" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
NEW UCDSB BUDGET APPROVED
EN MÉMOIRE DES ENFANTS
EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
The Upper Canada District School Board has its budget ready for the next school year. Trustees approved the budget during their June 2 meeting. The 2020-2021 district budget calls for $385.8 million in operations and capital projects expenses. Finance department staff project a pos- TJCMF TVSQMVT GPS UIFCVEHFUBU the end of the fiscal year if there prove to be some cost savings or additional senior government financial aid. #VEHFU SFQPSUIJHIMJHIUT JODMVEF million dedicated to special education pro- HSBNTBOETFSWJDFT5IJTFRVBMTQFS cent of the total district expenses for the school year. Other budget highlights include $1 mil- lion for mental health support for district TDIPPMT NJMMJPO JOTVQQPSU GVOEJOH GPS UIF EJTUSJDUT *OEJHFOPVT &EVDBUJPO QSPHSBN NJMMJPO GPSPOHPJOH SFNPUF BOEEJHJUBMMFBSOJOHQSPHSBNTVQQPSU NJMMJPOJOWFTUFEJOTUVEFOUUFDIOPMPHZBJE BOE UPTVQQPSU UIF,FNQUWJMMF Apprenticeship Program. The district will also invest $50 million in TDIPPMBOEDIJMEDBSFDBQJUBMXPSLTQSPKFDUT BTXFMMBTBEEJUJPOT VQHSBEFTBOESFUSPàUT to various school and district facilities. The budget has a $2.2 million contingency GVOEUPTVQQPSUUIFEJTUSJDUT$07*%SFT - QPOTFQMBO JODMVEJOHOFFEFEQVSDIBTFTPG
The flags at city hall in Hawkesbury flew at half-mast during the first week of June to honour the memory of 215 First Nations children found in a mass grave at a former residential school in British Columbia. —photo Gregg Chamberlain
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
sur le site d’un ancien pensionnat de ,BNMPPQT FO$PMPNCJF#SJUBOOJRVF Hawkesbury et de nombreuses autres communautés de la région de l’est de l’Ontario sont situées sur les terres USBEJUJPOOFMMFTEFT1SFNJÍSFT/BUJPOT BMHPORVJOFT La ville de Hawkesbury offre «ses sin- cères condoléances» à tous les membres EFT1SFNJÍSFT/BUJPOTEPOU MFDVSFU MFTQSJUTPOUUPVDIÊTQBSDFUUFUSBHÊEJF FU jÆUPVTMFTTVSWJWBOUTEFTQFOTJPOOBUT Æ leurs familles et à leurs communautés.»
The Upper Canada District School Board approved its budget for the 2020-2021 school year. The $385.8 million budget includes almost $49 million dedicated to special education programs along with a $50 million capital works projects fund. —stock photo Pixabay QFSTPOBMQSPUFDUJWFFRVJQNFOU BOEBQQSPWFE sick leaves. This is extra money allocated in the district budget and does not include UIFNJMMJPOUIBUUIF&EVDBUJPO.JOJTUSZ IBTBMSFBEZQSPWJEFEGPS$07*%SFTQPOTF needs.
Les drapeaux de l’hôtel de ville ont été mis en berne à la mémoire des enfants décédés dans une ancienne école de la Colombie-Britannique. La ville de Hawkesbury a mis en berne tous les drapeaux de ses bâtiments muni- cipaux pendant 215 heures au cours de la première semaine de juin pour honorer la vie et la mémoire de 215 enfants des 1SFNJÍSFT/BUJPOT EPOU MFTDPSQTPOU été découverts dans une fosse commune
DURÉ E
N
ATIO
DU 21 JUIN 2021 AU 11 MARS 2022
FORM
ET RA PIDE gratuite
EN PRÉAPPRENTISSAGE FORMATION 10 PLACES DISPONIBLES STAGE DE 10 SEMAINES CHEZ UN EMPLOYEUR DU LUNDI AU VENDREDI, DE 8H À 16H (TEMPS PLEIN) HORA I RE AU CENTRE DES MÉTIERS MINTO – CAMPUS ALPHONSE-DESJARDINS, À ORLÉANS L I EU
DEVIENS MÉCANICIEN DE SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION + CLIMATISATION
MÉTIER CONNEXE p ÉLECTRICIEN
1 800 267-2483, poste 2420 collegelacite.ca/agroalimentaire Inscris-toi. 1 800 267-2483, poste 2420 i fo@collegelacite.ca facebook. om/ ollegelacite
%GRTQITCOOGGUVƒPCPEȕRCTNGIQWXGTPGOGPVFGN 1PVCTKQ
Made with FlippingBook Ebook Creator