n 2025, pour la première fois en 112 ans d’histoire, les ailes emblématiques d’Aston Martin figureront fièrement aux côtés des armoiries royales du souverain britan- nique, après avoir reçu un mandat royal par nomination de Sa Majesté le Roi. « Notre nomination par Sa Majesté E F
or the first time in the marque’s rich 112-year history, Aston Martin’s iconic wings will proudly sit beside the royal crest of the British sovereign, having been awarded a Royal Warrant by Appointment to His Majesty The King. “Our appointment by His Majesty repre-
représente un moment véritablement historique et source de fierté pour Aston Martin, renforçant la rela- tion de longue date et estimée que nous entretenons avec la famille royale », a déclaré Adrian Hallmark, PDG d’Aston Martin. Bien que la confirmation officielle du nouveau mandat royal ait été donnée en mai 2024, ce n’est que mainten- ant qu’Aston Martin a officiellement appliqué les pres- tigieuses armoiries royales à sa marque, après la publi- cation du nouveau blason royal du roi Charles III par le College of Arms. L’octroi d’un nouveau mandat royal fait suite à la distinc- tion décernée à Aston Martin pour son innovation avec le King’s Award for Enterprise en 2024. Il s’inscrit dans la continuité de l’histoire longue de huit décennies qui lie Aston Martin Lagonda à la famille royale, depuis 1954, lorsque le prince Philip, duc d’Édimbourg, a pris livraison d’une Lagonda trois litres.
sents a truly proud and historic moment for Aston Martin, reinforcing the longstanding and esteemed relationship we hold with the Royal Family,” said Adrian Hallmark, CEO of Aston Martin. Whilst official confirmation of the new Royal Warrant came in May 2024, only now has Aston Martin formally applied the prestigious Royal Arms to its branding, fol- lowing release of the new Royal Crest for King Charles III by the College of Arms. The granting of a new Royal Warrant follows Aston Martin being honoured for innovation with the King’s Award for Enterprise in 2024. It continues Aston Martin Lagonda’s eight-decade long history with the Royal Family, dat- ing back to 1954, when Prince Philip, Duke of Edinburgh, took delivery of a three-litre Lagonda. But it is The King’s beloved DB6 Volante that has remained an icon of the Royal Family’s long association with the marque and Aston Martin’s hand built British sports cars.
34
CLASS & RELAX LIFESTYLE MAGAZINE ~ 2025
Made with FlippingBook - Online magazine maker