Motorcraft ® BRAKE PADS OR SHOES With Lifetime Warranty V Motorcraft® BRAKE PADS OR SHOES WithLifetimeWarranty  PLAQUETTES ET SEGMENTS DE FREINS Motorcraft® accompagnésduPlandeprotectionFord 

• Replacement of front or rear brake pads or shoes ** • Service of calipers, mounts and sliders • Inspection of rotors, hydraulic system and brake fluid levels • Replacement coverage on brake • Replacement of front or rear brake pads or shoes** • Service of calipers, mounts and sliders • Inspection of rotors, hydraulic system and brake fluid levels • Replacement cov rage on brak pads and shoes for as long as you own your vehicle, even if they wear out due to normal use  • Remplacement des plaquettes ou d s segments de freins avant ou arrière** • Entretien des étriers, des bagues et des coulisseaux • Inspection des disques, du circuit hydraulique et du liquide de frein • Remplacement des plaquettes et segments de freins même en cas d’usure normale, aussi longtemps que vous possédez le véhicule  pads and shoes for as long as you own your vehicle, even if they wear out due to normal use V

Christmas Special . Valid until January 15 th , 2015 Skidding isn’t a winter sport. While-you-wait service on all makes with no appointment necessary.


Spécial de Noël . Valide jusqu'au 15 janvier 2015 Le dérapage n’est pas un sport d’hiver. Des services rapides, peu importe la marque du véhicule, pendant que vous patientez, et ce, sans rendez-vous.

Alloffersexpire January 15,2015.Offersmaybe cancelledor changedatany timewithoutnotice.SeeQuickLaneManager for completedetails.Applicable taxesandprovincial leviesnot included.QuickLaneDealermaysell for less.Onlyavailableatparticipating locations. ▲ FordProtectionPlan (“FPP”) isonlyavailable forpurchasersofFordorMotorcraft® replacementparts fornon-commercial carsand light trucks.FPPprovides coverage(partonly, labourand towingexcluded)beyond theexpiryof thestandardParts&AccessoryWarranty. IfaFPPeligibleFordorMotorcraft®part failsdue toadefect inmaterialorworkmanship,wearoutor rust through, itwillbe replacedatnochargeas longas theoriginalpurchaserof thepartowns thevehicleonwhich thepartwas installed.Coverage variesbetweenover-the-counteranddealer-installedparts.SeeyourQuickLaneManager forcompletecoveragedetailsand limitations.**Excludesemergencybrakepadsorshoes.Machiningor replacementof rotorsanddrumsavailableatadditionalcost.©2014FordMotorCompanyofCanada,Limited.All rights reserved.Toutes lesoffresse terminent le 14décembre2014.Cesoffrespeuventpeut êtreannuléesoumodifiéesen tout temps sanspréavis (ne s’appliquepasauQuébec).Consultez ledirecteurVoieRapidepourobtenir tous lesdétails.Les taxesapplicableset lesdroitsprovinciauxexigibles sonten sus.LedétaillantVoieRapidepeutvendreàprixmoindre.Offresenvigueur chez lesdétaillantsparticipants seulement. ▲ LePlandeprotectionFordn’estoffertqu’auxacheteursde piècesde rechangeFordouMotorcraft®destinéesàdesvoituresetcamionnettesnoncommerciales. Iloffreuneprotection(piècesseulement,main-d’oeuvreet remorquageexclus)au-delàde l’expirationde lagarantiePiècesetaccessoires.Encasdedéfaillanced’unepièceadmissibleMotorcraft®ouFord résultantd’unvicedematériauoude fabrication,d’usureoudecorrosion,ellesera remplacée sans frais,tantetaussi longtempsque l’acheteur initialde laditepiècepossède levéhiculesur lequelelleaété installée.Laprotectionvarieselon lespiècesvenduesaucomptoiretcelles installéespar ledétaillant.Pourobtenirtous lesdétailsetpourensavoirplussur les restrictions,consultezvotredirecteurVoieRapide.**À l’exceptiondesplaquettesousegmentsde freindesecours.L’usinageou le remplacementdesdisquesou tamboursde freinsestpossiblemoyennantdescoûtsadditionnels.ConsultezvotredirecteurVoieRapidepourobtenirdesdétails.©2014FordduCanadaLimitée.Tousdroits réservés.

2852 Chamberland, Rockland, Ontario 613-446-3303

Life is better in the Quick Lane. ®


Happy Holidays! Joyeuses Fêtes

Positive Energy

1979 St-Joseph Blvd (beside Cora's) Orleans, Ontario 613.424.9094

Unique Gift Shop (Jewellery) • Cadeau Unique (Bijoux) Universe of Angels and Fairies - Univers des Anges et Fées Stones and Crystals - Pierres et Cristaux World of Amerindians - Monde des Amérindiens Many Services: (Chakra) Energy Session, Private Meditation Course, Medium/Tarot/Palm reading, Private Teaching: (Aura field work, Guides, etc.) Plusieurs services : (Chakra) Session Energie, Cours de méditation privés, médium/cartomancienne/chiromancienne, Formation privée : (champ aurique, guide, etc.) Reiki, Chakra, Positive Energy, Shamanic

Made with FlippingBook - Online magazine maker