BiBo_KW23_2021

BOTTMINGEN

5

10. JUNI 2021 | NR. 23

VEREINE

DIES UND DAS

REBZUNFT BOTTMINGEN

Weinverkauf Jahrgang 2020er

BOTTMINGER ZENTRUM

BOTTMIGER WUCHEMÄRT

Internet-Cafe für alle

Märtkaffi wieder offen!

späteren Zeitpunkt abgeholt werden. In dringenden Fällen liefern wir die Weine innerhalb Bottmingen kostenlos nach Hause. Wegen der Coronakrise müssen wir die im Juni geltenden Vorschriften des BAG einhalten. Der Zunftmeister, Franz Wunderer Der Bestelltalon ist bis spätestens am Donnerstag, 17. Juni, an Franz Wun­ derer, Talholzstrasse 1, 4103 Bottmin­ gen, zuzustellen, oder die Bestellung per E-Mail an unseren Kassier, Hans

Möchten Sie Ihr Smart­ phone/Tablet besser verstehen und anwen­ den? Im BOZ helfen Ihnen Jugendliche bei Ihren Fragen und Anliegen. • Wann: Mittwoch, 16. Juni, 14–16 Uhr • Mitbringen: Smartphone, Tablet (für die Geräte übernimmt das BOZ keine Haftung) • Wo: BOZ Bottminger Zentrum, Ther­ wilerstrasse 14 in Bottmingen • Kosten: Fr. 15.– pro Nachmittag inkl. Kaffee und Kuchen Eine Anmeldung ist erforderlich! Die Teil­ nehmerzahl ist beschränkt. BOZ Bottminger Zentrum Tel. 061 421 23 71 (Di 9–11 Uhr) 076 744 00 54 (SMS oder WhatsApp) oder info@bottmingerzentrum.ch www.bottmingerzentrum.ch

Endlich können Sie sich auch wieder im Kaffi in der Gemeindestube ein Pause und einen Schwatz gön­

nen. Das ist umso erfreulicher, weil der Sommer noch auf sich warten lässt und die Temperaturen wieder am Sinken sind. DasWachstum scheint dieser Mix aus Sonne und Regen trotzdem angeregt zu haben. Auf dem Märt hat es unglaublich viel frisches Gemüse und riesige Salat­ köpfe. Nächsten Dienstag, 15. Juni, wird Felix Wiesner nochmals auf dem Märt sein. Einerseits wird er die Weine vom 2020 der Rebzunft Bottmingen dabei haben. Sie können den Bestelltalon aus dem BiBo mitbringen oder einen solchen vor Ort ausfüllen. Evtl. kann auch degus­ tiert werden. Er nimmt aber auch eigene Produkte aus der Holzwerkstatt, sowie aus Keller und Küche mit. Wer die Wahl hat, hat die Qual. Einen guten Einkauf wünscht die Märtgruppe Bottmige Jeden Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr im Hof hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, Bottmingen Zwei Märkte im Bottminger Schlosspark Liebe Marktfreunde Mit grosser Freude dürfen wir euch mit­ teilen, dass wir die Bewilligung für zwei Märkte im Bottminger Schlosspark erhal­ ten haben – den Sommermarkt und den Weihnachtsmarkt. Ein Covid-19-Schutz­ konzept ist erstellt. Es stehen insgesamt 30 Marktstände pro Markt zur Verfügung. Reservierun­ gen nehmen wir per sofort gerne entge­ gen. Das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Homepage www.schlossmarkt- bottmingen.ch. • Sommermarkt Samstag, 4. September, 10–16 Uhr • Weihnachtsmarkt Samstag, 4. Dezember, 16–22 Uhr Wir freuen uns und stehen für weitere Fragen gerne zur Verfügung. Liebe Grüsse Euer Schlossmärt-Team

Ruosch, ruosch@intergga.ch. …. Flaschen Blauburgunder (Rotwein, 7,5 dl) à Fr. 14.– …. Flaschen Charmont (Weisswein, 7,5 dl) à Fr. 14.– …. Flaschen Riesling-Silvaner Weisswein, 7,5 dl) à Fr. 14.– …. Flaschen Marc (5 dl) à Fr. 20.–

Unser Rebberg befindet sich oberhalb vom Friedhof in Bottmingen, auf einer Flä­ che von rund 60 a. In guten Jahren können wir ca. 3500 kg bis 4500 kg Trauben lesen. Die Traubenernte 2020 fiel in der gesam­ ten Region Basel/Solothurn mengenmäs­ sig je nach Lage 10–30 Prozent tiefer aus als der Durchschnitt der letzten zehn Jahre. Nach Angaben des Ebenrainzen­ trums BL/BS/SO handelte es sich im lang­ jährigen Durchschnitt um den wärmsten Winter seit Messbeginn. Dafür freuen wir uns, Ihnen aufgrund einer Vordegustation bei unserem Kelterer, Urs Jauslin in Mut­ tenz, mitteilen zu können, dass es sich um einen hervorragenden Jahrgang handelt.

Ab diesem Jahr können wir Ihnen auch wieder unseren beliebten Riesling-Silva­ ner anbieten, den wir im Frühjahr 2018 neu angepflanzt haben. Nach wie vor gibt es bei der Weinbestellung keine Mengen­ begrenzung. Je nach Gesamtbestellungs­ eingang müssen Sie unter Umständen mit einer Reduktion Ihrer Bestellmenge rech­ nen. Der Bottminger Wein ist im offiziellen Handel nicht erhältlich. Der Verkauf findet am Freitag, 18. Juni, von 18 bis 20 Uhr, beim alten Feuerwehrmagazin hinter der Gemein­ destube, Therwilerstrasse 16, statt. Falls jemand am Verkaufstag nicht anwesend sein kann, kann der Wein auch zu einem

Name/Vorname 

Freitagstreff

Strasse  PLZ/Ort  Telefon 

Jeden Freitag ab 9.30 bis 11 Uhr im BOZ Bottminger Zentrum, Therwilerstr. 14 (ausgenommen Schulferien). Suchen Sie aktuelle Informationen, möchten Sie neue Kontakte knüpfen oder ein gemüt­ liches Zusammensein geniessen? Dann kommen Sie einfach vorbei! Auch Papis sowie Grosseltern sind herzlich will­ kommen. Für die Kleinen steht ein Spiel­ zimmer zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.bottmingerzentrum.ch

REKLAME

WIEDERERÖFFNUNG

«Traube» lädt zum Einweihungsfest ein Die Gastronomie hat ganz schwere Zei­ ten durchlebt. Am 19. April durften die Aussenbereiche öffnen, seit Ende Mai darf die Gastronomie wieder «normal», mit den entsprechenden Schutzmass­ nahmen, wirtschaften (der BiBo berich­ tete in der letzten Ausgabe im Ettinger Teil). Das Restaurant «Traube» ist weit über die kommunalen Grenzen hinaus bekannt. Denn «Truube» ist das, was man eine typische Arbeiterbeiz nennt. Einst, unter der legendären Steffi, mit atypischen Öffnungszeiten (6–15 Uhr). Die Znünis und die «Büezer»-Menüs zogen Leute aus der ganzen Region nach Bottmingen. Zuletzt erlebte das Restaurant Traube wechselvolle Zeiten – aus mannigfaltigen Gründen. Seit dem 1. Januar 2021, inmitten

Gemeinsam sehen wir mehr sbv-fsa.ch Spendenkonto 30-2887-6

LESERBRIEFE

der Pandemie, hat es einen Wirtewech­ sel gegeben. Eine neue Geschäftsführe­ rin, in der Person von Ladia Oswald, führt nun diese Gastronomiestätte. Der BiBo wird diese charismatische Gastronomin, die auf eine langjährige Berufserfahrung zurückblicken kann, in einer der nächsten Ausgaben näher vorstellen. Heute weisen wir unsere Leser­ schaft auf das Wiedereröffnungs-/Ein­ weihungsfest hin. Morgen Freitag (ab 17 Uhr bis Mitternacht) und samstags (von 14 bis 22 Uhr) gibt es bei Ladia und ihrem Team viele Köstlichkeiten vom Grill (Klöpfer, Bratwurst, Merguez, Salsiccia) zu sehr fairen Preisen. Die «Traube» hat übrigens einen 7-Tages- Betrieb.  Georges Küng

➭ Leserbriefe zu den aktuellen Abstimmungen finden Sie auf der Seite Leimental

Neuer Migrolino, ein «Coup» für den Gemeinderat! Sehr geehrte Damen und Herren Neuer Migrolino als Poststelle für Bott­ mingen ab Dezember, ein «Coup» für den Gemeinderat! Wir haben echt Freude. Das bringt Leben ins Dorfzentrum und verwertet die zentrale Lage der Post. Wir gratulieren dem Gemeinderat. Edith und Graham Lancashire, Bottmingen

BiBo -Kontakt redaktion@bibo.ch Telefon 061 264 64 34 www.bibo.ch

Ladia Oswald ist seit dem 1. Januar 2021 die neueWirtin in der legendären «Traube». Foto: M.Z.

REKLAME

DIES UND DAS

% Klima, DAB-Radio % Automat % City-Notbremse % Raumwunder AB 0.9% LEASINGzINS

JaZZ hYBriD 21’950.–

( WAS BRUCHSCH M

EH? )

Mod. «Executive»

HONDA JAzz e:HEV Hybrid

Die LokaLhänDLer in Der region: FEROCAR AG, Magden T 061 841 00 55, www.ferocar.ch Rallye-Garage Müller GmbH, Grellingen T 061 741 11 50, info@hondamueller.ch

Brutto

netto Leasing

23’900 21’950 285 *

% Comfort: (Demowagen 1’500 km) % elegance: + aluräder, PDC v/h etc.

26’950 24’950 325 * % executive: + navi, rückfahrkamera etc. 29’550 27’500 360 * Bis Ende Juni 21: Gratis-Garantieverlängerung auf 5 JahrE!

Sternenhofstrasse 13, 4153 Reinach, T 061 717 95 00

garageschmid.ch

* Leasing 36 Mt., 0,9% Zins, Sonderzahlung 20%, 15’000 km/Jahr, Vollkasko obligatorisch. Alle Preise in CHF

Made with FlippingBook Ebook Creator