$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
SNC CELEBRATES WORLD WETLANDS DAY
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Wetlands are a vital part of the ecosys- tem, and the SNC reminds residents that their protection is important. 5IF4PVUI/BUJPO$POTFSWBUJPO"VUIPSJUZ 4/$ DFMFCSBUFE8PSME8FUMBOET%BZPO 'FCSVBSZ BEBZUPSFNJOEFWFSZPOFPGUIF WBMVFXFUMBOETIBWFUPHMPCBMFDPMPHZBOE UIBU UIFZOFFEQSPUFDUJPO8FUMBOET BMTP LOPXOBTTXBNQT CPHT GFOT PSNBSTIFT DPOUSJCVUFUPRVBMJUZPG MJGFBOETVSWJWBM JO TFWFSBMLFZXBZT BOEOPUKVTUBTQJDUVSFTRVF TFUUJOHTGPSIJLFT 8FUMBOET BCTPSC BOE TUPSF FYDFTT XBUFS JO UIFFOWJSPONFOU XIJDI SFEVDFT UIFDIBODFPGáPPEJOHBOENJOJNJ[FT UIF JNQBDUPGESPVHIU5IFZUSBQTFEJNFOUTBOE QIPTQIPSPVT XIJDIDBVTFIBSNGVMBMHBF CMPPNT BOEUIFZSFJOGPSDFTPJMUPIFMQQSF - WFOUFSPTJPO5IFZBMTPQSPWJEFBIPNFUP UIPVTBOETPGTQFDJFTPGQMBOUTBOEBOJNBMT QSPWJEJOHUIFNXJUIGPPE XBUFS BOETIFMUFS 8FUMBOETBSFWJUBMUPUIF TRVBSF LJMPNFUSFXBUFSTIFEUIF4/$PWFSTFFT BOE JUTUIFJSKPCUPMPPLBGUFSUIFN5PUIBUFOE UIF4/$JTQBSUOFSJOHXJUI%VDLT6OMJNJUFE $BOBEB %6$ $BOBEBTXFUMBOEDPOTFSWB - UJPOMFBEFS UPSFTUPSFBOEDSFBUFXFUMBOET across Eastern Ontario. i8FUMBOETDPOUSJCVUFUPPVSRVBMJUZPGMJGF BOETVSWJWBMCZQMBZJOHBOVNCFSPGJNQPSUBOU SPMFT JO UIFFOWJSPONFOU uTBJE.JDIFMMF $BWBOBHI 4/$4UFXBSETIJQ-FBEi8JUI TVQQPSUGSPN%6$ XFBSFBCMFUPFOIBODF BOE QSPUFDU XFUMBOET UISPVHIPVU PVS XBUFSTIFEUIBUBSFTPWJUBMUPPVSXFMMCFJOH JNQSPWFEXBUFSRVBMJUZBOERVBOUJUZBOE WBMVBCMFXJMEMJGFIBCJUBUu i%VDLT 6OMJNJUFE $BOBEB JT JOWJUJOH FWFSZPOFUPDFMFCSBUF8PSME8FUMBOET%BZ CZQVUUJOHPO UIFJSCPPUTBOE KBDLFUBOE UBLJOHBTUSPMMJOOBUVSF8FUMBOETBSFPOF PG0OUBSJPTCFTULFQUXJOUFSTFDSFUT5IFTF
Les zones humides sont un élément vital de l’écosystème, et la Conservation de la Nation Sud nous rappelle que leur protection est importante. —photo fournie
JODSFEJCMFFDPTZTUFNTBSFUIFIBSEFTUXPS - LJOHIBCJUBUT JOFWFSZTFBTPO BOEXFSF QSPVE UPQBSUOFSXJUI UIF(PWFSONFOUPG $BOBEBBOE4PVUI/BUJPO$POTFSWBUJPOUP SFTUPSFNPSFXFUMBOEIBCJUBU JO&BTUFSO 0OUBSJP uTBJE-ZOFUUF.BEFS %6$TNBOBHFS
PGQSPWJODJBMPQFSBUJPOTGPS0OUBSJP 5IFOFXQBSUOFSTIJQJTBMSFBEZQMBOOJOH UPDPOWFSUBGBJMFETQSVDFQMBOUBUJPOJOUPB BDSFXFUMBOE DSFBUFIFBEXBUFSXFUMBOE GFBUVSFTUPSFXFUUIFMBOETDBQF BOEIFMQ MBOEPXOFSTDSFBUFPSSFTUPSFXFUMBOETPO
UIFJSQSPQFSUJFT%6$ JTBMTPIFMQJOH UIF 4/$BDRVJSFFDPMPHJDBMMZTJHOJàDBOU MBOE MJLF XFUMBOET 4/$ PXOT BDSFT PG MBOE JO&BTUFSO0OUBSJP UISPVHIQBSUJBM QVSDIBTFTBOEEPOBUJPOT UISPVHI4/$T -BOE4FDVSFNFOU1SPHSBN
P000507-1
SERVICE COORDINATION SOUTIEN POUR LES PERSONNES AYANT UNE DÉFICIENCE INTELLECTUELLE
SERVICE COORDINATION SUPPORT FOR PEOPLE WITH DEVELOPMENTAL DISABILITIES
Conseil d’administration Appel de candidatures
Board of Directors Call for Nomination
Are you passionate about the welfare of children and adults with developmental disabilities? Service Coordination Support (SCS) is the initial contact for people who have a developmental disability or children with autism in Ottawa and the Eastern Region (Counties of Stormont, Dundas and Glengarry, Prescott Russell and Renfrew). We help people find available resources in the community that are needed to assist them in their daily lives. One of our important goals is to empower families/individuals to make informed choices about the supports they seek. SCS is a not-for-profit bilingual organization managed by a volunteer Board of Directors. We are seeking volunteers fromwithin the Ottawa and Eastern Region. Ideal candidates have demonstrated experience with Board duties and governance issues and exhibit strong leadership and expertise in such areas as: • Developmental Services; • Non-profit Governance; • Community and Stakeholder Relations; • IT Management; • Legal; • Transformation Management. The Board currently has a particular need for members whose first language is French. Deadline is February 25, 2022. More information at www.scsonline.ca Interested? Send an email to lhupe@scsonline.ca
Vous avez à cœur le bien-être des enfants et des adultes qui ont une déficience intellectuelle? Service Coordination Soutien (SCS) est le point de contact initial pour les personnes ayant une déficience intellectuelle ou pour les enfants ayant un trouble du spectre de l’autisme à Ottawa et dans la région de l’Est (les comtés de Stormont, Dundas et Glengarry, de Prescott Russell et de Renfrew). Nous aidons ces personnes à trouver les ressources disponibles dans la communauté dont elles ont besoin pour les aider dans leur vie quotidienne. L’un de nos objectifs importants est d’habiliter les familles/ et les personnes à faire des choix éclairés concernant les soutiens qu’elles cherchent. SCS est un organisme bilingue sans but lucratif géré par un conseil d’administration composé de bénévoles. Nous sommes à la recherche de bénévoles de la région d’Ottawa et la région de l’Est. Les candidats idéaux ont une expérience pertinente des fonctions au sein d’un conseil en plus d’avoir fait preuve d’un grand leadership et posséder une solide expérience dans l’un ou plusieurs des domaines suivants : • Services aux personnes ayant une déficience intellectuelle; • Gouvernance d’organismes à but non lucratif; • Relations avec la collectivité et les intervenants; • Gestion des TI; • Juridique; • Gestion de la transformation. Le Conseil a actuellement un besoin particulier de membres dont la langue maternelle est le français. Date limite : Le 25 févirer 2022
Visitez notre site Web pour en savoir plus : https://scsonline.ca/ Intéressé(e)? Envoyez-nous un courriel à lhupe@scsonline.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker