L’
horizon est infini entre Windhoek, capitale de la Namibie et notre lodge : une longue route rectiligne et monotone traverse le tropique du Capricorne, ponctuée de rares bifurcations, puis une piste s’enfonce dans le bush de la région de Hardap, laissant enfin apparaître les dunes
sommes éloignés de la nature. On se plaît à imaginer l’étonnement des bushmen en compagnie de l’écrivain Laurens van der Post, a la fin des années ‘50, qui n’entendait pas le chant des étoiles, alors qu’eux oui. Il devait être gravement malade, pensèrent les bushmen. Un homme aussi sourd que nous dans un univers vivant ou tout est naturellement connecté, mais dont nous aurions perdu les vibrations originelles. Bagatelle ne se définit pas seulement par ses hébergements ou ses activités : c’est un lieu animé d’une philosophie. Les propriétaires, Angela Carstens et ses enfants, ont à cœur de conjuguer hospitalité et respect de l’environnement. L’énergie solaire, abondante, alimente la majeure partie du lodge ; l’eau, précieuse dans ce désert, est traitée par osmose inverse afin de préserver les nappes et de garantir sa pureté. Les constructions privilégient des matériaux naturels qui s’intègrent harmonieusement au paysage, et chaque choix de gestion vise à réduire l’empreinte sur ce milieu fragile. A Bagatelle, le voyageur apprend à ralentir, à écouter le silence vibrant, à goûter la beauté d’un horizon sans fin. Entre raffinement et conscience écologique, entre découverte et contemplation, le désert devient mémoire, le séjour devient récit. desert, covered with vast dry grasslands. We arrive at our destination, a haven of peace with a warm welcome: Bagatelle Kalahari Game Ranch. The main building of Bagatelle, once an isolated farm, has become a home for travellers. Its restored walls house the reception and an elegant lounge, an airy dining room, a cosy bar, a wine cellar, a cosy library and a spa. The simplicity of yesteryear blends with modern comfort. The accommodation unfolds like a constellation of ref- uges. On a high red sand dune, the Dune Chalets domi- nate the landscape and open their terraces onto the vast Kalahari plain. Two Exclusive Dune Chalets, each with a private swimming pool, invite intimacy, with dinner served under the starry sky. Eight spacious and bright Savannah Chalets line the valley, while six Garden Rooms, inspired by African colonial style, complete the ensemble around shaded gardens. he horizon stretches endlessly between Windhoek, Namibia’s capital, and our lodge: a long, straight, monotonous road crosses the Tropic of Capricorn, punctuated by rare junctions, then a track winds its way into the bush of the Hardap region, finally revealing the red dunes of the T
rouges du désert, couvertes d’immenses prairies sèches. Nous arrivons à destination de ce havre de paix à l’accueil chaleureux : Bagatelle Kalahari Game Ranch. Le bâtiment principal de Bagatelle, autrefois ferme isolée, est devenu maison de voyageurs. Ses murs restaurés abritent la réception et un élégant salon, une salle à manger aérée, un bar chaleureux, une cave à vin, une bibliothèque feutrée et un spa. La simplicité d’antan dialogue avec le confort moderne. L’hébergement se déploie, telle une constellation de refuges. Sur une haute dune de sable rouge, les Dune Chalets dominent le paysage et ouvrent leurs terrasses sur la vaste plaine du Kalahari. Deux Exclusive Dune Chalets, dotés chacun d’une piscine privée, invitent à l’intimité, le dîner peut y être servi sous la voûte étoilée. Dans la vallée s’alignent huit Savannah Chalets, spacieux et lumineux, tandis que six Garden Rooms, inspirées du style colonial africain, complètent l’ensemble autour de jardins ombragés. Les voyageurs plus indépendants trouveront leur bonheur dans les six emplacements de camping, entièrement équipés, où l’on se douche en plein air avant de s’endormir au rythme du désert. À l’autre extrémité du domaine, la Boutique Farmhouse déploie ses huit chambres, standard ou luxueuses, offrant une retraite privilégiée avec vue imprenable sur les dunes qui festonnent l’horizon. À Bagatelle, les heures se partagent entre aventure et contemplation. Un safari, à l’aurore ou au crépuscule, conduit au spectacle de springboks bondissant dans la lumière rasante, de girafes, de gnous, d’imposants groupes d’oryx, de zèbres. Deux rhinocéros, impressionnants, paissent tranquillement. Les balades à cheval offrent une approche silencieuse de la faune, tandis que les rencontres avec les guépards, sous la vigilance des guides passionnés du resort, sont d’une proximité déconcertante. Dans la fraîcheur du matin de cette fin mai, nous partons à pied, aux côtés des Bushmen Koi-San, pour découvrir l’ingéniosité de leurs techniques de survie dans le désert du Kalahari et la profondeur de leurs traditions. Ce sont de fantastiques conteurs et lorsqu’ils miment c’est un vrai plaisir de partager leur sens de l’observation et, mais ce n’est pas une surprise, de voir combien nous nous
Made with FlippingBook - Online magazine maker