" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
TURBULENCES CHEZ LES CONSEILLERS MUNICIPAUX
PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca
Selon plusieurs élus municipaux, la situation entourant la récente mise en lumière de certains agissements de la mairesse Paula Assaly est un obstacle à surmonter, pour l’image de la Ville de Hawkesbury. John Saywell est le commissaire à l’inté- grité qui a déposé le rapport, lundi le 8 mars dernier au conseil de la Ville de Hawkesbury, qui a conclu à des manquements de la part de la mairesse Assaly dans ses interactions avec plusieurs employés de la ville. Selon son rapport, la mairesse aurait outrepassé son autorité et interféré dans des opérations administratives. L’avocat de formation soutient qu’il est encore temps pour Mme Assaly de corriger la situation. «Il n’y a rien dans mes conclusions qui sont une réprimande personnelle à la NBJSFTTF"TTBMZ&OBVDVOUFNQTOBWPOT nous trouvé des intentions de nuire de la part de Mme Assaly», a précisé M. Saywell, ancien maire de Grenville-sur-la-Rouge. C’est d’ailleurs son expérience en politique municipale qui l’a amené vers ses fonctions de commissaire à l’intégrité de Hawkesbury, fonctions qui ont pris fin en décembre 2020. «J’en ai fait aussi, des gaffes, au courant de ma carrière. Parfois ça prend une tierce partie pour venir allumer les lumières. C’est comme cela que j’ai fini par apprendre», de rétorquer M. Saywell.
Hawkesbury Town Council (l-r): Yves Paquette, André Chamaillard, Antonios Tsourounakis, Paula Assaly, Lawrence Bogue, Robert Lefebvre and Raymond Campbell. —photo Gregg Chamberlain
«J’ai essayé de faire de sorte qu’on évite cette situation dans le passé, explique pour sa part Yves Paquette, conseiller municipal. J’ai dû faire référence au code de déontologie et j’ai spécifié qu’il ne faut pas y contrevenir. On a été confronté à une réticence politique qui a empêché de remédier à la situation.» M. Paquette soutient que les événements de la semaine passée ne l’affectent pas en tant que tel, mais nuit à l’image de la politique municipale, ce qui le désole. Il souhaite que toutes les personnes concernées travaillent ensemble pour restaurer la bonne entente. «Il y a beaucoup de pain sur la planche pour remettre debout l’image de la politique municipale. Je souhaite avant tout que tout aille pour le mieux, et que les pièces du puzzle retombent à la bonne place et qu’on réussisse ensemble à amener la politique municipale à bon port.»
André Chamaillard, membre du conseil municipal de Hawkesbury n’a pas voulu pointer personne du doigt. Il s’est également rappelé que tous les politiciens font des erreurs dans leurs parcours. «La suite des choses va dépendre des agissements de la mairesse. «Si Mme Assaly discute avec son conseil de ville, ça va favoriser une bonne résolution. Je suis conseiller indépendant, EPOD KFOBJQBTEFQBSUJQSJT&OBOT de conseil municipal il m’est aussi arrivé de faire des erreurs. C’est souvent dû à un manque de communication ou d’expérience. Les erreurs, des fois ça passe, d’autres fois non. C’est le public qui nous dira l’avenir, comment ça a été reçu», soutient M. Cha- maillard. Les événements de la semaine passée ont causé beaucoup de remous dans le monde de la politique municipale de Hawkesbury. Le conseiller Lawrence Bogue est déçu de l’ampleur qu’a tendance à prendre la situation. Malgré cela, il a préféré ne pas commenter, déclarant que les évé- nements étaient trop récents pour ce faire. Pour Robert Lefebvre également, il est trop tôt (mi-mandat) pour savoir quelles seront les conséquences des récentes turbulences. j/PVTBWPOTEFTUFSNFTEFRVBUSFBOT© l’intérieur de ce lapse de temps bien des choses peuvent se passer. Bien des actions peuvent être faites. Certaines sont bien reçues et d’autres non; c’est très difficile à prévoir» a commenté M. Lefebvre. M. Saywell a soutenu que les conclusions du rapport pourront en fait aider la mairesse et son administration à établir un bon climat de travail. «Mme Assaly pourra bénéficier des sessions de formation prescrites pour
FMMF&MMFBVSBFOTVJUFMBQPTTJCJMJUÊEVOJS la communauté et d’aller de l’avant. Il est possible pour elle de remettre la situation en ordre selon sa volonté» a souligné l’ex- commissaire à l’intégrité de Hawkesbury. La personne qui assure les fonctions de maire pendant l’absence de cette dernière est Antonios Tsourounakis. Il aurait aimé que le rapport ait été plus équilibré en intégrant le point de vue de Mme Assaly aussi, ce qui n’est pas le cas. M. Saywell aurait invité la mairesse à se prononcer dans le rapport, mais Mme Assaly n’étant pas disponible à ce moment pour rencontrer le commissaire à l’intégrité à une date ultérieure. La mairesse soutient que ce dernier n’est jamais revenu pour la questionner sur la situation. Le conseiller Raymond Campbell a éga- lement soutenu que cette affaire n’est pas tout à fait terminée. Selon M. Campbell, la ville s’affaire à remplacer les employés démissionnaires. De nouveaux employés ont déjà été réembauchés à l’ingénierie et aux loisirs, notamment le directeur des loisirs. Une greffière a été engagée et la directrice générale par intérim, Dominique Dussault, a été réengagée. «Je ne peux pas faire de bris de confidentialité, je suis tenu au secret mais, certains développements dans cette affaire restent à venir» a mentionné le conseiller municipal. «J’encourage les citoyens de Hawkesbury à s’informer sur ce sujet pour avoir les deux points de vue dans cette affaire. Cette his- toire s’éclaircira dans les semaines à venir. Il est dommage que le rapport ne contient aucun propos de la mairesse» de soutenir le maire par Intérim, M. Tsourounakis.
INVESTIR LOCAL LES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES D’ICI DESSERVENT nos communautés!
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS Rédactrice en chef francophone French Editor-in-Chief mylene.deschamps@eap.on.ca STEPHEN JEFFERY Rédacteur en chef anglophone English Editor-in-Chief stephen.jeffery@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Fier collaborateur du Panier Bleu
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
Membre d’Hebdos Québec
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Publishing Software