05-28-2020星島日報(美西版)

www.singtaousa.com

美西版 WESTERN EDITION

售價 $0.60 Retail price $0.60 售價 $0.55 加稅($0.55 plus tax) (外州)售價 $1.00(含稅) (Retail price $1.00 include tax) 2020年5月28日星期四 農曆庚子年閏四月初六 第28424號

人大表決「國安法」 外界預測沒有意外

珠峰測量順利完成 新身高兩月後出爐

A2

A9

灣區 雲 69℉~54℉

夏威夷 雲 84℉~73℉

西雅圖 雲 75℉~54℉

灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America

總機電話:(800)SINGTAO

新冠肺炎疫情最新數據

截至北京時間5月28日11時

台灣

香港

美國

國際

澳門

確診: 1699176 例 死亡: 100418 例 治癒: 391508 例

確診: 441 例 死亡: 7 例 治癒: 419 例

確診: 5698992 例 死亡: 352620 例 治癒: 2414628 例

確診: 1066 例 死亡: 4 例 治癒: 1034 例

確診: 45 例 死亡: 0 例 治癒: 45 例

確診: 82995例 死亡: 4634例 治癒: 78288例

中國 大陸

加法院裁定孟晚舟案 符 「 雙重犯罪 」 或引渡

中國強烈不滿 要求立即放人 華為表示失望

本報記者李群報道

華為副董事長兼 首席財務官孟晚舟,其

孟 晚舟2018年12月1日在溫哥華國際機場 (YVR)轉機時,被加拿大執法者應美國 司法當局的要求拘捕,美方以孟晚舟涉嫌欺詐 銀行等罪名要求引渡,該案件也引發加中關係 緊張。「雙重犯罪」要素是引渡能否執行的重要 原則,即相關指控必須在加美兩國都被視為犯 罪。27日,主審此案的卑詩最高法院副首席大 法官霍姆斯終於就此作出裁決。 她在23頁判詞最後的結論中表示,引渡案 所要求的「雙重犯罪」要素適合本案,美國制裁 對「雙重犯罪」的影響可能存在,其作用分析及 背景己被充分考慮,但美國制裁不是此案「雙重 犯罪」的本質部分。她明確指出,美國司法當局 針對孟晚舟的指控,在加拿大也是犯罪指控。 但她也說對在加國法律下,是否有足夠可依賴 的證據證明孟晚舟有欺詐行為不做判斷,這些 要留待日後法庭決定。 霍姆斯強調,加拿大法律決定的是指控的 本質,而本案的本質就是欺詐犯罪指控。加拿 大雖然沒有同美國相同的針對伊朗的經濟制裁 禁令,但這並不能阻止一個人因為同樣的罪名 而在加拿大被檢控。 法官也強調,此案符合「雙重犯罪」的標 準,並不意味著對孟晚舟的指控已經被定罪, 她在本國也不會面對審判,本次裁決只是確定 了指控她的罪名在加拿大也是犯罪指控。 霍姆斯也指出,最終還是要由加拿大司法 部長拉梅蒂(David Lametti)來決定是否將孟晚 舟交給美國當局。在法庭27日做出裁決後,代 表美國的加拿大司法部已經發出聲明確認,將 盡快推動此案繼續進行。 孟晚舟的法律團隊,接下來可就該「雙重 犯罪」判決上訴。此案將於6月3日上午9時再開 庭,屆時控辯雙方會與法官商議下次聆訊的排 期,不知孟晚舟到時會否出庭。為報道此案的 重要進展,大批傳媒代表來到法庭,但只有少 數提前登記的記者獲准進入一個庭審室,在判 決公布前一個小時獲得判決書。而在法庭外, 支持及反對引渡孟晚舟的人士均到場表達立場。 孟晚舟未獲釋,中國駐加使館發言人28日 凌晨在官方推特發表聲明,抨擊美國和加 拿大濫用雙邊引渡條約,對孟晚舟採取任 意地強制措施,嚴重侵犯了她身為中國 公民的合法權益。聲明稱,整個案件完全 是一起「嚴重的政治事件」,中國政府堅決 保護中國公民和公司的合法權益,再次敦 促加方認真對待中國的嚴正立場和關 抵抗被引渡去美國的司法角力首仗 失敗。卑詩最高法院27日裁定,該 引渡案符合「雙重犯罪」標準,即 美國對孟晚舟的指控,在加拿大也 同樣被視為犯罪。孟晚舟向法庭提 出終止此案的申請雖被駁回,但並 不代表她會被即時引渡去美國,此 案會繼續進行。中國駐加拿大大使 館發聲明表示強烈不滿以及堅決反 對,並已向加方提出嚴正交涉,再 次要求立即釋放孟晚舟。

■孟晚舟27日抵達 法庭 。法新社

孟晚舟引渡案件始末

加拿大應美國 當局要求逮捕 了孟晚舟。

加拿大法院批 准孟晚舟的保 釋申請。

加拿大司法部批 准繼續推進孟晚 舟的引渡聽證會。

孟晚舟在溫哥華的卑 詩省最高法庭再次出 庭,案件延期至2019 年5月8日再審理。

孟晚舟引渡案再 次開庭審理,案 件進入實質性審 理階段。

案件宣布判決結 果,認定孟晚舟 「雙重犯罪」成立, 孟晚舟未能獲釋。

美國司法部宣布 了對孟晚舟的指 控,並正式向加拿 大提出引渡孟晚舟 的請求。

中國外交部發言人 表示,中方已向美 加表明嚴正立場, 要求立即釋放被拘 押人員。

孟晚舟提起對加拿大 政府的民事訴訟,指 控其「嚴重侵犯」自己 的憲法權利。

孟晚舟案第一階段引 渡聽證會結束,法官 宣布保留裁決權。

孟晚舟出席引 渡聽證會。

蓬佩奧指港不再自治:不值享有特殊待遇

法律賦予的待遇。蓬佩奧此舉,未伴隨當局撤銷 任何特殊待遇,但令香港獲得的特殊待遇岌岌可 危。 美國國務卿目前依據1992年「美國——香港 政策法」,須定期檢視香港情勢發展並向國會提 出報告。去年11月生效的「香港人權與民主法案」 則要求國務卿在年度報告中,特別檢視香港自治 及自由情況,並判斷香港是否仍該享有美國法律 下規定的特殊待遇。 趙立堅:執意損中方利益必反擊 中國外交部發言人趙立堅27日在例行記者會 強調︰「如果有人要執意損害中方利益,中方必 將採取一切必要措施予以堅決回擊。」 他表示,香港是中國的特別行政區,維護國 家安全歷來是中央事權,香港特區維護國家安全 立法的問題純屬中國內政,任何外國無權干預, 並重申中國政府維護國家主權、安全、發展利益

的決心堅定不移,貫徹「一國兩制」方針的決心堅 定不移,反對任何外部勢力干涉香港事務的決心 堅定不移。 中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進28日則表 示,香港是不是處於高度自治狀態,豈能由美國 定義,批評華盛頓太過自戀。 胡錫進認為,蓬佩奧狂妄地以為香港的命運 就在他們的手裹,美國手裹實際上只有香港獨立 關稅地位這一張牌,已經被中國人研究透。他續 指,香港是美國最大貿易順差來源地,有8.5萬名 美國公民,看看美方如何吞下取消香港獨立關稅 地位的苦果。 胡錫進27日在微博還發文稱:特朗普威脅 本周末之前將公布回應中國涉港國安立法的「非 常有力量」的措施。但美媒提前透露的更像是些 「小動作」。美國的大小王不過是「脫鉤」的那幾張 牌,但那同時是它割自己身上的肉,會越打越吃 力。華盛頓能夠恐嚇中國的時代結束了。

「港區國安法」受到美國政府的強烈反 對。美國國務卿蓬佩奧27日通知國會,確 認香港不再維持自治,不值得享有美國賦 予的特殊待遇。美聯社稱,蓬佩奧此舉, 為美國撤銷對香港的貿易、金融特殊待遇 鋪路。路透社引述消息稱,特朗普政府考 慮暫停香港對美國出口的優惠關稅。 蓬佩奧27日在聲明中說,

切,立即釋放孟晚舟,允許她 可以安全地返回中國,而不是 繼續走錯誤的道路。 華為亦發表聲明,對 判決結果表示「失望」,「我 們對不列顛哥倫比亞省高 等法院的判決表示失望。 我們一直相信孟女士是清 白的,我們也將繼續支持 孟女士尋求公正判決和自 由。」

北京計劃在香港實施新的國安 法,「只是從根本上削弱香港 自治與自由的一系列行動中 的最新一項。」他說:「有 理性的人今日不會斷言

香港維持高度的自治。」 蓬佩奧稱,他27日向國 會報告,香港不值得

繼續享有1 9 9 7 年7月之前美國

美國國務卿蓬佩奧

版面索引 A 副刊 F Sing Tao Daily (USPS 497120) is published daily by Sing Tao Newspapers (S.F.) Ltd. at 1849 Bayshore Hwy, Ste 200 Burlingame, CA 94010. Main line (650) 808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 1849 Bayshore Hwy, Ste 200 Burlingame, CA 94010. Sub Rate: CA $230/yr. HI , WA & OR State:$248/yr. Other State:$200/yr. B E C D 要聞 / 美國 / 國際 / 東南亞 / 中國 / 台灣 / 香港 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 娛樂 分類 財經 / 體育

Made with FlippingBook Publishing Software