BiBo_KW23_2021

THERWI L

20

10. JUNI 2021 | NR. 23

GEMEINDEINFORMATIONEN

VERANSTALTUNGSKALENDER 12. Juni Skateausflug mit der offenen Kinder- und Jugendarbeit Therwil ab 13.30 Uhr OKJA Therwil, Anmeldung 079 801 23 62 oder 079 925 41 15 13. Juni Abstimmungstermin 10–11 Uhr, Gemeindeverwaltung und

26. Juni Abgesagt: Konzert Orchester I Medici mit dem Kirchenchor St. Stephan Katholische Kirche St. Stephan Konzertkommission St. Stephan, Therwil 27. Juni Neue Bilder von Therwil 10–13 Uhr und 15–17 Uhr, Dorfmuseum Kirchrain 14, bei der kath. Kirche

GEMEINDEVERWALTUNG

Gemeindeversammlung mit Anmeldung

GEMEINDEVERWALTUNG Bahnhofstrasse 33 Telefon 061 725 21 21 Fax 061 721 11 85 E-Mail: gemeinde@therwil.ch www.therwil.ch Öffnungszeiten Mo 8.30–12 / 14–18 Uhr Di, Fr 8.30–12 Uhr Mi, Do 8.30–12 / 14–17 Uhr

Am Donnerstag, 24. Juni 2021, um 20 Uhr findet die nächste Einwohnergemeinde- versammlung in der Turnhalle Känelmatt II statt. Aufgrund der Auflagen im Zu- sammenhang mit Covid-19 bitten wir Sie, sich vorgängig für die Gemeindeversamm- lung anzumelden. Ihre Anmeldung können Sie bis Donnerstag, 24. Juni 2021, 12 Uhr, über unsere Webseite www.therwil.ch oder telefonisch beim Einwohnerdienst unter 061 725 21 21 einreichen. Da wir an der Versammlung eine Eingangsregistrierung vornehmen müssen, bitten wir Sie um frühzeitiges Erscheinen (Türöffnung 19.15 Uhr). Wir danken für Ihr Verständnis.

Foyer Schulhaus Mühleboden Einwohnergemeinde Therwil 16. Juni Trageberatung während des offenen Treffs 9–11.30 Uhr, Familienzentrum Therwil Familienzentrum Therwil 19. Juni Schnitzeljagd durch Basel Offene Kinder- und Jugendarbeit Therwil www.jugendarbeit-therwil.ch 24. Juni Gemeindeversammlung 20–22 Uhr, Turnhalle Känelmatt II, mit Anmeldung Einwohnergemeinde 25. Juni Computer-Café 9–11 Uhr, Aula Wilmattschulhaus computercafe@therwil.ch

Wiederkehrendes «Therwiler Wuchemärt»

Mittwoch, 8.15–11 Uhr, Piazza beim Bahnhöfli Vorstand Verein Therwiler Wuchemärt Aufgrund der Schutzmassnahmen in Zeiten der Corona-Krise fallen Veranstaltungen aus. Wir halten Sie im BiBo über die weitere Entwicklung auf dem Laufenden. Zudem haben Sie auch die Möglichkeit, sich auf der Webseite der Gemeinde unter www. therwil.ch/de/veranstaltungen zu informieren.

GEMEINDEPRÄSIDENT Stefan Gschwind Sprechstunde: Dienstag, 16.30–17.30 Uhr nach telefonischer Vereinbarung Telefon 061 725 22 23

BÜRGERGEMEINDE Sekretariat, Bahnhofstrasse 33 Telefon 061 721 99 56 Fax 061 721 11 85 E-Mail: info@bgtherwil.ch Homepage: www.bgtherwil.ch Öffnungszeiten Di–Fr jeweils 9–12 Uhr WERKHOF Werkhofstrasse 6 Telefon 061 721 76 30 Fax 061 721 76 31 E-Mail: werkhof@therwil.ch

Die Gemeinde-Webseite www.therwil.ch

Traktanden 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 9. Dezember 2020 2. Rechnung 2020 (Bilanz/Erfolgsrechnung/Investitionsrechnung) 3. Berichterstattung der Geschäftsprüfungskommission 4. Revision des Abfallreglements 5. Revision Teilzonenplanung Siedlung Ortskern

BAUINFO

1. AUGUST-ABZEICHEN 2021

Sanierung Marchbachwägli

Handwerk und kulturelles Erbe

Der Zustand des Marchbachwägli hat sich in den letzten Jahren stark ver- schlechtert. Aus diesem Grund wird nun der Fussweg saniert. Die Bauarbeiten beginnen am 14. Juni 2021 und dauern voraussichtlich bis und mit 2. Juli 2021. Die Sanierung des Marchbachwägli erfolgt in 3 Etappen: 1. Etappe: Abschnitt Gemeindeverwal- tung bis Brunnmattstrasse 2. Etappe: Abschnitt Brunnmattstrasse bis Pappelstrasse 3. Etappe: Abschnitt Pappelstrasse bis Wilmattstrasse

Das 1. August-Abzei- chen der Stiftung Pro Patria kann bis zum 31. Juli bei den Ein- wohnerdiensten der Geme i ndeve rwa l - tung für CHF 5.– ge-

6. Abrechnung Bau Schulhaus Wilmatt 7. Informationen zu aktuellen Themen 8. Diverses

Öffnungszeiten Mo, Di, Mi, Do

11.30–12 Uhr

Fr

11–12 / 13–16 Uhr

Das Beschlussprotokoll der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember 2020 und wei- tere Unterlagen zu den Traktanden 2, 4 und 5 können ab heute, Donnerstag, 10. Juni 2021, auf unserer Webseite www.therwil.ch (Rubrik «Politik/Gemeindeversamm- lung») eingesehen oder bei der Gemeindeverwaltung während der ordentlichen Öffnungszeiten bezogen werden.

GEMEINDEPOLIZEI Erlenstrasse 33 Telefon 061 723 04 17 / 061 723 04 18 E-Mail: polizei@therwil.ch Öffnungszeiten Mo 16–18 Uhr Mi 8–10 Uhr Fr 10–12 Uhr ANLAUFSTELLE ALTERSFRAGEN www.altersfragen-leimental.ch Telefon 061 721 00 18

kauft werden. Das Abzeichen wird in der Schweiz produziert und von Institutionen für betreutes Arbeiten in der Ostschweiz zusammengefügt. Das diesjährigeAbzeichen–«Kölsch»– erinnert an das Stoffmuster, welches aus unserem Alltag nicht wegzudenken ist. Das Sujet weckt Erinnerungen an unbe- schwerte, genussvolle Stunden. Gerade nach diesem speziellen Jahr ohne Bundes- feier verbindet uns dieses solidarisch zur neuen Normalität. An den Bundesfeiern der diplomatischenVertretungen und zahl- reicher Schweizer Vereine in der ganzen Welt wird das 1. August-Abzeichen seit 1923 als Symbol der Verbundenheit mit der Heimat getragen. Pro Patria unterstützt dieses Jahr mit dem Erlös den Unterhalt und die Pflege der historischen Bauten in der Schweiz.

ABSTIMMUNGSTERMIN

ENTSORGUNG

Abstimmungen vom 13. Juni

Sammlung Äste und Sträucher Donnerstag, 17. Juni

Seit letztem Jahr gibt es anstelle des Häcksel- dienstes eine Samm- lung von verholztem Material.

GGA-STÖRUNGSDIENST Telefon 0800 727 447

Bitte beachten Sie: • Es werden nur Äste mit Durchmesser von 1 cm bis 20 cm und einer maxima- len Länge von 2 m eingesammelt. • Das Material darf keinen Kunststoff, keine Steine, Schnüre, Drähte, keinen belaubten Heckenschnitt, kein Schilf, Gras, Laub, Wurzelteile etc. enthalten. • Vom Volumen her darf das bereitge- stellte Material 3 m 3 nicht überschreiten. • Das Material muss als geordneter Ast- haufen (nicht geschnürt) von der Strasse her sichtbar und gut zugänglich bereit- gestellt werden, ohne dass der Strassen- und Fussgängerverkehr behindert wird. Kosten: Die Gebühr beträgt CHF 4.50 pro Anmeldung respektive pro Haufen – unabhängig von der Menge. Dieser Be- trag ist in Form von drei Bioabfallmarken zu entrichten, die gut sichtbar am bereit- gestellten Asthaufen zu befestigen sind. Anmeldungen nimmt bis spätestens Dienstag vor dem Sammeltermin die Firma Forst Feer an, welche die Samm- lung durchführt. Bitte melden Sie sich unter Tel. 061 411 11 38 (Anrufbeant- worter) oder E-Mail: m_feer@bluewin.ch. Bezug von Häckselmaterial: Wird für die Verwendung im eigenen Garten Häck- selmaterial benötigt, so kann solches ge- gen Bezahlung und Abholung beispiels- weise bei der Burri-Forst GmbH in Ettin- gen bezogen werden.

Wenn Sie im Hinblick auf das bevorste- hende Abstimmungswochenende noch brieflich abstimmen möchten, können Sie das zugeklebte Abstimmungscouvert bis spätestens am Samstag, 12. Juni, 17 Uhr, in den Briefkasten bei der Ge- meindeverwaltung einwerfen. Später eingeworfene bzw. eintreffende Cou- verts dürfen nicht mehr berücksichtigt werden. Achten Sie darauf, dass Sie den unterschriebenen Stimmrechtsausweis so ins Couvert stecken (auf den Kopf dre- hen), dass die Adresse der Gemeinde im Fenster sichtbar ist. Bei persönlicher Stimmabgabe an der Urne muss der Stimmrechtsausweis dem Wahlbüro abgegeben werden. Die Wahl- lokale (Gemeindeverwaltung und Foyer Schulhaus Mühleboden) sind am Sonn- tag, 13. Juni, von 10 bis 11 Uhr geöff- net.

WASSERVERSORGUNG/ BRUNNMEISTER Heinis AG, Biel-Benken

ZIVILSTANDSNACHRICHTEN

Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst)

Geburten Weber, «Anouk» Emilia, *25. April 2021, Tochter der Rafai, Ange- lina und des Weber, Alain. Weber, «Niklas» Maximilian, *25. April 2021, Sohn der Rafai, Angelina und des Weber, Alain. Todesfall Diesch Lieselotte «Lilo» Lydia, † 31. Mai 2021, *21. Juli 1936.Wohnhaft gewesen Baslerstrasse 10, 4106 Therwil. Die Beisetzung findet im engsten Fami- lien- und Freundeskreis statt.

Weitere Adressen finden Sie im Telefon­ buch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken auf unserer Homepage www.therwil.ch ABFUHR-TERMINE Montag, 14. Juni Biogener Abfall

Es kann zu kurzfristigen Sperrungen kommen, in welchen der jeweilige Ab- schnitt komplett gesperrt werden muss. Die Baustelle ist wie folgt organisiert: Bauleitung: Gemeinde Therwil, Werkhof, Martin Klei- ber, Tel. 061 721 76 30 Bauunternehmer: Forstdienste & Naturstrassen, Michael Weber, Tel. 078 842 65 16 Bei Fragen oder Unklarheiten nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Störungen durch den Baulärm sind leider nicht zu vermeiden. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis. Bau-Raumplanung-Infrastruktur

Therwil Ost und West Donnerstag, 17. Juni Sammlung Äste und Sträucher, Therwil Ost und West

Die Abfuhr- daten für

REKLAME

«Hauskehricht/ Kleinsperrgut brennbar» werden nur noch bei Ausnahmen publiziert.

REKLAME

Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut sichtbar bereitstehen.

Made with FlippingBook Ebook Creator