieb Rath Moosinning, Allemagne

“Les pensées Delta ® sont les hybrides de pensées à grandes fleurs les plus complètes et les plus homogènes du marché. Nous les achetons sous forme de jeunes plants dans une plaque de 480 (Xtray). Cela nous permet, entre autres, un rempotage robotisé qui est pour nous la clé du succès. Par le passé, nous semions nous-mêmes non seulement les graines de Delta ® mais aussi d'autres génétiques. Nous sommes passés complètement à la génétique Delta ® parce que la Xtray a toujours une grande uniformité”

“Chez Kwekerij Hartink, nous cultivons des pensées Delta ® depuis le début. Nous vendons régionalement aux fleuristes, aux jardiniers et aux jardineries. La plupart de nos clients souhaitent avoir une large gamme de couleurs et une croissance uniforme. Comme la série Delta ® correspondait à nos critères et à ceux de nos clients, nous avons commencé à cultiver cette série. Grâce à des améliorations continues au sein de la série, Delta ® répond toujours à tous nos souhaits. Nous espérons que Syngenta restera le leader du marché parce qu’il est en contact avec les producteurs et qu’il sait où se situent nos souhaits et nos défis !”

Azalea Chlumec s.r.o Petr Nachlinger Chlumec, République Tchèque

Kwekerij Hartink Jan Hartink Pays-Bas

“Nous réalisons le fleurissement de Madrid, et pour fleurir cette formidable capitale, nous utilisons Delta ® depuis des années. Nous choisissons cette génétique parce qu’elle est forte et ramifie bien. Elle fleurit continuellement d’Octobre à Mars, même avec du gel et des conditions de lumière faibles. Et si vous regardez les pensées autour de Madrid, vous les trouverez aussi très facilement, car tous les horticulteurs ont confiance dans cette série.”

“Depuis 20 ans, nous produisons des pensées et depuis le début nous produisons des Delta ® . Nous sommes attachés aux Delta ® parce que les plantes ont de grandes fleurs et ne s’étiolent pas. Nous apprécions les variétés Delta ® pour leur floraison régulière, qui nous permet de proposer un large panel de couleurs en même temps, et les nombreuses couleurs encouragent les acheteurs. Au printemps, lorsque la température dans les surfaces de production augmente, les plantes gardent un port compact. En 20 ans, les Delta ® n'ont pas perdu leurs caractéristiques et sont constamment améliorées.”

Carmen Lázaro Muñoz Acciona Espagne

Buen Retiro, Madrid 

Gospodarstwo Ogrodnicze Monika et Waldemar Kalkowscy ELBLĄG, Pologne

“Nous produisons Delta ® depuis le début, il y a 25 ans. Les pensées de la famille Delta ® sont très appréciées par tous les consommateurs qui les plantent dans leur jardin car il existe un large choix de coloris purs et à macules. Les Espaces Verts apprécient également cette série parce qu'elle est très facile, elle fleurit continuellement et ses grandes fleurs apportent de la couleur dans les jardins et les parterres avec seulement quelques plantes. Au fil des années, nous avons élargi notre gamme de couleurs, en intégrant les génétiques améliorées et de nouvelles couleurs.”

“Nous produisons des pensées Delta ® depuis plus de 20 ans. Cette génétique se caractérise par une croissance homogène et équilibrée et les fenêtres de floraison des différentes variétés sont très uniformes. Delta ® nous offre une large gamme de couleurs et une longue fenêtre de floraison avec une bonne tenue. Ce qui est particulièrement important dans notre production, c'est que les plantes ont une croissance compacte et sont très résistantes aux maladies.”

Gabrieli Luciano Italie

Gospodarstwo Ogrodnicze Rafał Cierzan Karsin, Pologne

“Pour nous, le client a toujours été, et est toujours, la chose la plus importante. Si nos clients sont satisfaits et que nous grandissons avec eux, alors nous faisons tout correctement. C'est le cas avec les pensées Delta ® . Nous en produisons une grande partie pour les jardineries et pour ça, la génétique Delta ® est imbattable. L'uniformité est extrêmement élevée et la production est très sûre et facile. Même avec une longue période de vente, la tenue des plantes est excellente. Avec la diversité de couleurs existantes et les améliorations constantes, je me réjouis déjà des 25 prochaines années avec Delta ® .”

Jan Gärtner Gärtnerei Gärtner Drebach, Allemagne

Delta ®

V I OL A X W I T TROCK I ANA F1

Delta ®

• La production de pensées la plus fiable et la plus précise en automne et au printemps • La meilleure tenue de pensées en magasin et au jardin • La série de pensées la plus précoce et la plus uniforme

9 - 10,5 cm

2 - 4

Rose with Blotch

Lavender Shades

Pure Rose

Red With Blotch

Pure Red

True Blue

Marina

Pure White

White with Blotch

Pure Primrose

Pure Lemon

Pure Violet

Violet & White

Primrose with Blotch

Yellow

Yellow with Blotch

Gold with Blotch

Pure Light Blue

Beaconsfield

Blue with Blotch

Neon Violet

Deep Blue

Blue Morpho

Lavender Shades

Purple Surprise

Yellow with Purple Wing

Pure Orange

Pure Orange Imp.

Pink Shades

Viola x wittrockiana F1

Fire Surprise

Rose Surprise

Fruits of the Forest

Pure Colours Mix

All Colours Mix

Premium Blotch Mix

Summer Skies Mix

Citrus Mix

Uni Mix

Inferno Mix

Apple Cider Mix

Monet Mix

Rhythm and Blues Mix

Sweetlight Mix

Delta ® Pure Orange Imp.

Viola x wittrockiana F1

Tenue en magasin et au jardin de Delta ®

Test de tenue en magasin chez Flowerwatch, Roelofarendsveen (pays-bas) Cette série de pensées à grandes fleurs représente un positionnement solide sur le marché parce qu’elle répond exactement aux besoins des horticulteurs et des détaillants. L’uniformité de la plante et son port sont inégalés ! Si vous recherchez une série avec un cycle de production court et la meilleure tenue en magasin du marché, c’est la solution idéale. En coopération avec FlowerWatch, nous avons testé notre série Delta et nous l’avons comparée à d’autres séries disponibles sur le marché. Le test de tenue en magasin comprenait une simulation de transport de 2 jours et un test

Productions et ventes d’automne

Productions et ventes de printemps

de tenue en magasin de 12 jours en situation de vente au détail. Toutes les plantes provenaient du même endroit et ont été traitées de la même manière. Le contrôle des plantes assuré par FlowerWatch a été effectué physiquement et avec des caméras. Dans le rapport, FlowerWatch confirme que sur les 16 coloris testés de Delta, 12 sont “ nettement supérieurs “ et que les quatre autres sont “ légèrement supérieurs ou identiques “ aux autres variétés testées. Choisissez Delta ® pour moins de pertes, une période de vente plus longue et une plus grande efficacité !

2728293031323334353637383940414243444546474849505152383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Rempo- tage Ventes

Godets et pots de 9-10,5

Delta ®

Variétés

Conditionnements

Production

Jardin

Delta ® Pure White

2 3 2 3

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

✓

Delta ® White with Blotch Delta ® Pure Primrose

Delta White with Blotch

Delta Gold with Blotch

✓

Delta ® Pure Lemon

✓

Delta ® Primrose with Blotch

3 - 4

✓

Delta ® Yellow

3 3 3

✓

Delta ® Yellow with Blotch Delta ® Gold with Blotch

✓

Delta ® Yellow with Purple Wing Imp.

3 - 4

✓

Delta ® Pure Orange

3 3

✓

Delta ® Pure Orange Imp.

✓

Delta ® Pink Shades Delta ® Pure Rose

3 - 4

✓

3 3 3 4 3 3 3 2 3 4 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3

✓

Delta ® Rose with Blotch Delta ® Red with Blotch Delta ® Pure Red Delta ® Pure Violet Delta ® Violet & White

✓

Variété concurrente équivalente

✓

Delta ® True Blue Delta ® Marina

✓

Delta ® Pure Light Blue Delta ® Beaconsfield Delta ® Blue with Blotch Delta ® Neon Violet Delta ® Deep Blue Delta ® Blue Morpho Delta ® Lavender Shades Delta ® Purple Surprise Delta ® Fire Surprise Delta ® Rose Surprise Delta ® Fruits of the Forest Delta ® Pure Colors Mix

✓

Test de tenue au jardin sur le jardin d’essai de Syngenta à De Lier (pays-bas)

✓

but, nous avons également effectué des essais exhaustifs sur la tenue au jardin de Delta dans notre jardin d’essai aux Pays-Bas. Sur une période de 9 semaines, Delta a été testée parallèlement à d’autres variétés disponibles sur le marché. Ce test a clairement montré que grâce à ses performances génétiques, Delta a le taux de réussite potentiel le plus élevé dans les jardins des particuliers. Choisissez Delta ® pour plus de fleurs, une belle présentation, encore plus longtemps !

Au-delà d’une production efficace et d’une vente rentable, Delta® a été sélectionnée pour offrir une formidable expérience au consommateur. Les pensées apportent beaucoup de couleurs au jardin du consommateur, à une période de l’année où peu de plantes sont proposées. Chez Syngenta, nous veillons à ce que le jardinier expérimenté comme le client occasionnel, soit satisfait de son achat de plantes. Alors, Choisissez Delta ! Dans ce

✓

Delta ® All Colors Mix

✓

Delta ® Premium Blotch Mix Delta ® Summer Skies Mix

✓

Delta ® Citrus Mix Delta ® Uni Mix Delta ® Inferno Mix

✓

Delta ® Apple Cider Mix

3 - 4 3 - 4

✓

Delta ® Monet Mix

✓

Delta ® Rhythm and Blues Mix

3 3

✓

Delta ® Sweetlight Mix

✓

Delta White with Blotch

Delta Orange

Variété concurrente équivalente

Viola x wittrockiana F1

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112

www.syngentaflowers-us.com

Made with FlippingBook Learn more on our blog