$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEURE DETOMBÉE Mardi à 9h30 DEADLINE Tuesday at 9:30 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
1
12
14
ROCKLAND . Un mois gratuit, si vous signez avant Noel. Beau 2 CAC rénové sur un cul-de-sac. “Carport” avec stationnement double. Grande cour arrière avec des arbres matures. Frais peint, nouveau toit, planchers et fournaise haute effi- cacité au gaz. Non fu- meurs. 1175$/mois plus services. Disponi- ble. Vous ne serez pas déçu. (613)324-5631 WENDOVER . Bright open concept semi-de- tached bungalow, with 2+1 bedrooms. Hard- ward/ceramic on main, A/C, fenced yard, no rear neighbours. Avai- lable January 1st, $1,100/month plus utili- tes. Call 613-668-0143
Logis - Condos louer Apartments -
Autos et
ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaisselle inclus. 850$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Libre. Ap- pelez (613)835-3545 (613)487-2653. 1 CAC 690$/mois, libre immé- diatement, pas chauffé, pas éclairé, pas d’ap- pareils ménagers, 1 grand stationnement. (613)325-0415 ROCKLAND, centre- ville, 2ième étage, 1 CAC, balcon, station- nement, réfrigérateur et poêle, chauffé et eau inclus. Non inclus: hy- dro. 785$/mois, dispo- nible immédiatement. (613)724-1559 WENDOVER. Nouvelle construction. 3193 et 3195 rue Principale. 1350$/mois chauffée. Semi-détaché à 2 éta- ges, 1332 pieds carrés, 3 CAC, garage et sta- tionnement, terrasse et cours arrière, 1 salle de bain complète, 1 salle d’eau, planchers de bois francs et cérami- que, espace laveuse- sécheuse au rez-de- chaussée, pas d’ani- maux, non-fumeurs, près de l’école élémen- taire, dépanneur, res- taurant, caisse, bureau de poste, terme d’un an minimum, bonne réfé- rences et rapport de crédit éxigés. Contac- tez: 613-818-0945 ou par courriel: gour.lan- thier@bellnet.ca river- view, 1 bedroom, newly r e n o v a t e d , 650$/month, available immediately. (613)446- 5678 ROCKLAND CEN- TRAL. WENDOVER ,
Maisons louer Houses for rent
ROCKLAND - Gor- geous new condo in downtown Rockland located at 750 St-Jac- ques St. Ground floor, 2 bedrooms, 1 ba- throom, private balco- ny, parking, radiant flooring, A/C, carpet free, 5 appliances. No pets/non smoking, $1,200/month, plus uti- lities. Available January 1st. Call (613)487- 9661. ROCKLAND - 1189 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. 830$/mois + hydro. Disponible immédiate- ment. Paul (613)859- 2285 ROCKLAND, 3028A Cercle Lemay, apparte- ment neuf, sous-sol, 1 CAC, 4 appareils mé- nagers, eau & station- nement inclus, 750$/mois plus hydro & gaz.. Disponible immé- diatement. (613)913- 2918 ROCKLAND , 1 CAC, poêle et réfrigérateur inclus, 795$/mois les services inclus, dispo- nible. (613)833-0659
ROCKLAND: 1 CAC, 4 appareils, non-fumeur, pas d’animaux, person- ne seule ou couple. 750$/mois plus servi- ces. Disponible. Réfé- rences requises. (613)446-5087. 1200 Laurier, 2 CAC, 1.5 salle de bains. 4 appa- reils, stationnement, eau incluse. 975$/mois plus services. Disponi- ble en février. 613-229- 0097 ROCKLAND , 1er jan- vier, 1 CAC, spacieux, tranquille, propre, chauffé, éclairé, cuisi- nière, réfrigérateur, en- trepot et stationne- ment, 800$/mois. Apel- lez ou texto 613-298- 2205 ROCKLAND 2095 Vic- toria Street, Central Lo- cation, large 2 bdrm 1,000 sq. ft. Large bal- cony. Laundry room in aprt. quiet building. In- cluded: water, storage and parking. No car- pets. No pets. No ap- pliances. Available im- mediately. 930$/month + hydro. (613)324-2576 ROCKLAND , 3 be- drooms, spacious, completely renovated, appliances included, large backyard, non smoker, no pets, refe- rences required, $950/month plus utili- ties. (613)446-6148. 436 Yves street 1 bedroom aprt, well lighted, fridge and stove included, $700/month heated, electricity not included, no animals, Available now. Call (613)868- 2500 ROCKLAND , ROCKLAND:
Camions Cars & Trucks
HAWKESBURY , 1 ba- chelor, 650$/mois tout inclus Références. ( 6 1 3 ) 4 1 9 - 1 2 6 4 (613)612-9969
Condos for rent
NOUVELLE CONS- TRUCTION, Maison à louer (partie du bas avec walk-out), avec accès à la rivière si- tuée à Treadwell, 2 CAC, grand terrain, disponible immédiate- ment, 750$/mois, non- chauffé, ni éclairé, cou- ple mature demandé non fumeur. L’entretien du terrain est inclus. Communiquer au 613- 880-1825. ROCKLAND , doit être vu, 1 + 1 CAC, 4 appa- reils, déblaiement de neige fourni, 950$/mois plus services, disponi- ble immédiatement. Non fumeurs, pas d’animaux. (613)487- 3487. (613)791-8906. RUE JOANISSE , 3 CAC, grand terrain, non chauffé, non éclairé, 1100$/mois, libre im- m é d i a t e m e n t . (613)833-0330 ROCKLAND
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168
ALFRED, 283 St-Phi- lippe St., bachelor, heat, light, parking, storage, fridge, stove, laundry room, $450., available immediately; 1(877)870-3432. BOURGET. Apparte- ment de 2 CAC, 2260 Laval, apt #1, au deuxième étage en haut, grand apparte- ment, libre 1er janiver, stationnement et eau compris, 550$/mois plus electricité. (613)487-2949 CENTER ROCKLAND. Large 0ne bedroom, fridge and stove, eat-in kitchen, parking, heat and hydro included, $800/month, available January 1st, close to all amenities, bus, GT and Independant. (613)799-9396 CLARENCE CREEK, 2 bedroom apartment $750/month heat and hydro included, availa- ble immediately. (613)488-3495
LIMOGES 52, MAIN. “Bachelor” disponible le 1er décembre 600$/mois, chauffé et éclairé. Cuisinière et réfrigérateur inclus. Pas d’animaux, non-fu- meur. Personne “ma- ture”. Appeller pour rendez-vous. 613-443- 5335 ou 613-286-3684 LOCAL COMMER- CIAL A LOUER . 1368’ avec 4 salles privées, réception, cuisinette et salle de bains. 1500$/mois chauffé et éclairé. (613)295-6206 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non- éclairé, libre; (613)229- 7904. PLANTAGENET ,
10
Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent)
COMMERCE DE MAS- SOTHÉRAPIE . Clien- tèle très bien établie, potentiel d’expansion. Équipement et literie pour 3 salles. Banque de données clientèle. Pour plus d’informa- tions (613)447-2009
16
Chambres louer Rooms for rent
BOURGET , first month half price, rooms for rent , men only, in- cludes A/C, hydro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. Good price. (613)866-3689
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
ROCKLAND. Storage garage 22’ x 22’ with 10 foot garage door, avai- lable, $250/month. (613)868-9305
• Fenced Gates • Surveillance
Clarence Creek, 2088 Bouvier, beautiful apartement in bungalow basement, with double garage, 2 bedrooms. $1,125/month, heated lighted, 6 brand new appliances of great quality. Available. Bel appartement dans le sous-sol d’un bungalow, avec garage double, 2 CÀC. 1,125$ par mois, chauffé, éclairé, 6 appareils de grande qualité. Disponible. 613-443-2147 • 613-614-1199 613 889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) MEILLEURS PRIX POUR LOCATION D’ESPACES BEST PRICES FOR SPACES RENTING
& Residential & Commercial Cleaning Services
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
Embrun, two levels, 2-bedroom apt. Available immediately. $975/month includes: utilities (A/C excluded), 4 appliances and 1 parking. Yearly lease agreement upon satisfactory credit check. Embrun, appartement 2 CÀC sur 2 planchers. Disponible immédiatement, 975$/mois, services inclus (climati- seur exclu) 4 appareils électromé- nagers, 1 stationnement. Bail d’un an suite à une vérification de crédit. 613-443-2147•613-614-1199
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
We are a registered provider with Blue Cross Veterans Affairs Independence Program Customized especially for you! onthespot@nookcranny.ca
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
G116544_k
Schluter waterproof system for SHOWERS
Système imperméable Schluter pour DOUCHES
Recherche R.M.T. Registered Massage Therapist Massotherapeute Janvier 2015 (Temps plein ou temps partiel) Clientèle déja établie, heures flexibles. Résumé au viaviespa@gmail.com ou
613-850-0836 20 ans avec les produits Schluter
Pour des conseils juridiques gratuits For free legal advice 613 632-1136 or/ou 1 800 250-9220 • Droits au maintien du revenu (Ontario au travail, prestations d’invalidité du Ministère, Régime de pensions du Canada) / Income maintenance (Ontario Works, ODSP, Canada Pension Plan) • Droits des locataires / Tenants’ rights • Normes d’emploi / Employment standards • Refus d’assurance-emploi / Employment-Insurance denial • Contrats d’énergie / Energy contracts G187451_TS
G97981*
352 Main Ouest/West Bureau/Suite 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8 www.cjppr.on.ca
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
Made with FlippingBook - Online magazine maker